Following multiple instructions is a crucial ability for large language models (LLMs). Evaluating this ability comes with significant challenges: (i) limited coherence between multiple instructions, (...

How to Learn in a Noisy World? Self-Correcting the Real-World Data Noise on Machine Translation

The massive amounts of web-mined parallel data contain large amounts of noise. Semantic misalignment, as the primary source of the noise, poses a challenge for training machine translation systems. In...

On the Evaluation Practices in Multilingual NLP: Can Machine Translation Offer an Alternative to Human Translations?

While multilingual language models (MLMs) have been trained on 100+ languages, they are typically only evaluated across a handful of them due to a lack of available test data in most languages. This i...

The Fine-Tuning Paradox: Boosting Translation Quality Without Sacrificing LLM Abilities

Fine-tuning large language models (LLMs) for machine translation has shown improvements in overall translation quality. However, it is unclear what is the impact of fine-tuning on desirable LLM beha...

Neuron Specialization: Leveraging intrinsic task modularity for multilingual machine translation

Training a unified multilingual model promotes knowledge transfer but inevitably introduces negative interference. Language-specific modeling methods show promise in reducing interference. However, ...

Is It a Free Lunch for Removing Outliers during Pretraining?

With the growing size of large language models, the role of quantization becomes increasingly significant. However, outliers present in weights or activations notably influence the performance of qu...

ApiQ: Finetuning of 2-Bit Quantized Large Language Model

Memory-efficient finetuning of large language models (LLMs) has recently attracted huge attention with the increasing size of LLMs, primarily due to the constraints posed by GPU memory limitations a...

Analyzing the Evaluation of Cross-Lingual Knowledge Transfer in Multilingual Language Models

Recent advances in training multilingual language models on large datasets seem to have shown promising results in knowledge transfer across languages and achieve high performance on downstream task...

Disentangling the Roles of Target-Side Transfer and Regularization in Multilingual Machine Translation

Multilingual Machine Translation (MMT) benefits from knowledge transfer across different language pairs. However, improvements in one-to-many translation compared to many-to-one translation are only...

How Far Can 100 Samples Go? Unlocking Overall Zero-Shot Multilingual Translation via Tiny Multi-Parallel Data

Zero-shot translation aims to translate between language pairs not seen during training in Multilingual Machine Translation (MMT) and is largely considered an open problem. A common, albeit resource...

Multilingual k-Nearest-Neighbor Machine Translation

k-nearest-neighbor machine translation has demonstrated remarkable improvements in machine translation quality by creating a datastore of cached examples. However, these improvements have been limit...

Ask Language Model to Clean Your Noisy Translation Data

Transformer models have demonstrated remarkable performance in neural machine translation (NMT). However, their vulnerability to noisy input poses a significant challenge in practical implementation...

Towards a Better Understanding of Variations in Zero-Shot Neural Machine Translation Performance

Multilingual Neural Machine Translation (MNMT) facilitates knowledge sharing but often suffers from poor zero-shot (ZS) translation qualities. While prior work has explored the causes of overall low...

UvA-MT's Participation in the WMT23 General Translation Shared Task

This paper describes the UvA-MT's submission to the WMT 2023 shared task on general machine translation. We participate in the constrained track in two directions: English <-> Hebrew. In this compet...

Joint Dropout: Improving Generalizability in Low-Resource Neural Machine Translation through Phrase Pair Variables

Despite the tremendous success of Neural Machine Translation (NMT), its performance on low-resource language pairs still remains subpar, partly due to the limited ability to handle previously unseen...

Make Pre-trained Model Reversible: From Parameter to Memory Efficient Fine-Tuning

Parameter-efficient fine-tuning (PEFT) of pre-trained language models (PLMs) has emerged as a highly successful approach, with training only a small number of parameters without sacrificing performa...

Parameter-Efficient Fine-Tuning without Introducing New Latency

Parameter-efficient fine-tuning (PEFT) of pre-trained language models has recently demonstrated remarkable achievements, effectively matching the performance of full fine-tuning while utilizing sign...

Thumbnail for Beyond Shared Vocabulary: Increasing Representational Word Similarities
across Languages for Multilingual Machine Translation

Beyond Shared Vocabulary: Increasing Representational Word Similarities across Languages for Multilingual Machine Translation

Using a vocabulary that is shared across languages is common practice in Multilingual Neural Machine Translation (MNMT). In addition to its simple design, shared tokens play an important role in pos...

Viewing Knowledge Transfer in Multilingual Machine Translation Through a Representational Lens

We argue that translation quality alone is not a sufficient metric for measuring knowledge transfer in multilingual neural machine translation. To support this claim, we introduce Representational T...

Mask More and Mask Later: Efficient Pre-training of Masked Language Models by Disentangling the [MASK] Token

The pre-training of masked language models (MLMs) consumes massive computation to achieve good results on downstream NLP tasks, resulting in a large carbon footprint. In the vanilla MLM, the virtual...

How Effective is Byte Pair Encoding for Out-Of-Vocabulary Words in Neural Machine Translation?

Neural Machine Translation (NMT) is an open vocabulary problem. As a result, dealing with the words not occurring during training (a.k.a. out-of-vocabulary (OOV) words) have long been a fundamental ...

IKUN for WMT24 General MT Task: LLMs Are here for Multilingual Machine Translation

This paper introduces two multilingual systems, IKUN and IKUN-C, developed for the general machine translation task in WMT24. IKUN and IKUN-C represent an open system and a constrained system, respect...

3-in-1: 2D Rotary Adaptation for Efficient Finetuning, Efficient Batching and Composability

Parameter-efficient finetuning (PEFT) methods effectively adapt large language models (LLMs) to diverse downstream tasks, reducing storage and GPU memory demands. Despite these advantages, several app...

Can LLMs Really Learn to Translate a Low-Resource Language from One Grammar Book?

Extremely low-resource (XLR) languages lack substantial corpora for training NLP models, motivating the use of all available resources such as dictionaries and grammar books. Machine Translation from ...

Communicating with Speakers and Listeners of Different Pragmatic Levels

This paper explores the impact of variable pragmatic competence on communicative success through simulating language learning and conversing between speakers and listeners with different levels of rea...

Reward-Guided Speculative Decoding for Efficient LLM Reasoning

We introduce Reward-Guided Speculative Decoding (RSD), a novel framework aimed at improving the efficiency of inference in large language models (LLMs). RSD synergistically combines a lightweight draf...

ClusComp: A Simple Paradigm for Model Compression and Efficient Finetuning

As large language models (LLMs) scale, model compression is crucial for edge deployment and accessibility. Weight-only quantization reduces model size but suffers from performance degradation at lower...

Calibrating Translation Decoding with Quality Estimation on LLMs

Neural machine translation (NMT) systems typically employ maximum a posteriori (MAP) decoding to select the highest-scoring translation from the distribution mass. However, recent evidence highlights ...

Remedy: Learning Machine Translation Evaluation from Human Preferences with Reward Modeling

A key challenge in MT evaluation is the inherent noise and inconsistency of human ratings. Regression-based neural metrics struggle with this noise, while prompting LLMs shows promise at system-level ...

Fractured Chain-of-Thought Reasoning

Inference-time scaling techniques have significantly bolstered the reasoning capabilities of large language models (LLMs) by harnessing additional computational effort at inference without retraining....

What Does Neuro Mean to Cardio? Investigating the Role of Clinical Specialty Data in Medical LLMs

In this paper, we introduce S-MedQA, an English medical question-answering (QA) dataset for benchmarking large language models in fine-grained clinical specialties. We use S-MedQA to check the applica...

The Effect of Language Diversity When Fine-Tuning Large Language Models for Translation

Prior research diverges on language diversity in LLM fine-tuning: Some studies report benefits while others find no advantages. Through controlled fine-tuning experiments across 132 translation direct...

Unilogit: Robust Machine Unlearning for LLMs Using Uniform-Target Self-Distillation

This paper introduces Unilogit, a novel self-distillation method for machine unlearning in Large Language Models. Unilogit addresses the challenge of selectively forgetting specific information while ...

Please Translate Again: Two Simple Experiments on Whether Human-Like Reasoning Helps Translation

Large Language Models (LLMs) demonstrate strong reasoning capabilities for many tasks, often by explicitly decomposing the task via Chain-of-Thought (CoT) reasoning. Recent work on LLM-based translati...

Lost at the Beginning of Reasoning

Recent advancements in large language models (LLMs) have significantly advanced complex reasoning capabilities, particularly through extended chain-of-thought (CoT) reasoning that incorporates mechani...

Best-of-L: Cross-Lingual Reward Modeling for Mathematical Reasoning

While the reasoning abilities of large language models (LLMs) continue to advance, it remains unclear how such ability varies across languages in multilingual LLMs and whether different languages prod...

Control the Temperature: Selective Sampling for Diverse and High-Quality LLM Outputs

Diversity is an essential metric for evaluating the creativity of outputs generated by language models. Temperature-based sampling is a common strategy to increase diversity. However, for tasks that r...

Reinforce-Ada: An Adaptive Sampling Framework for Reinforce-Style LLM Training

Reinforcement learning applied to large language models (LLMs) for reasoning tasks is often bottlenecked by unstable gradient estimates due to fixed and uniform sampling of responses across prompts. P...