Quick Answers
What methodology did the authors use?
The study trains Transformer-based NMT models on WMT English‑German and Romanian‑English data, monitors representation collapse using cosine similarity, Rényi entropy, and spherical variance, and applies an angular dispersion regularizer to decoder embeddings, decoder outputs, and encoder outputs. More in Methodology →
What are the key results?
Angular dispersion regularization reduces collapse in encoder and embedding representations and improves BLEU/COMET scores. — The regularizer also enhances rare‑token translation quality, as shown by higher token‑level F1 scores. More in Key Results →
Why is this work significant?
This work demonstrates a simple, effective strategy to stabilize Transformer representations, leading to higher translation quality and robustness to quantization, which is valuable for deploying efficient NMT systems. More in Significance →
What are the main limitations?
Only a single regularization component is applied per experiment, leaving interactions between layers unexplored. — Experiments are limited to a few language pairs and high‑resource settings, so generality to low‑resource or multilingual scenarios is untested. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Modern neural translation models based on the Transformer architecture are known for their high performance, particularly when trained on high-resource datasets. A standard next-token prediction training strategy, while widely adopted in practice, may lead to overlooked artifacts such as representation collapse. Previous works have shown that this problem is especially pronounced in the representation of the deeper Transformer layers, where it often fails to efficiently utilize the geometric space. Representation collapse is even more evident in end-to-end training of continuous-output neural machine translation, where the trivial solution would be to set all vectors to the same value. In this work, we analyze the dynamics of representation collapse at different levels of discrete and continuous NMT transformers throughout training. We incorporate an existing regularization method based on angular dispersion and demonstrate empirically that it not only mitigates collapse but also improves translation quality. Furthermore, we show that quantized models exhibit similar collapse behavior and that the benefits of regularization are preserved even after quantization.
AI Key Findings
Generated Feb 20, 2026
Methodology — What approach did the authors take?
The study trains Transformer-based NMT models on WMT English‑German and Romanian‑English data, monitors representation collapse using cosine similarity, Rényi entropy, and spherical variance, and applies an angular dispersion regularizer to decoder embeddings, decoder outputs, and encoder outputs.
Key Results — What are the main findings?
- Angular dispersion regularization reduces collapse in encoder and embedding representations and improves BLEU/COMET scores.
- The regularizer also enhances rare‑token translation quality, as shown by higher token‑level F1 scores.
- Benefits of the regularizer persist after post‑training quantization, with float16 models matching full‑precision performance.
Significance — Why does this research matter?
This work demonstrates a simple, effective strategy to stabilize Transformer representations, leading to higher translation quality and robustness to quantization, which is valuable for deploying efficient NMT systems.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
Introduction of sliced angular dispersion regularization for continuous‑output NMT, with empirical evidence of collapse mitigation, translation quality gains, and quantization resilience.
Novelty — What is new about this work?
First systematic analysis of representation collapse in continuous‑output Transformer NMT and the first demonstration that angular dispersion regularization can prevent full collapse and improve performance even after quantization.
Limitations — What are the limitations of this study?
- Only a single regularization component is applied per experiment, leaving interactions between layers unexplored.
- Experiments are limited to a few language pairs and high‑resource settings, so generality to low‑resource or multilingual scenarios is untested.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Investigate coordinated regularization across multiple layers to further mitigate collapse.
- Extend the approach to low‑resource and multilingual NMT settings and study its effect under dynamic precision training.
How to Cite This Paper
@article{tokarchuk2026representation,
title = {Representation Collapse in Machine Translation Through the Lens of Angular Dispersion},
author = {Tokarchuk, Evgeniia and Nachesa, Maya K. and Troshin, Sergey and others},
year = {2026},
eprint = {2602.17287},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Tokarchuk, E., Nachesa, M., Troshin, S., & Niculae, V. (2026). Representation Collapse in Machine Translation Through the Lens of Angular Dispersion. arXiv. https://arxiv.org/abs/2602.17287Tokarchuk, Evgeniia, et al. "Representation Collapse in Machine Translation Through the Lens of Angular Dispersion." arXiv, 2026, arxiv.org/abs/2602.17287.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersAngular Dispersion Accelerates $k$-Nearest Neighbors Machine Translation
Evgeniia Tokarchuk, Sergey Troshin, Vlad Niculae
Low-Resource Machine Translation through the Lens of Personalized Federated Learning
Samuel Horváth, Viktor Moskvoretskii, Nazarii Tupitsa et al.
Déjà Vu: Multilingual LLM Evaluation through the Lens of Machine Translation Evaluation
Julia Kreutzer, Eleftheria Briakou, Sweta Agrawal et al.
Viewing Knowledge Transfer in Multilingual Machine Translation Through a Representational Lens
David Stap, Vlad Niculae, Christof Monz
Comments (0)