Readability-based Sentence Ranking for Evaluating Text Simplification

Quick Summary:

This paper introduces a novel readability-based method for ranking simplified sentences, achieving over 80% accuracy in comparison to unsimplified sentences. The method leverages both word-level and syntactic features, and a new sentence-aligned corpus was created to enhance cross-corpus evaluation and generalizability in text simplification research.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1603.06009

Comments: Unpublished technical report from 2015

Date Published: 2016-03-22

Date Updated: 2016-03-22

Key Terms (TF-IDF):

corpus (0.348)

sentence (0.280)

simplified (0.243)

sentences (0.224)

ranking (0.222)

resource (0.186)

level (0.171)

news (0.151)

evaluation (0.151)

cross (0.145)

articles (0.141)

research (0.135)

outperforming (0.132)

previous results (0.130)

facilitates (0.129)

features (0.128)

empirically (0.125)

wise (0.121)

correctly (0.121)

aligned (0.120)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

We propose a new method for evaluating the readability of simplified sentences through pair-wise ranking. The validity of the method is established through in-corpus and cross-corpus evaluation experiments. The approach correctly identifies the ranking of simplified and unsimplified sentences in terms of their reading level with an accuracy of over 80%, significantly outperforming previous results. To gain qualitative insights into the nature of simplification at the sentence level, we studied the impact of specific linguistic features. We empirically confirm that both word-level and syntactic features play a role in comparing the degree of simplification of authentic data. To carry out this research, we created a new sentence-aligned corpus from professionally simplified news articles. The new corpus resource enriches the empirical basis of sentence-level simplification research, which so far relied on a single resource. Most importantly, it facilitates cross-corpus evaluation for simplification, a key step towards generalizable results.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Textual form features for text readability assessment	Wenjing Pan, Xia Li, Xiaoyin Chen, Rui Xu	2024	View Paper
Uniform Complexity for Text Generation	Joseph Marvin Imperial	2022	View Paper
English Text Readability Measurement Based on Convolutional Neural Network: A Hybrid Network Model	Lihua Jian, Huiqun Xiang, Guobin Le	2022	View Paper
Pushing on Text Readability Assessment: A Transformer Meets Handcrafted Linguistic Features	Bruce W. Lee, Yoonna Jang, J. Lee	2021	View Paper
BERT Embeddings for Automatic Readability Assessment	Joseph Marvin Imperial	2021	View Paper
Using Eye-tracking Data to Predict the Readability of Brazilian Portuguese Sentences in Single-task, Multi-task and Sequential Transfer Learning Approaches	S. Leal, João Marcos Munguba Vieira, E. Rodrigues, E. Teixeira, S. Aluísio	2020	View Paper
Automatic Classification of Text Complexity	V. Santucci, Filippo Santarelli, Luciana Forti, Stefania Spina	2020	View Paper
Measuring the Impact of Readability Features in Fake News Detection	Roney L. S. Santos, Gabriela Wick-Pedro, S. Leal, O. Vale, T. Pardo, Kalina Bontcheva, Carolina Scarton	2020	View Paper
MALT-IT2: A New Resource to Measure Text Difficulty in Light of CEFR Levels for Italian L2 Learning	Luciana Forti, Giuliana Grego Bolli, Filippo Santarelli, V. Santucci, Stefania Spina	2020	View Paper
A Study on Advisory Online Comments for a Motivational Dialogue System	P. Ewa	2020	View Paper
Measuring Text Complexity for Italian as a Second Language Learning Purposes	Luciana Forti, A. Milani, Luisa Piersanti, Filippo Santarelli, V. Santucci, Stefania Spina	2019	View Paper
On Understanding the Relation between Expert Annotations of Text Readability and Target Reader Comprehension	Sowmya Vajjala, Ivana Lucic	2019	View Paper
CLEAR – Simple Corpus for Medical French	N. Grabar, Rémi Cardon	2018	View Paper
A Nontrivial Sentence Corpus for the Task of Sentence Readability Assessment in Portuguese	S. Leal, M. Duran, S. Aluísio	2018	View Paper
Automatic Assessment of Conceptual Text Complexity Using Knowledge Graphs	Sanja Štajner, Ioana Hulpus	2018	View Paper
Does Ability Affect Alignment in Second Language Tutorial Dialogue?	Arabella J. Sinclair, Adam Lopez, Christopher G. Lucas, D. Gašević	2018	View Paper
OneStopEnglish corpus: A new corpus for automatic readability assessment and text simplification	Sowmya Vajjala, Ivana Lucic	2018	View Paper
Finding the zone of proximal development: Student-tutor second language dialogue interactions	Arabella J. Sinclair, J. Oberlander, D. Gašević	2017	View Paper
A Lightweight Regression Method to Infer Psycholinguistic Properties for Brazilian Portuguese	L. B. D. Santos, M. Duran, N. Hartmann, Arnaldo Candido, Gustavo Henrique Paetzold, S. Aluísio	2017	View Paper
Integrating Meaning into Quality Evaluation of Machine Translation	Osman Baskaya, Eray Yildiz, Doruk Tunaoglu, M. Eren, A. Seza Doğruöz	2017	View Paper
Improving User Story Practice with the Grimm Method: A Multiple Case Study in the Software Industry	G. Lucassen, F. Dalpiaz, J. V. D. Werf, S. Brinkkemper	2017	View Paper
Quantifying sentence complexity based on eye-tracking measures	Abhinav Singh, Poojan Mehta, Samar Husain, R. Rajakrishnan	2016	View Paper
PaCCSS-IT: A Parallel Corpus of Complex-Simple Sentences for Automatic Text Simplification	D. Brunato, Andrea Cimino, F. Dell’Orletta, Giulia Venturi	2016	View Paper
Assessing Relative Sentence Complexity using an Incremental CCG Parser	Bharat Ram Ambati, Siva Reddy, Mark Steedman	2016	View Paper
Investigating the Generalizability of Portuguese Readability Assessment Models Trained Using Linguistic Complexity Features	Soroosh Akef, Amália Mendes, Walt Detmar Meurers, P. Rebuschat	2024	View Paper
SIERA: An Evaluation Metric for Text Simplification using the Ranking Model and Data Augmentation by Edit Operations	Hikaru Yamanaka, Takenobu Tokunaga	2024	View Paper
Methods, Applications, and Directions of Learning-to-Rank in NLP Research	Justin Lee, Gabriel Bernier-Colborne, Tegan Maharaj, Sowmya Vajjala	2024	View Paper
Automatic Detection of Difficulty of French Medical Sequences in Context	Anaïs Koptient, N. Grabar	2022	View Paper
Knowledge-Rich BERT Embeddings for Readability Assessment	Joseph Marvin Imperial	2021	View Paper
What Makes a Concept Complex? Measuring Conceptual Complexity as a Precursor for Text Simplification	Anne Eschenbruecher	2021	View Paper
Machine Learning for Readability Assessment and Text Simplification in Crisis Communication: A Systematic Review	Hieronymus Hansen, A. Widera, Johannes Ponge, B. Hellingrath	2021	View Paper
Automatic Extraction of Legal Norms: Evaluation of Natural Language Processing Tools	Gabriela Ferraro, Brian Lam, S. C. Tosatto, Francesco Olivieri, M. Islam, N. V. Beest, Guido Governatori	2019	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Assessing the Readability of Sentences: Which Corpora and Features?	F. Dell’Orletta, M. Wieling, Giulia Venturi, Andrea Cimino, S. Montemagni	2014	View Paper
Rule-based and machine learning approaches for second language sentence-level readability	I. Pilán, Elena Volodina, Richard Johansson	2014	View Paper
Assessing the relative reading level of sentence pairs for text simplification	Sowmya Vajjala, Walt Detmar Meurers	2014	View Paper
Hybrid text simplification using synchronous dependency grammars with hand-written and automatically harvested rules	Advaith Siddharthan, Angrosh Mandya	2014	View Paper
One Step Closer to Automatic Evaluation of Text Simplification Systems	Sanja Štajner, R. Mitkov, Horacio Saggion	2014	View Paper
Sentence-level ranking with quality estimation	Eleftherios Avramidis	2013	View Paper
Readability Indices for Automatic Evaluation of Text Simplification Systems: A Feasibility Study for Spanish	Sanja Štajner, Horacio Saggion	2013	View Paper
Ranking explanatory sentences for opinion summarization	Hyun Duk Kim, M. Castellanos, M. Hsu, ChengXiang Zhai, U. Dayal, Riddhiman Ghosh	2013	View Paper
ERNESTA: A Sentence Simplification Tool for Children's Stories in Italian	Gianni Barlacchi, Sara Tonelli	2013	View Paper
UOW-SHEF: SimpLex – Lexical Simplicity Ranking based on Contextual and Psycholinguistic Features	S. Jauhar, Lucia Specia	2012	View Paper
Ranking-based readability assessment for early primary children’s literature	Yi Ma, E. Fosler-Lussier, R. Lofthus	2012	View Paper
Age-of-acquisition ratings for 30,000 English words	V. Kuperman, Hans Stadthagen-González, M. Brysbaert	2012	View Paper
Identifying targets for syntactic simplification	J. Medero, Mari Ostendorf	2011	View Paper
Learning to Simplify Sentences with Quasi-Synchronous Grammar and Integer Programming	K. Woodsend, Mirella Lapata	2011	View Paper
Sentence simplification for spoken language understanding	Gökhan Tür, Dilek Z. Hakkani-Tür, Larry Heck, S. Parthasarathy	2011	View Paper
BioSimplify: an open source sentence simplification engine to improve recall in automatic biomedical information extraction	Siddhartha R. Jonnalagadda, Graciela Gonzalez	2010	View Paper
A Monolingual Tree-based Translation Model for Sentence Simplification	Zhemin Zhu, D. Bernhard, Iryna Gurevych	2010	View Paper
Learning Simple Wikipedia: A Cogitation in Ascertaining Abecedarian Language	Courtney Napoles, Mark Dredze	2010	View Paper
Supporting the Adaptation of Texts for Poor Literacy Readers: a Text Simplification Editor for Brazilian Portuguese	Arnaldo Candido, E. Maziero, Lucia Specia, C. Gasperin, T. A. S. Pardo, S. Aluísio	2009	View Paper
Learning to rank for information retrieval	Tie-Yan Liu	2009	View Paper
Text simplification for language learners: a corpus analysis	S. E. Petersen, Mari Ostendorf	2007	View Paper
Feature selection for ranking	Xiubo Geng, Tie-Yan Liu, Tao Qin, Hang Li	2007	View Paper
Investigating the Selection of Example Sentences for Unknown Target Words in ICALL Reading Texts for L2 German	Thomas M. Segler	2007	View Paper
The Classic Readability Studies.	William H. DuBay	2007	View Paper
Training linear SVMs in linear time	T. Joachims	2006	View Paper
Towards Robust Context-Sensitive Sentence Alignment for Monolingual Corpora	Rani Nelken, Stuart M. Shieber	2006	View Paper
Learning to rank using gradient descent	C. Burges, T. Shaked, Erin Renshaw, Ari Lazier, Matt Deeds, Nicole Hamilton, Gregory N. Hullender	2005	View Paper
Cohesive Generation of Syntactically Simplified Newspaper Text	Yvonne Canning, J. Tait, Jackie Archibald, R. Crawley	2000	View Paper
An Efficient Boosting Algorithm for Combining Preferences	Y. Freund, Raj D. Iyer, R. Schapire, Y. Singer	1998	View Paper
WordNet: A Lexical Database for English	G. Miller	1995	View Paper
Readability assessment for text simplification: From analysing documents to identifying sentential simplifications	Sowmya Vajjala, Walt Detmar Meurers	2014	View Paper
A survey of research on text simplification	Advaith Siddharthan	2014	View Paper
The Council of Chief State School Officers	T. Holliday, C. Minnich	2014	View Paper
Computergesteuerte Hilfe f¨ur deutschsprachige Aphasiker und Aphasikerin-nen		2012
Common core state standards for english language arts & literacy in history/social studies, science, and technical subjects. appendix B: Text exemplars and sample performance tasks		2010
Open Research Online The Open University’s repository of research publications and other research outputs Generating basic skills reports for low-skilled readers Journal Article		2008	View Paper
An EÆcient Boosting Algorithm for Combining Preferences	R. Dharmarajan	2001	View Paper
Large Margin Rank Boundaries for Ordinal Regression	Darren Gehring, T. Graepel	2000	View Paper
Large margin rank boundaries for ordinal regression	R. Herbrich	2000	View Paper
“the cubiclizing of people in modern corporations is monolithic insanity.”		1997
Motivations and Methods for Text Simplification	Raman Chandrasekar, Christine Doran, S. Bangalore	1996	View Paper
The MRC psycholinguistic database: Machine readable dictionary, version 2		1988
Assessing readability		1974
We explored the role of individual features and feature groups for this task, including a comparison them across corpora
as a simpliﬁcation
correct pairwise rankings Int > Ele and but then incorrectly determines Int > model correctly identiﬁed a simple substi-tution between Int and Ele , but failed
exemplars and sample performance tasks. Technical report,
He warned that it was too early to use oxytocin as a treatment for the social difﬁculties caused by autism and cautioned against buying
DNA taken from the wisdom tooth of a European hunter-gatherer has given scientists a glimpse of modern humans before the rise of farming
Adv: A special “auditor” declares him 96.9% “made in France” and Montebourg visits to present him with a medal
Beijing, mourners and admirers made their way to lay ﬂowers and light candles at the Apple Store

Readability-based Sentence Ranking for Evaluating Text Simplification

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Readability-guided Idiom-aware Sentence Simplification (RISS) for Chinese

Analysing Zero-Shot Readability-Controlled Sentence Simplification

Prompt-based Learning for Text Readability Assessment

Gaze-Driven Sentence Simplification for Language Learners: Enhancing Comprehension and Readability

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag