This paper proposes Representational Transfer Potential (RTP) to measure knowledge transfer in multilingual machine translation, showing it correlates with translation quality. It introduces a training scheme leveraging multi-parallel data to improve translation quality for low-resource languages, highlighting the importance of multi-parallel overlap.
We argue that translation quality alone is not a sufficient metric for measuring knowledge transfer in multilingual neural machine translation. To support this claim, we introduce Representational Transfer Potential (RTP), which measures representational similarities between languages. We show that RTP can measure both positive and negative transfer (interference), and find that RTP is strongly correlated with changes in translation quality, indicating that transfer does occur. Furthermore, we investigate data and language characteristics that are relevant for transfer, and find that multi-parallel overlap is an important yet under-explored feature. Based on this, we develop a novel training scheme, which uses an auxiliary similarity loss that encourages representations to be more invariant across languages by taking advantage of multi-parallel data. We show that our method yields increased translation quality for low- and mid-resource languages across multiple data and model setups.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Eleftheria Briakou, Julia Kreutzer, Marzieh Fadaee et al.
Samuel Cahyawijaya, Ayu Purwarianti, Genta Indra Winata et al.
Fei Huang, Hao Zhou, Lili Mou et al.
Jiajun Chen, Shujian Huang, Shanbo Cheng et al.
Hao Zhang, Hou Pong Chan, Mahani Aljunied et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Registering Source Tokens to Target Language Spaces in Multilingual Neural Machine Translation
|
Zhi Qu, Yiran Wang, Jiannan Mao, Chenchen Ding, Hideki Tanaka, Masao Utiyama, Taro Watanabe
|
2025
|
View Paper |
Investigating the translation capabilities of Large Language Models trained on parallel data only
|
Javier García Gilabert, Carlos Escolano, Aleix Sant Savall, Francesca de Luca Fornaciari, Audrey Mash, Xixian Liao, Maite Melero
|
2024
|
View Paper |
A Systematic Analysis of Subwords and Cross-Lingual Transfer in Multilingual Translation
|
Francois Meyer, Jan Buys
|
2024
|
View Paper |
Mitigating the Linguistic Gap with Phonemic Representations for Robust Cross-lingual Transfer
|
Haeji Jung, Changdae Oh, Jooeon Kang, Jimin Sohn, Kyungwoo Song, Jinkyu Kim, David R. Mortensen
|
2024
|
View Paper |
Disentangling the Roles of Target-side Transfer and Regularization in Multilingual Machine Translation
|
Yan Meng, C. Monz
|
2024
|
View Paper |
Multilingual k-Nearest-Neighbor Machine Translation
|
David Stap, C. Monz
|
2023
|
View Paper |
Towards a Better Understanding of Variations in Zero-Shot Neural Machine Translation Performance
|
Shaomu Tan, C. Monz
|
2023
|
View Paper |
UvA-MT’s Participation in the WMT 2023 General Translation Shared Task
|
Di Wu, Shaomu Tan, David Stap, Ali Araabi, C. Monz
|
2023
|
View Paper |
How Far can 100 Samples Go? Unlocking Zero-Shot Translation with Tiny Multi-Parallel Data
|
Di Wu, Shaomu Tan, Yan Meng, David Stap, C. Monz
|
2024
|
View Paper |
Comments (0)