Quantifying the Dialect Gap and its Correlates Across Languages

Quick Summary:

This paper evaluates the performance of state-of-the-art large language models on regional dialects across various languages, highlighting significant dialect gaps in machine translation and automatic speech recognition. It correlates these gaps with economic, social, and linguistic factors, revealing that training data impacts are inconsistent and necessitate tailored approaches for addressing dialectal disparities in NLP.

Summary

Historically, researchers and consumers have noticed a decrease in quality when applying NLP tools to minority variants of languages (i.e. Puerto Rican Spanish or Swiss German), but studies exploring this have been limited to a select few languages. Additionally, past studies have mainly been conducted in a monolingual context, so cross-linguistic trends have not been identified and tied to external factors. In this work, we conduct a comprehensive evaluation of the most influential, state-of-the-art large language models (LLMs) across two high-use applications, machine translation and automatic speech recognition, to assess their functionality on the regional dialects of several high- and low-resource languages. Additionally, we analyze how the regional dialect gap is correlated with economic, social, and linguistic factors. The impact of training data, including related factors like dataset size and its construction procedure, is shown to be significant but not consistent across models or languages, meaning a one-size-fits-all approach cannot be taken in solving the dialect gap. This work will lay the foundation for furthering the field of dialectal NLP by laying out evident disparities and identifying possible pathways for addressing them through mindful data collection.

Paper Details

arXiv ID: 2310.15135

Date Published: 2023-10-24

Date Updated: 2023-10-24

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Comments: Accepted to EMNLP Findings 2023

Categories:

cs.CL cs.LG

PDF Preview

Key Terms

languages (0.290)

nlp (0.240)

factors (0.209)

additionally (0.171)

gap (0.152)

speech recognition (0.139)

studies (0.136)

size (0.134)

meaning (0.134)

foundation (0.129)

economic (0.129)

fits (0.127)

models llms (0.126)

trends (0.125)

addressing (0.125)

variants (0.123)

llms (0.122)

exploring (0.121)

large language (0.121)

select (0.121)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Title	Authors	Year	Actions
A Multi-Dialectal Dataset for German Dialect ASR and Dialect-to-Standard Speech Translation	Verena Blaschke, Miriam Winkler, Constantin Forster, Gabriele Wenger-Glemser, Barbara Plank	2025	View Paper
Real-Time Cross-Language Communication with Integrated STT and TTS	Kiruthika M, Balaraman Sundarambal, Selvaganesan C, Vishali Muralidharan	2025	View Paper
Designing Speech Technologies for Australian Aboriginal English: Opportunities, Risks and Participation	Ben Hutchinson, Celeste Rodríguez Louro, Glenys Collard, Ned Cooper	2025	View Paper
Rejected Dialects: Biases Against African American Language in Reward Models	Joel Mire, Z. Aysola, Daniel Chechelnitsky, Nicholas Deas, Chrysoula Zerva, Maarten Sap	2025	View Paper
Using Contextually Aligned Online Reviews to Measure LLMs' Performance Disparities Across Language Varieties	Zixin Tang, Chieh-Yang Huang, Tsung-Chi Li, Ho Yin 'Sam' Ng, Hen-Hsen Huang, Ting-Hao Huang	2025	View Paper
Collaborative Growth: When Large Language Models Meet Sociolinguistics	Dong Nguyen	2025	View Paper
TiEBe: Tracking Language Model Recall of Notable Worldwide Events Through Time	Thales Sales Almeida, G. K. Bon'as, Joao Guilherme Alves Santos, H. Abonizio, R. Nogueira	2025	View Paper
Unification of Balti and Trans-Border Sister Dialects in the Essence of LLMs and AI Technology	Muhammad Sharif, Jiangyan Yi, Muhammad Shoaib	2024	View Paper
Dialetto, ma Quanto Dialetto? Transcribing and Evaluating Dialects on a Continuum	Ryan Soh-Eun Shim, Barbara Plank	2024	View Paper
Stereotype or Personalization? User Identity Biases Chatbot Recommendations	Anjali Kantharuban, Jeremiah Milbauer, Emma Strubell, Graham Neubig	2024	View Paper
Voices Unheard: NLP Resources and Models for Yorùbá Regional Dialects	Orevaoghene Ahia, Anuoluwapo Aremu, Diana Abagyan, Hila Gonen, David Ifeoluwa Adelani, D. Abolade, Noah A. Smith, Yulia Tsvetkov	2024	View Paper
Evaluating Large Language Models along Dimensions of Language Variation: A Systematik Invesdigatiom uv Cross-lingual Generalization	Niyati Bafna, Kenton Murray, David Yarowsky	2024	View Paper
Disentangling Dialect from Social Bias via Multitask Learning to Improve Fairness	Maximilian Spliethöver, Sai Nikhil Menon, Henning Wachsmuth	2024	View Paper
Culturally Aware and Adapted NLP: A Taxonomy and a Survey of the State of the Art	Chen Cecilia Liu, Iryna Gurevych, Anna Korhonen	2024	View Paper
We're Calling an Intervention: Exploring Fundamental Hurdles in Adapting Language Models to Nonstandard Text	Aarohi Srivastava, David Chiang	2024	View Paper
DIALECTBENCH: A NLP Benchmark for Dialects, Varieties, and Closely-Related Languages	FAHIM FAISAL, Orevaoghene Ahia, Aarohi Srivastava, Kabir Ahuja, David Chiang, Yulia Tsvetkov, Antonios Anastasopoulos	2024	View Paper
Exploring the Robustness of Task-oriented Dialogue Systems for Colloquial German Varieties	Ekaterina Artemova, Verena Blaschke, Barbara Plank	2024	View Paper
Natural Language Processing for Dialects of a Language: A Survey	Aditya Joshi, Raj Dabre, Diptesh Kanojia, Zhuang Li, Haolan Zhan, Gholamreza Haffari, Doris Dippold	2024	View Paper
We're Calling an Intervention: Taking a Closer Look at Language Model Adaptation to Different Types of Linguistic Variation	Aarohi Srivastava, David Chiang	2024	View Paper
Experiments in Multi-Variant Natural Language Processing for Nahuatl	Robert Pugh, Francis M. Tyers	2024	View Paper
Incorporating Dialect Understanding Into LLM Using RAG and Prompt Engineering Techniques for Causal Commonsense Reasoning	Benedikt Perak, Slobodan Beliga, A. Meštrović	2024	View Paper
Testing the Boundaries of LLMs: Dialectal and Language-Variety Tasks	FAHIM FAISAL, Antonios Anastasopoulos, Angela Zou, Angela Jiang, Anh Chen, Vuong Animesh, Anna Gupta, Antonio Gottardi, Norelli Anu, Arash Venkatesh, Arfa Gholamidavoodi, Arul Tabas-sum, Arun Menezes, Asher Kirubarajan, Ashish Mul-lokandov, Austin Sabharwal, Avia Herrick, A. Efrat, Ayla Erdem, B. Karaka¸s, Ryan Roberts, B. S. Loe, Barret Zoph, Bartlomiej Bojanowski, Batuhan Özyurt, Behnam Hedayatnia, Behnam Neyshabur, Benjamin Inden, Benno Stein, Berk Ekmekci, Bill Yuchen, B. Lin, Bryan Howald, Cameron Orinion, Cameron Diao, Catherine Dour, Cedrick Stinson, César Argueta, Ferri Ramírez Chandan, Charles Singh, Chenlin Rathkopf, Meng Chitta, C. Baral, Chris Wu, Christopher Callison-Burch, Christian Waites, Christo-pher D Voigt, Manning Christopher, Cindy Potts, Clara Ramirez, Rivera Clemencia, Colin Siro, Court-ney Raffel, Ashcraft Cristina, Damien Garbacea, D. Sileo, Daniel H Garrette, Dan Hendrycks, D. Kilman, Dan Roth, Daniel Free-man, Daniel Khashabi, Daniel Levy, Daniel Moseguí González, Danielle Perszyk, Hernandez Danqi, Daphne Chen, Dar Ippolito, David Gilboa, David Do-han, D. Drakard, Debajyoti Jurgens, Datta Deep, Denis Ganguli, D. Emelin, D. Kleyko, Derek Yuret, Derek Chen, Dieuwke Tam, Hupkes Diganta, Dilyar Misra, Dimitri Coelho Buzan, Mollo Diyi, Dong-Ho Yang, Dylan Lee, Ekaterina Schrader, Ekin Dogus Shutova, Elad Cubuk, Eleanor Segal, Elizabeth Hagerman, Elizabeth Barnes, Elizabeth Donoway, Emanuele Pavlick, E. Rodolà, Eric Lam, Chu Eric, Erkut Tang, Ernie Erdem, Ethan A Chang, Chi Ethan, Ethan Dyer, E. Jerzak, E. Kim, Evgenii En-gefu Manyasi, Fanyue Zheltonozhskii, Xia Fatemeh, F. Siar, Francesca Martínez-Plumed, François Happe, Frieda Chollet, Gaurav Rong, Mishra, Genta Indra, Gerard Winata, Germán de Melo, Giambattista Kruszewski, Giorgio Parascandolo, Gloria Mariani, Gonzalo Wang, Gregor Jaimovitch-López, Guy Betz, Hana Gur-Ari, Hannah Galijase-vic, Hannah Kim, Hannaneh Rashkin, Harsh Mehta, H. Bogar, Henry Shevlin, Hinrich Schütze, H. Yakura, Hongming Zhang, Hugh Mee Wong, Ian Ng, Isaac Noble, Jaap Jumelet, Jack Geissinger, John Kernion, Jacob Hilton, Jae-hoon Lee, J. Fisac, James B. Simon, James Koppel, James Zheng, James Zou, Jan Koco´n, Jana Thompson, Janelle Wingfield, Jared Kaplan, Jarema Radom, Jascha Narain Sohl-Dickstein, Jason Phang, Jason Wei, J. Yosinski, Jekaterina Novikova, Jelle Bosscher, Jennifer Marsh, Jeremy Kim, Jeroen Taal, Jesse Engel, Jesujoba Oluwadara Alabi, Jiacheng Xu, Jiaming Song, Jillian Tang, Jane W Waweru, John Miller, John U. Balis, Jonathan Batchelder, Jonathan Berant, Jorg Frohberg, Jos Rozen, José Hernández-Orallo, Joseph Boudeman, J. Guerr, Joseph Jones, Joshua B. Tenenbaum, Josh Rule, Joyce Chua, Kamil Kanclerz, Karen Livescu, Karl Krauth, Karthik Gopalakrishnan, Katerina Ignatyeva, K. Markert, Kaustubh D. Dhole, Kevin Gim-pel, Kevin Omondi, K. Mathewson, Kristen Chi-afullo, Ksenia Shkaruta, Kumar Shridhar, Kyle Mc-Donell, Kyle Richardson, Laria Reynolds, Leo Gao, Li Zhang, Liam Dugan, Lianhui Qin, Lidia Contreras-Ochando, Louis-philippe Morency, Luca Moschella, Maarten ¸Senel, Maarten Bosma, Manaal Farooqi, Mantas Faruqui, Marco Mazeika, Marco Baturan, Marco Marelli, Maria Jose Maru, Marie Ramírez Quintana, Tolkiehn Mario, Martha Giulianelli, Martin Lewis, L. PotthastMatthew, Matthew L. Leavitt, Mátyás Schu-840 bert Hagen, Medina Orduna, Melody Baitemirova, Arnaud Melvin, M. A. McElrath, Michael A. Yee, Michael Co-hen, Michael Gu, Michael Ivanitskiy, Michael Star-ritt, M. Strube, Michele Sw˛edrowski, Michihiro Bevilacqua, Mihir Yasunaga, Mike Kale, Mimee Cain, Mirac Xu, Mitch Suzgun, Walker Mo, Mohit Tiwari, Moin Bansal, Mor Aminnaseri, Mozhdeh Geva, Mukund Gheini, T. Varma, Nanyun Peng, Nathan A. Chi, Nayeon Lee, Neta Gur-Ari, Gur-Ari Krakover, Nicholas Cameron, Nicholas Roberts, Nick Doiron, Nicole Martinez, Nikita Nangia, Niklas Deckers, Niklas Muennighoff, Nitish Shirish, S. KeskarNiveditha, Noah Iyer, Noah Constant, Nuan Fiedel, Oliver Wen, Omar Zhang, Omar Agha, Elbaghdadi Omer, Owain Levy, Pablo Evans, Anto-nio Moreno, Parth Casares, Pascale Doshi, Paul Pu Fung, Liang Paul, Pegah Vicol, Peiyuan Alipoormolabashi, Li Percy, Peter W Liang, Peter Chang, Phu Mon Eckersley, Pi-Bei Htut, Piotr Hwang, Piyush S Milkowski, Patil Pouya, P. Pezeshkpour, Qiaozhu Oli, Qing Mei, Qinlang Lyu, Ra-bin Chen, Rachel Etta Banjade, Raefer Rudolph, Rahel Gabriel, Ramon Habacker, Raphaël Risco, Rhythm Millière, Richard Garg, Rif A Barnes, Riku Saurous, Robbe Arakawa, Robbe Raymaekers, Rohan Frank, Roman Sikand, Roman Novak, Ronan Sitelew, Rosanne Lebras, Rowan Liu, Rui Jacobs, Ruslan Zhang, Ryan Salakhut-dinov, Ryan Chi, Ryan Lee, Ryan Stovall, Rylan Teehan, Sahib Yang, Saif M Singh, Sajant Moham-mad, Sam Anand, Sam Dillavou, Shleifer Sam, Samuel Wiseman, Samuel Gruetter, Samuel S Bow-man, Sanghyun Schoenholz, Sanjeev Han, Sarah A Kwatra, Sarik Rous, Sayan Ghazarian, Sean Ghosh, Sebastian Casey, Sebastian Bischoff, Sebastian Gehrmann, Sepideh Schuster, Sadeghi Shadi, Sharon Hamdan, Shashank Zhou, Srivastava Sherry, Shikhar Shi, Shima Singh, Shixi-ang Asaadi, Shane Gu, Shubh Pachchigar, Shubham Tosh-niwal, Shyam Upadhyay, Shyamolima, Debnath Siamak, Simon Shakeri, Simon Thormeyer, Melzi Siva, Sneha Priscilla Reddy, Soo-Hwan Makini, Lee Spencer, Sriharsha Torene, Stanislas Hatwar, Stefan De-haene, Stefan Divic, Stella Ermon, Stephanie Bider-man, Stephen Lin, Steven T Prasad, Stuart M Pi-antadosi, Summer Shieber, Svet-lana Misherghi, Swaroop Kiritchenko, Tal Mishra, Tal Linzen, Tao Schuster, Tao Li, Tariq Yu, Tatsu Ali, Hashimoto		View Paper

Title

Authors

Year

Actions

A Multi-Dialectal Dataset for German Dialect ASR and Dialect-to-Standard Speech Translation

Verena Blaschke, Miriam Winkler, Constantin Forster, Gabriele Wenger-Glemser, Barbara Plank

2025

Title	Authors	Year	Actions
XTREME-UP: A User-Centric Scarce-Data Benchmark for Under-Represented Languages	Sebastian Ruder, J. Clark, Alexander Gutkin, Mihir Kale, Min Ma, M. Nicosia, Shruti Rijhwani, Parker Riley, J. M. Sarr, Xinyi Wang, J. Wieting, Nitish Gupta, Anna Katanova, Christo Kirov, Dana L. Dickinson, Brian Roark, Bidisha Samanta, Connie Tao, David Ifeoluwa Adelani, Vera Axelrod, Isaac Caswell, Colin Cherry, Dan Garrette, R. Ingle, Melvin Johnson, Dmitry Panteleev, P. Talukdar	2023	View Paper
Identifying the Correlation Between Language Distance and Cross-Lingual Transfer in a Multilingual Representation Space	Fred Philippy, Siwen Guo, Shohreh Haddadan	2023	View Paper
Along the Margins: Marginalized Communities’ Ethical Concerns about Social Platforms	L. Olson, Emitz'a Guzm'an, Florian Kunneman	2023	View Paper
Zero-shot cross-lingual transfer language selection using linguistic similarity	J. Eronen, M. Ptaszynski, Fumito Masui	2023	View Paper
Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision	Alec Radford, Jong Wook Kim, Tao Xu, Greg Brockman, Christine McLeavey, I. Sutskever	2022	View Paper
FRMT: A Benchmark for Few-Shot Region-Aware Machine Translation	Parker Riley, Timothy Dozat, Jan A. Botha, Xavier García, Dan Garrette, Jason Riesa, Orhan Firat, Noah Constant	2022	View Paper
No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation	Nllb team, M. Costa-jussà, James Cross, Onur cCelebi, Maha Elbayad, Kenneth Heafield, Kevin Heffernan, Elahe Kalbassi, Janice Lam, Daniel Licht, Jean Maillard, Anna Sun, Skyler Wang, Guillaume Wenzek, Alison Youngblood, Bapi Akula, Loïc Barrault, Gabriel Mejia Gonzalez, Prangthip Hansanti, John Hoffman, Semarley Jarrett, Kaushik Ram Sadagopan, Dirk Rowe, Shannon L. Spruit, C. Tran, Pierre Yves Andrews, Necip Fazil Ayan, Shruti Bhosale, Sergey Edunov, Angela Fan, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, F. Guzm’an, Philipp Koehn, Alexandre Mourachko, C. Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Jeff Wang	2022	View Paper
Square One Bias in NLP: Towards a Multi-Dimensional Exploration of the Research Manifold	Sebastian Ruder, Ivan Vulic, Anders Søgaard	2022	View Paper
Original or Translated? A Causal Analysis of the Impact of Translationese on Machine Translation Performance	Jingwei Ni, Zhijing Jin, Markus Freitag, Mrinmaya Sachan, B. Scholkopf	2022	View Paper
How can NLP Help Revitalize Endangered Languages? A Case Study and Roadmap for the Cherokee Language	Shiyue Zhang, B. Frey, Mohit Bansal	2022	View Paper
One Country, 700+ Languages: NLP Challenges for Underrepresented Languages and Dialects in Indonesia	Alham Fikri Aji, Genta Indra Winata, Fajri Koto, Samuel Cahyawijaya, Ade Romadhony, Rahmad Mahendra, Kemal Kurniawan, David Moeljadi, Radityo Eko Prasojo, Timothy Baldwin, Jey Han Lau, Sebastian Ruder	2022	View Paper
Uneven success: automatic speech recognition and ethnicity-related dialects	Alicia B. Wassink, Cady Gansen, Isabel Bartholomew	2022	View Paper
Investigating the Implications of Code-Switching and Assimilating at Work for African American Professionals		2021	View Paper
Systematic Inequalities in Language Technology Performance across the World’s Languages	Damián E. Blasi, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig	2021	View Paper
Social-Cognitive and Affective Antecedents of Code Switching and the Consequences of Linguistic Racism for Black People and People of Color	Darin G. Johnson, Bradley D. Mattan, Nelson L. Flores, Nina Lauharatanahirun, E. Falk	2021	View Paper
Just What do You Think You're Doing, Dave?' A Checklist for Responsible Data Use in NLP	Anna Rogers, Timothy Baldwin, Kobi Leins	2021	View Paper
Bias and fairness assessment of a natural language processing opioid misuse classifier: detection and mitigation of electronic health record data disadvantages across racial subgroups	Hale M. Thompson, Brihat Sharma, S. Bhalla, Randy A Boley, Connor McCluskey, Dmitriy Dligach, M. Churpek, N. Karnik, M. Afshar	2021	View Paper
How Good Is NLP? A Sober Look at NLP Tasks through the Lens of Social Impact	Zhijing Jin, Geeticka Chauhan, Brian Tse, Mrinmaya Sachan, Rada Mihalcea	2021	View Paper
Semantic-WER: A Unified Metric for the Evaluation of ASR Transcript for End Usability	Somnath Roy	2021	View Paper
Female by Default? – Exploring the Effect of Voice Assistant Gender and Pitch on Trait and Trust Attribution	Suzanne Tolmeijer, Naim Zierau, Andreas Janson, Jalil Sebastian Wahdatehagh, J. Leimeister, Abraham Bernstein	2021	View Paper
Using Radio Archives for Low-Resource Speech Recognition: Towards an Intelligent Virtual Assistant for Illiterate Users	M. Doumbouya, Lisa Einstein, C. Piech	2021	View Paper
Beyond Fair Pay: Ethical Implications of NLP Crowdsourcing	Boaz Shmueli, Jan Fell, Soumya Ray, Lun-Wei Ku	2021	View Paper
Semantic Distance: A New Metric for ASR Performance Analysis Towards Spoken Language Understanding	Suyoun Kim, Abhinav Arora, Duc Le, Ching-feng Yeh, Christian Fuegen, Ozlem Kalinli, M. Seltzer	2021	View Paper
Representations of Language Varieties Are Reliable Given Corpus Similarity Measures	J. Dunn	2021	View Paper
Facebook AI’s WMT20 News Translation Task Submission	Peng-Jen Chen, Ann Lee, Changhan Wang, Naman Goyal, Angela Fan, Mary Williamson, Jiatao Gu	2020	View Paper
OPUS-MT – Building open translation services for the World	J. Tiedemann, Santhosh Thottingal	2020	View Paper
The Tatoeba Translation Challenge – Realistic Data Sets for Low Resource and Multilingual MT	J. Tiedemann	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning for Speech Recognition	Alexis Conneau, Alexei Baevski, R. Collobert, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
Understanding the societal impacts of machine translation: a critical review of the literature on medical and legal use cases	Lucas Nunes Vieira, Minako O’Hagan, C. O’Sullivan	2020	View Paper
Social Biases in NLP Models as Barriers for Persons with Disabilities	Ben Hutchinson, Vinodkumar Prabhakaran, Emily L. Denton, Kellie Webster, Yu Zhong, Stephen Denuyl	2020	View Paper
The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World	Pratik M. Joshi, Sebastin Santy, A. Budhiraja, Kalika Bali, M. Choudhury	2020	View Paper
Racial disparities in automated speech recognition	Allison Koenecke, A. Nam, Emily Lake, Joe Nudell, Minnie Quartey, Zion Mengesha, Connor Toups, J. Rickford, Dan Jurafsky, Sharad Goel	2020	View Paper
Dialects	Peter Trudgill	2020	View Paper
Common Voice: A Massively-Multilingual Speech Corpus	Rosana Ardila, Megan Branson, Kelly Davis, Michael Henretty, M. Kohler, Josh Meyer, Reuben Morais, Lindsay Saunders, Francis M. Tyers, Gregor Weber	2019	View Paper
Sentence-BERT: Sentence Embeddings using Siamese BERT-Networks	Nils Reimers, Iryna Gurevych	2019	View Paper
JW300: A Wide-Coverage Parallel Corpus for Low-Resource Languages	Zeljko Agic, Ivan Vulic	2019	View Paper
Mitigating Gender Bias in Natural Language Processing: Literature Review	Tony Sun, Andrew Gaut, Shirlyn Tang, Yuxin Huang, Mai Elsherief, Jieyu Zhao, Diba Mirza, E. Belding-Royer, Kai-Wei Chang, William Yang Wang	2019	View Paper
Choosing Transfer Languages for Cross-Lingual Learning	Yu-Hsiang Lin, Chian-Yu Chen, Jean Lee, Zirui Li, Yuyan Zhang, Mengzhou Xia, Shruti Rijhwani, Junxian He, Zhisong Zhang, Xuezhe Ma, Antonios Anastasopoulos, Patrick Littell, Graham Neubig	2019	View Paper
A Survey of Multilingual Neural Machine Translation	Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan	2019	View Paper
Massively Multilingual Neural Machine Translation	Roee Aharoni, Melvin Johnson, Orhan Firat	2019	View Paper
Evolution within a language: environmental differences contribute to divergence of dialect groups	T. Honkola, K. Ruokolainen, K. Syrjänen, Unni Leino, Ilpo Tammi, N. Wahlberg, O. Vesakoski	2018	View Paper
Modeling Language Variation and Universals: A Survey on Typological Linguistics for Natural Language Processing	E. Ponti, Helen O'Horan, Yevgeni Berzak, Ivan Vulic, Roi Reichart, T. Poibeau, Ekaterina Shutova, A. Korhonen	2018	View Paper
You Tweet What You Speak: A City-Level Dataset of Arabic Dialects	Muhammad Abdul-Mageed, Hassan Alhuzali, Mohamed S. Elaraby	2018	View Paper
Deep Neural Networks Are More Accurate Than Humans at Detecting Sexual Orientation From Facial Images	Yilun Wang, Michal Kosinski	2018	View Paper
State-of-the-Art Speech Recognition with Sequence-to-Sequence Models	Chung-Cheng Chiu, Tara N. Sainath, Yonghui Wu, Rohit Prabhavalkar, Patrick Nguyen, Z. Chen, Anjuli Kannan, Ron J. Weiss, Kanishka Rao, Katya Gonina, N. Jaitly, Bo Li, J. Chorowski, M. Bacchiani	2017	View Paper
Machine translation for Arabic dialects (survey)	S. Harrat, K. Meftouh, Kamel Smaïli	2017	View Paper
Social Network Sites and Arabic Diglossia Between Threatening Modern Standard Arabic and Strengthening Colloquial Arabic	Ahlem Chelghoum	2017	View Paper
User experience of a mobile speaking application with automatic speech recognition for EFL learning	Taeyoung Ahn, Sangmin-Michelle Lee	2016	View Paper
Human Development Index	Larry Sonsin	2016	View Paper
Billions of Parallel Words for Free: Building and Using the EU Bookshop Corpus	Raivis Skadins, J. Tiedemann, Roberts Rozis, Daiga Deksne	2014	View Paper
Applying language technology to nursing documents: Pros and cons with a focus on ethics	H. Suominen, Tuija Lehtikunnas, B. Back, Helena Karsten, T. Salakoski, S. Salanterä	2007	View Paper
Effect of accent and dialect on employability	Holly Carlson, M. McHenry	2006	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Should We Ban English NLP for a Year?	Anders Søgaard	2022	View Paper
A Speech-enabled Fixed-phrase Translator for Healthcare Accessibility	P. Bouillon, Johanna Gerlach, Jonathan Mutal, Nikos Tsourakis, H. Spechbach	2021	View Paper
One month, 500,000 face scans: How china is using a.i. to profile a minority		2019
Lgbt groups denounce ’dangerous’ ai that uses your face to guess sexuality		2017
Exploring twitter as a source of an arabic dialect corpus		2017
Automatic human utility evaluation of ASR systems: does WER really predict performance?	Benoit Favre, Kyla Cheung, Siavash Kazemian, Adam Lee, Yang Liu, Cosmin Munteanu, A. Nenkova, Dennis Ochei, Gerald Penn, S. Tratz, Clare R. Voss, Frauke Zeller	2013	View Paper
Levantine Arabic Conversational Telephone Speech LDC2007S01		2007
Measures for Corpus Similarity and Homogeneity	A. Kilgarriff, T. Rose	1998	View Paper
What Do You Lose When You Lose Your Language	J. Fishman	1996	View Paper
CALLHOME Spanish Transcripts LDC96T17		1996
Standard and Non-Standard Dialects of English in the United Kingdom: Problems and Policies	P. Trudgill	1979	View Paper
2023. Economy & Growth
2022. Improving public services accessibility through natural language processing: Challenges, opportunities and obstacles
2022. Benchmarking inter-sectional biases in nlp
2022. Patents and knowledge diffusion: The impact of machine translation
the languages included, and any dialects is provided in
2022. A scoping review of ethics considerations in clinical natural language processing
3166 country codes or created based on the regional names provided in the dataset

Quantifying the Dialect Gap and its Correlates Across Languages

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Quantifying Multilingual Performance of Large Language Models Across Languages

A MLIR Dialect for Quantum Assembly Languages

Cross-Dialect Information Retrieval: Information Access in Low-Resource and High-Variance Languages

Sentiment Analysis Dataset in Moroccan Dialect: Bridging the Gap Between Arabic and Latin Scripted dialect

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag