This study explores whether large language models (LLMs) can translate low-resource languages using only a single grammar book. The research finds that parallel examples from the book are more effective than grammatical explanations for translation, highlighting the importance of task-appropriate data for low-resource language translation.
Extremely low-resource (XLR) languages lack substantial corpora for training NLP models, motivating the use of all available resources such as dictionaries and grammar books. Machine Translation from One Book (Tanzer et al., 2024) suggests prompting long-context LLMs with one grammar book enables English-Kalamang translation, an unseen XLR language - a noteworthy case of linguistic knowledge helping an NLP task. We investigate whether the book's grammatical explanations or its parallel examples are most effective for learning XLR translation, finding almost all improvement stems from the parallel examples. Further, we find similar results for Nepali, a seen low-resource language, and achieve performance comparable to an LLM with a grammar book by simply fine-tuning an encoder-decoder translation model. We then investigate where grammar books help by testing two linguistic tasks, grammaticality judgment and gloss prediction, and we explore what kind of grammatical knowledge helps by introducing a typological feature prompt that achieves leading results on these more relevant tasks. We thus emphasise the importance of task-appropriate data for XLR languages: parallel examples for translation, and grammatical data for linguistic tasks. As we find no evidence that long-context LLMs can make effective use of grammatical explanations for XLR translation, we suggest data collection for multilingual XLR tasks such as translation is best focused on parallel data over linguistic description.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Dan Jurafsky, Garrett Tanzer, Mirac Suzgun et al.
Francesca Lucchetti, Arjun Guha, Federico Cassano et al.
Piyapath T Spencer, Nanthipat Kongborrirak
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
The First Neural Machine Translation System for the Karachay-Balkar Language
|
Ali B. Berberov, Bogdan S. Teunaev, L. Berberova
|
2024
|
View Paper |
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Quality or Quantity? On Data Scale and Diversity in Adapting Large Language Models for Low-Resource Translation
|
Vivek Iyer, Bhavitvya Malik, Pavel Stepachev, Pinzhen Chen, B. Haddow, Alexandra Birch
|
2024
|
View Paper |
|
The Llama 3 Herd of Models
|
Abhimanyu Dubey, Abhinav Jauhri, Abhinav Pandey, Abhishek Kadian, Ahmad Al-Dahle, Aiesha Letman, Akhil Mathur, Alan Schelten, Amy Yang, Angela Fan, Anirudh Goyal, Anthony S. Hartshorn, Aobo Yang, Archi Mitra, Archie Sravankumar, Artem Korenev, Arthur Hinsvark, Arun Rao, Aston Zhang, Aurélien Rodriguez, Austen Gregerson, Ava Spataru, Bap-tiste Roziere, Bethany Biron, Binh Tang, Bobbie Chern, C. Caucheteux, Chaya Nayak, Chloe Bi, Chris Marra, Chris McConnell, Christian Keller, Christophe Touret, Chunyang Wu, Corinne Wong, Cristian Cantón Ferrer, Cyrus Nikolaidis, Damien Allonsius, Daniel Song, Danielle Pintz, Danny Livshits, David Esiobu, Dhruv Choudhary, Dhruv Mahajan, Diego Garcia-Olano, Diego Perino, Dieuwke Hupkes, Egor Lakomkin, Ehab A. AlBadawy, Elina Lobanova, Emily Dinan, Eric Michael Smith, Filip Radenovic, Frank Zhang, Gabriele Synnaeve, Gabrielle Lee, Georgia Lewis Anderson, Graeme Nail, Grégoire Mialon, Guanglong Pang, Guillem Cucurell, Hailey Nguyen, Hannah Korevaar, Hu Xu, Hugo Touvron, Iliyan Zarov, Imanol Arrieta Ibarra, Isabel M. Kloumann, Ishan Misra, Ivan Evtimov, Jade Copet, Jaewon Lee, J. Geffert, Jana Vranes, Jason Park, Jay Mahadeokar, Jeet Shah, J. V. D. Linde, Jennifer Billock, Jenny Hong, Jenya Lee, Jeremy Fu, Jianfeng Chi, Jianyu Huang, Jiawen Liu, Jie Wang, Jiecao Yu, Joanna Bitton, Joe Spisak, Jongsoo Park, Joseph Rocca, Joshua Johnstun, Joshua Saxe, Ju-Qing Jia, Kalyan Vasuden Alwala, K. Upasani, Kate Plawiak, Keqian Li, K. Heafield, Kevin Stone, Khalid El-Arini, Krithika Iyer, Kshitiz Malik, Kuen-ley Chiu, Kunal Bhalla, Lauren Rantala-Yeary, L. Maaten, Lawrence Chen, Liang Tan, Liz Jenkins, Louis Martin, Lovish Madaan, Lubo Malo, Lukas Blecher, Lukas Landzaat, Luke de Oliveira, Madeline Muzzi, M. Pasupuleti, Mannat Singh, Manohar Paluri, Marcin Kardas, Mathew Oldham, Mathieu Rita, Maya Pavlova, M. Kambadur, Mike Lewis, Min Si, Mitesh Kumar Singh, Mona Hassan, Naman Goyal, Narjes Torabi, Nikolay Bashlykov, Nikolay Bogoychev, Niladri S. Chatterji, Olivier Duchenne, Onur cCelebi, Patrick Alrassy, Pengchuan Zhang, Pengwei Li, Petar Vasić, Peter Weng, Prajjwal Bhargava, Pratik Dubal, Praveen Krishnan, Punit Singh Koura, Puxin Xu, Qing He, Qingxiao Dong, Ragavan Srinivasan, Raj Ganapathy, Ramon Calderer, Ricardo Silveira Cabral, Robert Stojnic, Roberta Raileanu, Rohit Girdhar, Rohit Patel, R. Sauvestre, Ronnie Polidoro, Roshan Sumbaly, Ross Taylor, Ruan Silva, Rui Hou, Rui Wang, S. Hosseini, Sahana Chennabasappa, Sanjay Singh, Sean Bell, Seohyun Sonia Kim, Sergey Edunov, Shaoliang Nie, Sharan Narang, S. Raparthy, Sheng Shen, Shengye Wan, Shruti Bhosale, Shun Zhang, Simon Vandenhende, Soumya Batra, Spencer Whitman, Sten Sootla, Stephane Collot, Suchin Gururangan, S. Borodinsky, Tamar Herman, Tara Fowler, Tarek Sheasha, Thomas Georgiou, Thomas Scialom, Tobias Speckbacher, Todor Mihaylov, Tong Xiao, Ujjwal Karn, Vedanuj Goswami, Vibhor Gupta, Vignesh Ramanathan, Viktor Kerkez, Vincent Gonguet, Virginie Do, Vish Vogeti, Vladan Petrovic, Weiwei Chu, Wenhan Xiong, Wenyin Fu, Whit-ney Meers, Xavier Martinet, Xiaodong Wang, Xiaoqing Ellen Tan, Xinfeng Xie, Xuchao Jia, Xuewei Wang, Yaelle Goldschlag, Yashesh Gaur, Yasmine Babaei, Yiqian Wen, Yiwen Song, Yuchen Zhang, Yue Li, Yuning Mao, Zacharie Delpierre Coudert, Zhengxu Yan, Zhengxing Chen, Zoe Papakipos, Aaditya K. Singh, Aaron Grattafiori, Abha Jain, Adam Kelsey, Adam Shajnfeld, Adi Gangidi, Adolfo Victoria, Ahuva Goldstand, Ajay Menon, Ajay Sharma, Alex Boesenberg, Alex Vaughan, Alexei Baevski, Allie Feinstein, A. Kallet, Amit Sangani, Anam Yunus, Andrei Lupu, Andres Alvarado, Andrew Caples, Andrew Gu, Andrew Ho, Andrew Poulton, Andrew Ryan, Ankit Ramchandani, Annie Franco, Aparajita Saraf, Arkabandhu Chowdhury, Ashley Gabriel, Ashwin Bharambe, Assaf Eisenman, Azadeh Yazdan, Beau James, Ben Maurer, Ben Leonhardi, Po-Yao (Bernie) Huang, Beth Loyd, Beto De Paola, Bhargavi Paranjape, Bing Liu, Bo Wu, Boyu Ni, Braden Hancock, Bram Wasti, Brandon Spence, Brani Stojkovic, Brian Gamido, Britt Montalvo, Carl Parker, Carly Burton, Catalina Mejia, Changhan Wang, Changkyu Kim, Chao Zhou, Chester Hu, Ching-Hsiang Chu, Chris Cai, Chris Tindal, Christoph Feichtenhofer, Damon Civin, Dana Beaty, Daniel Kreymer, Shang-Wen Li, Danny Wyatt, David Adkins, David Xu, Davide Testuggine, Delia David, Devi Parikh, Diana Liskovich, Didem Foss, Dingkang Wang, Duc Le, Dustin Holland, Edward Dowling, Eissa Jamil, Elaine Montgomery, Eleonora Presani, Emily Hahn, Emily Wood, Erik Brinkman, Esteban Arcaute, Evan Dunbar, Evan Smothers, Fei Sun, Felix Kreuk, Feng Tian, Firat Ozgenel, Francesco Caggioni, Francisco Guzm'an, Frank J. Kanayet, Frank Seide, Gabriela Medina Florez, Gabriella Schwarz, Gada Badeer, Georgia Swee, Gil Halpern, G. Thattai, Grant Herman, G. Sizov, Guangyi Zhang, Guna Lakshminarayanan, Hamid Shojanazeri, Han Zou, Hannah Wang, Han Zha, Haroun Habeeb, Harrison Rudolph, Helen Suk, Henry Aspegren, Hunter Goldman, Igor Molybog, Igor Tufanov, Irina-Elena Veliche, Itai Gat, Jake Weissman, James Geboski, James Kohli, Japhet Asher, Jean-Baptiste Gaya, Jeff Marcus, Jeff Tang, Jennifer Chan, Jenny Zhen, Jeremy Reizenstein, Jeremy Teboul, Jessica Zhong, Jian Jin, Jingyi Yang, Joe Cummings, Jon Carvill, Jon Shepard, Jonathan McPhie, Jonathan Torres, Josh Ginsburg, Junjie Wang, Kaixing(Kai) Wu, U. KamHou, Karan Saxena, Karthik Prasad, Kartikay Khandelwal, Katayoun Zand, Kathy Matosich, K. Veeraraghavan, Kelly Michelena, Keqian Li, Kun Huang, Kunal Chawla, Kushal Lakhotia, Kyle Huang, Lailin Chen, Lakshya Garg, A. Lavender, Leandro Silva, Lee Bell, Lei Zhang, Liangpeng Guo, Licheng Yu, Liron Moshkovich, Luca Wehrstedt, Madian Khabsa, Manav Avalani, Manish Bhatt, M. Tsimpoukelli, Martynas Mankus, Matan Hasson, M. Lennie, Matthias Reso, Maxim Groshev, Maxim Naumov, Maya Lathi, Meghan Keneally, M. Seltzer, Michal Valko, Michelle Restrepo, Mihir Patel, Mik Vyatskov, Mikayel Samvelyan, Mike Clark, Mike Macey, Mike Wang, Miquel Jubert Hermoso, Mo Metanat, Mohammad Rastegari, Munish Bansal, Nandhini Santhanam, Natascha Parks, Natasha White, Navyata Bawa, Nayan Singhal, Nick Egebo, Nicolas Usunier, Nikolay Pavlovich Laptev, Ning Dong, Ning Zhang, Norman Cheng, Oleg Chernoguz, Olivia Hart, Omkar Salpekar, Ozlem Kalinli, Parkin Kent, Parth Parekh, Paul Saab, Pavan Balaji, Pedro Rittner, Philip Bontrager, Pierre Roux, Piotr Dollár, Polina Zvyagina, Prashant Ratanchandani, Pritish Yuvraj, Qian Liang, Rachad Alao, Rachel Rodriguez, Rafi Ayub, Raghotham Murthy, Raghu Nayani, Rahul Mitra, Raymond Li, Rebekkah Hogan, Robin Battey, Rocky Wang, Rohan Maheswari, Russ Howes, Ruty Rinott, Sai Jayesh Bondu, Samyak Datta, Sara Chugh, Sara Hunt, Sargun Dhillon, Sasha Sidorov, Satadru Pan, Saurabh Verma, Seiji Yamamoto, Sharadh Ramaswamy, Shaun Lindsay, Sheng Feng, Shenghao Lin, S. Zha, Shiva Shankar, Shuqiang Zhang, Sinong Wang, Sneha Agarwal, S. Sajuyigbe, Soumith Chintala, Stephanie Max, Stephen Chen, Steve Kehoe, Steve Satterfield, Sudarshan Govindaprasad, Sumit Gupta, Sung-Bae Cho, Sunny Virk, Suraj Subramanian, Sy Choudhury, Sydney Goldman, T. Remez, Tamar Glaser, Tamara Best, Thilo Kohler, Thomas Robinson, Tianhe Li, Tianjun Zhang, Tim Matthews, Timothy Chou, Tzook Shaked, Varun Vontimitta, Victoria Ajayi, Victoria Montanez, Vijai Mohan, Vinay Satish Kumar, Vishal Mangla, Vlad Ionescu, V. Poenaru, Vlad T. Mihailescu, Vladimir Ivanov, Wei Li, Wenchen Wang, Wenwen Jiang, Wes Bouaziz, Will Constable, Xia Tang, Xiaofang Wang, Xiaojian Wu, Xiaolan Wang, Xide Xia, Xilun Wu, Xinbo Gao, Yanjun Chen, Ye Hu, Ye Jia, Ye Qi, Yenda Li, Yilin Zhang, Ying Zhang, Yossi Adi, Youngjin Nam, Yu Wang, Yuchen Hao, Yundi Qian, Yuzi He, Zach Rait, Zachary DeVito, Zef Rosnbrick, Zhaoduo Wen, Zhenyu Yang, Zhiwei Zhao
|
2024
|
View Paper |
|
Can we teach language models to gloss endangered languages?
|
Michael Ginn, Mans Hulden, Alexis Palmer
|
2024
|
View Paper |
|
Shortcomings of LLMs for Low-Resource Translation: Retrieval and Understanding are Both the Problem
|
Sara Court, Micha Elsner
|
2024
|
View Paper |
|
LLM-Assisted Rule Based Machine Translation for Low/No-Resource Languages
|
Jared R Coleman, Bhaskar Krishnamachari, Khalil Iskarous, Ruben Rosales
|
2024
|
View Paper |
|
Natural Language Processing RELIES on Linguistics
|
Juri Opitz, Shira Wein, Nathan Schneider
|
2024
|
View Paper |
|
RULER: What's the Real Context Size of Your Long-Context Language Models?
|
Cheng-Ping Hsieh, Simeng Sun, Samuel Kriman, Shantanu Acharya, Dima Rekesh, Fei Jia, Boris Ginsburg
|
2024
|
View Paper |
|
Low-Resource Machine Translation through Retrieval-Augmented LLM Prompting: A Study on the Mambai Language
|
Raphael Merx, Aso Mahmudi, Katrina Langford, Leo Alberto de Araujo, Ekaterina Vylomova
|
2024
|
View Paper |
|
LLMs Are Few-Shot In-Context Low-Resource Language Learners
|
Samuel Cahyawijaya, Holy Lovenia, Pascale Fung
|
2024
|
View Paper |
|
GlossLM: A Massively Multilingual Corpus and Pretrained Model for Interlinear Glossed Text
|
Michael Ginn, Lindia Tjuatja, Taiqi He, Enora Rice, Graham Neubig, Alexis Palmer, Lori Levin University of Colorado, C. University
|
2024
|
View Paper |
|
Gemini 1.5: Unlocking multimodal understanding across millions of tokens of context
|
Machel Reid, Nikolay Savinov, Denis Teplyashin, Dmitry Lepikhin, T. Lillicrap, Jean-Baptiste Alayrac, Radu Soricut, Angeliki Lazaridou, Orhan Firat, Julian Schrittwieser, Ioannis Antonoglou, Rohan Anil, Sebastian Borgeaud, Andrew M. Dai, Katie Millican, Ethan Dyer, Mia Glaese, Thibault Sottiaux, Ben-jamin Lee, Fabio Viola, Malcolm Reynolds, Yuanzhong Xu, James Molloy, Jilin Chen, M. Isard, P. Barham, Tom Hennigan, Ross McIlroy, Melvin Johnson, J. Schalkwyk, Eli Collins, Eliza Rutherford, Erica Moreira, Kareem W. Ayoub, Megha Goel, Clemens Meyer, Gregory Thornton, Zhen Yang, H. Michalewski, Zaheer Abbas, Nathan Schucher, Ankesh Anand, Richard Ives, James Keeling, Karel Lenc, Salem Haykal, Siamak Shakeri, Pranav Shyam, Aakanksha Chowdhery, Roman Ring, Stephen Spencer, Eren Sezener, Luke Vilnis, Oscar Chang, Nobuyuki Morioka, George Tucker, Ce Zheng, Oliver Woodman, Nithya Attaluri, Tomás Kociský, Evgenii Eltyshev, Xi Chen, Timothy Chung, Vittorio Selo, Siddhartha Brahma, Petko Georgiev, Ambrose Slone, Zhenkai Zhu, James Lottes, Siyuan Qiao, Ben Caine, Sebastian Riedel, Alex Tomala, Martin Chadwick, J Christopher Love, Peter Choy, Sid Mittal, N. Houlsby, Yunhao Tang, Matthew Lamm, Libin Bai, Qiao Zhang, Luheng He, Yong Cheng, Peter Humphreys, Yujia Li, Sergey Brin, Albin Cassirer, Ying-Qi Miao, Lukás Zilka, Taylor Tobin, Kelvin Xu, Lev Proleev, Daniel Sohn, Alberto Magni, Lisa Anne Hendricks, Isabel Gao, Santiago Ontan'on, Oskar Bunyan, Nathan Byrd, Abhanshu Sharma, Biao Zhang, Mario Pinto, Rishika Sinha, Harsh Mehta, Dawei Jia, Sergi Caelles, Albert Webson, Alex Morris, Becca Roelofs, Yifan Ding, Robin Strudel, Xuehan Xiong, Marvin Ritter, Mostafa Dehghani, R. Chaabouni, Abhijit Karmarkar, Guangda Lai, Fabian Mentzer, Bibo Xu, YaGuang Li, Yujing Zhang, T. Paine, Alex Goldin, Behnam Neyshabur, Kate Baumli, Anselm Levskaya, Michael Laskin, Wenhao Jia, Jack W. Rae, Kefan Xiao, Antoine He, Skye Giordano, Lakshman Yagati, Jean-Baptiste Lespiau, Paul Natsev, Sanjay Ganapathy, Fangyu Liu, Danilo Martins, Nanxin Chen, Yunhan Xu, Megan Barnes, Rhys May, Arpi Vezer, Junhyuk Oh, Ken Franko, Sophie Bridgers, Ruizhe Zhao, Boxi Wu, Basil Mustafa, Sean Sechrist, Emilio Parisotto, Thanumalayan Sankaranarayana Pillai, Chris Larkin, Chenjie Gu, Christina Sorokin, M. Krikun, Alexey Guseynov, Jessica Landon, Romina Datta, A. Pritzel, Phoebe Thacker, Fan Yang, Kevin Hui, A.E. Hauth, Chih-Kuan Yeh, David Barker, J. Mao-Jones, Sophia Austin, Hannah Sheahan, Parker Schuh, James Svensson, Rohan Jain, V. Ramasesh, Anton Briukhov, D. Chung, Tamara von Glehn, Christina Butterfield, Priya Jhakra, Matt Wiethoff, Justin Frye, Jordan Grimstad, Beer Changpinyo, Charline Le Lan, Anna Bortsova, Yonghui Wu, P. Voigtlaender, Tara N. Sainath, Charlotte Smith, Will Hawkins, Kris Cao, James Besley, S. Srinivasan, Mark Omernick, Colin Gaffney, G. Surita, Ryan Burnell, Bogdan Damoc, Junwhan Ahn, Andrew Brock, Mantas Pajarskas, Anastasia Petrushkina, Seb Noury, Lorenzo Blanco, Kevin Swersky, Arun Ahuja, Thi Avrahami, Vedant Misra, Raoul de Liedekerke, Mariko Iinuma, A. Polozov, Sarah York, George van den Driessche, Paul Michel, Justin Chiu, Rory Blevins, Zach Gleicher, Adrià Recasens, Alban Rrustemi, E. Gribovskaya, Aurko Roy, Wiktor Gworek, S'ebastien M. R. Arnold, Lisa Lee, James Lee-Thorp, M. Maggioni, Enrique Piqueras, Kartikeya Badola, S. Vikram, Lucas Gonzalez, Anirudh Baddepudi, Evan Senter, J. Devlin, James Qin, Michael Azzam, Maja Trebacz, M. Polacek, Kashyap Krishnakumar, Shuo-yiin Chang, Matthew Tung, Ivo Penchev, Rishabh Joshi, Kate Olszewska, Carrie Muir, Mateo Wirth, Ale Jakse Hartman, Joshua Newlan, S. Kashem, Vijay Bolina, Elahe Dabir, Joost R. van Amersfoort, Zafarali Ahmed, James Cobon-Kerr, Aishwarya B Kamath, A. M. Hrafnkelsson, Le Hou, Ian Mackinnon, Alexandre Frechette, Eric Noland, Xiance Si, Emanuel Taropa, Dong Li, Phil Crone, Anmol Gulati, S'ebastien Cevey, Jonas Adler, Ada Ma, David Silver, Simon Tokumine, Richard Powell, Stephan Lee, Michael B. Chang, Samer Hassan, Diana Mincu, Antoine Yang, Nir Levine, Jenny Brennan, Mingqiu Wang, Sarah Hodkinson, Jeffrey Zhao, Josh Lipschultz, Aedan Pope, Michael B. Chang, Cheng Li, Laurent El Shafey, M. Paganini, Sholto Douglas, Bernd Bohnet, Fabio Pardo, Seth Odoom, Mihaela Rosca, Cicero Nogueira dos Santos, Kedar Soparkar, A. Guez, Tom Hudson, Steven Hansen, Chulayuth Asawaroengchai, Ravichandra Addanki, Tianhe Yu, Wojciech Stokowiec, Mina Khan, Justin Gilmer, Jaehoon Lee, Carrie Grimes Bostock, Keran Rong, Jonathan Caton, Pedram Pejman, Filip Pavetic, Geoff Brown, Vivek Sharma, Mario Luvci'c, Rajkumar Samuel, Josip Djolonga, Amol Mandhane, Lars Lowe Sjosund, Elena Buchatskaya, Elspeth White, Natalie Clay, Jiepu Jiang, Hyeontaek Lim, Ross Hemsley, Jane Labanowski, Nicola De Cao, David Steiner, Sayed Hadi Hashemi, Jacob Austin, Anita Gergely, Tim Blyth, Joe Stanton, K. Shivakumar, Aditya Siddhant, Anders Andreassen, Carlos L. Araya, Nikhil Sethi, Rakesh Shivanna, Steven Hand, Ankur Bapna, A. Khodaei, Antoine Miech, Garrett Tanzer, Andy Swing, S. Thakoor, Zhufeng Pan, Zachary Nado, Stephanie Winkler, Dian Yu, Mohammad Saleh, Lorenzo Maggiore, Iain Barr, Minh Giang, Thais Kagohara, Ivo Danihelka, Amit Marathe, Vladimir Feinberg, Mohamed Elhawaty, Nimesh Ghelani, Dan Horgan, Helen Miller, Lexi Walker, Richard Tanburn, Mukarram Tariq, Disha Shrivastava, Fei Xia, Chung-Cheng Chiu, Zoe Ashwood, Khuslen Baatarsukh, Sina Samangooei, Fred Alcober, Axel Stjerngren, P. Komarek, Katerina Tsihlas, Anudhyan Boral, R. Comanescu, Jeremy Chen, Ruibo Liu, Dawn Bloxwich, Charlie Chen, Yanhua Sun, Fangxi-aoyu Feng, M. Mauger, Xerxes Dotiwalla, V. Hellendoorn, Michael Sharman, Ivy Zheng, Krishna Haridasan, Gabriel Barth-Maron, Craig Swanson, Dominika Rogozi'nska, Alek Andreev, P. Rubenstein, Ruoxin Sang, Dan Hurt, Gamaleldin Elsayed, Ren-shen Wang, Dave Lacey, Anastasija Ili'c, Yao Zhao, Woohyun Han, Lora Aroyo, Chimezie Iwuanyanwu, Vitaly Nikolaev, Balaji Lakshminarayanan, Sadegh Jazayeri, Raphael Lopez Kaufman, Mani Varadarajan, Chetan Tekur, Doug Fritz, Misha Khalman, David Reitter, Kingshuk Dasgupta, Shourya Sarcar, T. Ornduff, Javier Snaider, Fantine Huot, Johnson Jia, Rupert Kemp, Nejc Trdin, Anitha Vijayakumar, Lucy Kim, Christof Angermueller, Li Lao, Tianqi Liu, Haibin Zhang, David Engel, Somer Greene, Anais White, Jessica Austin, Lilly Taylor, Shereen Ashraf, Dangyi Liu, Maria Georgaki, Irene Cai, Yana Kulizhskaya, Sonam Goenka, Brennan Saeta, Kiran Vodrahalli, Christian Frank, D. Cesare, Brona Robenek, Harry Richardson, Mahmoud Alnahlawi, Christopher Yew, Priya Ponnapalli, M. Tagliasacchi, Alex Korchemniy, Yelin Kim, Dinghua Li, B. Rosgen, Kyle Levin, Jeremy Wiesner, Praseem Banzal, Praveen Srinivasan, Hongkun Yu, cCauglar Unlu, David Reid, Zora Tung, D. Finchelstein, Ravin Kumar, A. Elisseeff, Jin Huang, Ming Zhang, Rui Zhu, Ricardo Aguilar, Mai Gim'enez, Jiawei Xia, Olivier Dousse, W. Gierke, S. Yeganeh, Damion Yates, Komal Jalan, Lu Li, Eri Latorre-Chimoto, Duc Dung Nguyen, Ken Durden, Praveen Kallakuri, Yaxin Liu, Matthew Johnson, Tomy Tsai, Alice Talbert, Jasmine Liu, Alexander Neitz, C. Elkind, Marco Selvi, Mimi Jasarevic, Livio Baldini Soares, Livio Baldini Soares, Pidong Wang, Alek Wenjiao Wang, Xinyu Ye, Krystal Kallarackal, Lucia Loher, Hoi Lam, Josef Broder, D. Holtmann-Rice, Nina Martin, Bramandia Ramadhana, Daniel Toyama, Mrinal Shukla, Sujoy Basu, Abhi Mohan, Nicholas Fernando, Noah Fiedel, Kim Paterson, Hui Li, Ankush Garg, Jane Park, Donghyun Choi, Diane Wu, Sankalp Singh, Zhishuai Zhang, Amir Globerson, Lily Yu, John Carpenter, F. D. C. Quitry, Carey Radebaugh, Chu-Cheng Lin, Alex Tudor, Prakash Shroff, Drew Garmon, Dayou Du, Neera Vats, Han Lu, Shariq Iqbal, A. Yakubovich, Nilesh Tripuraneni, James Manyika, Ha-roon Qureshi, Nan Hua, Christel Ngani, Maria Abi Raad, Hannah Forbes, Anna Bulanova, J. Stanway, Mukund Sundararajan, Victor Ungureanu, Colton Bishop, Yunjie Li, Balaji Venkatraman, Bo Li, Chloe Thornton, Salvatore Scellato, Nishesh Gupta, Yicheng Wang, Ian Tenney, Xihui Wu, Ashish Shenoy, Gabriel Carvajal, Diana Gage Wright, Ben Bariach, Zhuyun Xiao, Peter Hawkins, Sid Dalmia, Clément Farabet, Pedro Valenzuela, Quan Yuan, Christoper A. Welty, Ananth Agarwal, Mianna Chen, Wooyeol Kim, Brice Hulse, Nandita Dukkipati, Adam Paszke, Andrew Bolt, Elnaz Davoodi, Kiam Choo, Jennifer Beattie, J. Prendki, Harsha Vashisht, Rebeca Santamaria-Fernandez, Luis C. Cobo, Jarek Wilkiewicz, David Madras, Ali Elqursh, Grant Uy, Kevin Ramirez, Matt Harvey, T. Liechty, H. Zen, Jeff Seibert, Clara Huiyi Hu, A. Ya. Khorlin, Maigo Le, A. Aharoni, Megan Li, Lily Wang, Sandeep Kumar, Alejandro Lince, Norman Casagrande, Jay Hoover, Dalia El Badawy, David Soergel, D. Vnukov, Matt Miecnikowski, Jiří Šimša, Anna Koop, Praveen Kumar, Thibault Sellam, Daniel Vlasic, Samira Daruki, Nir Shabat, John Zhang, Guolong Su, Kalpesh Krishna, Jiageng Zhang, Jeremiah Liu, Yi Sun, Evan Palmer, Alireza Ghaffarkhah, Xi Xiong, Victor Cotruta, Michael Fink, Lucas Dixon, Ashwin Sreevatsa, Adrian Goedeckemeyer, Alek Dimitriev, Mohsen Jafari, Remi Crocker, Nicholas Fitzgerald, Aviral Kumar, Sanjay Ghemawat, Ivan Philips, Frederick Liu, Yannie Liang, Rachel Sterneck, Alena Repina, Marcus Wu, Laura Knight, Marin Georgiev, Hyo Lee, Harry Askham, A. Chakladar, Annie Louis, C. Crous, Hardie Cate, Dessie Petrova, Michael Quinn, Denese Owusu-Afriyie, Achintya Singhal, Nan Wei, Solomon Kim, Damien Vincent, Milad Nasr, Ilia Shumailov, Christopher A. Choquette-Choo, Reiko Tojo, Shawn Lu, Diego de Las Casas, Yuchung Cheng, Tolga Bolukbasi, Kather-ine Lee, S. Fatehi, R. Ananthanarayanan, Miteyan Patel, C. Kaed, Jing Li, Jakub Sygnowski, S. Belle, Zhe Chen, Jaclyn Konzelmann, Siim Põder, Roopal Garg, Vinod Koverkathu, Adam Brown, Chris Dyer, Rosanne Liu, Azade Nova, Jun Xu, Junwen Bai, Slav Petrov, D. Hassabis, K. Kavukcuoglu, Jeffrey Dean, O. Vinyals, Alexandra Chronopoulou
|
2024
|
View Paper |
|
Teaching Large Language Models an Unseen Language on the Fly
|
Chen Zhang, Xiao Liu, Jiuheng Lin, Yansong Feng
|
2024
|
View Paper |
|
Hire a Linguist!: Learning Endangered Languages with In-Context Linguistic Descriptions
|
Kexun Zhang, Yee Man Choi, Zhenqiao Song, Taiqi He, W. Wang, Lei Li
|
2024
|
View Paper |
|
Navigating the Metrics Maze: Reconciling Score Magnitudes and Accuracies
|
Tom Kocmi, Vilém Zouhar, C. Federmann, Matt Post
|
2024
|
View Paper |
|
Robust Generalization Strategies for Morpheme Glossing in an Endangered Language Documentation Context
|
Michael Ginn, Alexis Palmer
|
2023
|
View Paper |
|
A Benchmark for Learning to Translate a New Language from One Grammar Book
|
Garrett Tanzer, Mirac Suzgun, Eline Visser, Dan Jurafsky, Luke Melas-Kyriazi
|
2023
|
View Paper |
|
A Paradigm Shift in Machine Translation: Boosting Translation Performance of Large Language Models
|
Haoran Xu, Young Jin Kim, Amr Sharaf, H. Awadalla
|
2023
|
View Paper |
|
Grambank reveals the importance of genealogical constraints on linguistic diversity and highlights the impact of language loss
|
Hedvig Skirgård, H. Haynie, Damián E. Blasi, H. Hammarström, Jeremy W. Collins, Jay J Latarche, Jakob Lesage, T. Weber, Alena Witzlack-Makarevich, S. Passmore, A. Chira, L. Maurits, Russell Dinnage, Michael Dunn, G. Reesink, R. Singer, Claire Bowern, Patience Epps, Jane Hill, O. Vesakoski, Martine Robbeets, Noor Karolin Abbas, Daniel Auer, Nancy A Bakker, Giulia Barbos, R. Borges, Swintha Danielsen, Luise Dorenbusch, Ella Dorn, John Elliott, Giada Falcone, Jana Fischer, Yustinus Ghanggo Ate, Hannah Gibson, Hans-Philipp Göbel, Jemima A Goodall, Victoria Gruner, Andrew Harvey, Rebekah Hayes, Leonard Heer, Roberto E Herrera Miranda, Nataliia Hübler, Biu Huntington-Rainey, Jessica K. Ivani, Marilen Johns, Erika Just, Eri Kashima, Carolina Kipf, Janina V Klingenberg, Nikita König, Aikaterina Koti, Richard Kowalik, Olga Krasnoukhova, Nora L M Lindvall, Mandy Lorenzen, Hannah Lutzenberger, Tânia R A Martins, Celia Mata German, Suzanne van der Meer, Jaime Rafael Montoya Samame, Michael Müller, S. Muradoglu, Kelsey Neely, Johanna Nickel, Miina Norvik, Cheryl Akinyi Oluoch, Jesse Peacock, India O C Pearey, Naomi Peck, Stéphanie Petit, Sören Pieper, Mariana Poblete, Daniela Prestipino, Linda Raabe, Amna Raja, Janis Reimringer, Sydney C Rey, Julia Rizaew, Eloisa Ruppert, Kimberly Salmon, Julia Sammet, Rhiannon Schembri, Lars Schlabbach, Frederick W P Schmidt, Amalia Skilton, Wikaliler Daniel Smith, Hilário de Sousa, Kristin Sverredal, Daniel Almeida do Valle, Javier Vera, Judith Voß, Tim Witte, Henry Wu, Stephanie Yam, Jingting Ye, Ma Yong, T. Yuditha, R. Zariquiey, Robert Forkel, Nicholas Evans, S. Levinson, Martin Haspelmath, Simon J. Greenhill, Q. Atkinson, R. Gray
|
2023
|
View Paper |
|
Are Character-level Translations Worth the Wait? Comparing ByT5 and mT5 for Machine Translation
|
Lukas Edman, Gabriele Sarti, Antonio Toral, Gertjan van Noord, Arianna Bisazza
|
2023
|
View Paper |
|
Dictionary-based Phrase-level Prompting of Large Language Models for Machine Translation
|
Marjan Ghazvininejad, Hila Gonen, Luke Zettlemoyer
|
2023
|
View Paper |
|
Some Languages are More Equal than Others: Probing Deeper into the Linguistic Disparity in the NLP World
|
Surangika Ranathunga, Nisansa de Silva
|
2022
|
View Paper |
|
UDapter: Typology-based Language Adapters for Multilingual Dependency Parsing and Sequence Labeling
|
A. Üstün, Arianna Bisazza, G. Bouma, G. Van Noord
|
2022
|
View Paper |
|
Transformer Grammars: Augmenting Transformer Language Models with Syntactic Inductive Biases at Scale
|
Laurent Sartran, Samuel Barrett, A. Kuncoro, Milovs Stanojevi'c, Phil Blunsom, Chris Dyer
|
2022
|
View Paper |
|
Chain of Thought Prompting Elicits Reasoning in Large Language Models
|
Jason Wei, Xuezhi Wang, Dale Schuurmans, Maarten Bosma, Ed H. Chi, F. Xia, Quoc Le, Denny Zhou
|
2022
|
View Paper |
|
LoRA: Low-Rank Adaptation of Large Language Models
|
J. E. Hu, Yelong Shen, Phillip Wallis, Zeyuan Allen-Zhu, Yuanzhi Li, Shean Wang, Weizhu Chen
|
2021
|
View Paper |
|
ByT5: Towards a Token-Free Future with Pre-trained Byte-to-Byte Models
|
Linting Xue, Aditya Barua, Noah Constant, Rami Al-Rfou, Sharan Narang, Mihir Kale, Adam Roberts, Colin Raffel
|
2021
|
View Paper |
|
Automatic Interlinear Glossing for Under-Resourced Languages Leveraging Translations
|
Xingyuan Zhao, Satoru Ozaki, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig, Lori S. Levin
|
2020
|
View Paper |
|
IGT2P: From Interlinear Glossed Texts to Paradigms
|
Sarah Moeller, L. Liu, Changbing Yang, Katharina Kann, Mans Hulden
|
2020
|
View Paper |
|
Language Models are Few-Shot Learners
|
Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, B. Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei
|
2020
|
View Paper |
|
Developing a Twi (Asante) Dictionary from Akan Interlinear Glossed Texts
|
Dorothee Beermann, L. Hellan, Pavel Mihaylov, Anna‐Winona Struck
|
2020
|
View Paper |
|
The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World
|
Pratik M. Joshi, Sebastin Santy, A. Budhiraja, Kalika Bali, M. Choudhury
|
2020
|
View Paper |
|
Using Interlinear Glosses as Pivot in Low-Resource Multilingual Machine Translation.
|
Zhong Zhou, Lori S. Levin, David R. Mortensen, A. Waibel
|
2019
|
View Paper |
|
Learning How to Solve Problems by Studying Examples
|
T. Gog, N. Rummel, A. Renkl
|
2019
|
View Paper |
|
The FLORES Evaluation Datasets for Low-Resource Machine Translation: Nepali–English and Sinhala–English
|
Francisco Guzmán, Peng-Jen Chen, Myle Ott, Juan Pino, Guillaume Lample, Philipp Koehn, Vishrav Chaudhary, Marc'Aurelio Ranzato
|
2019
|
View Paper |
|
(Preprint)
|
Sarah Verschueren, J. van Aalst, A. Bangels, J. Toelen, K. Allegaert, C. Buffel, G. Vander Stichele
|
2018
|
View Paper |
|
Modeling Language Variation and Universals: A Survey on Typological Linguistics for Natural Language Processing
|
E. Ponti, Helen O'Horan, Yevgeni Berzak, Ivan Vulic, Roi Reichart, T. Poibeau, Ekaterina Shutova, A. Korhonen
|
2018
|
View Paper |
|
Learning Language Representations for Typology Prediction
|
Chaitanya Malaviya, Graham Neubig, Patrick Littell
|
2017
|
View Paper |
|
Predicting Target Language CCG Supertags Improves Neural Machine Translation
|
Maria Nadejde, Siva Reddy, Rico Sennrich, Tomasz Dwojak, Marcin Junczys-Dowmunt, Philipp Koehn, Alexandra Birch
|
2017
|
View Paper |
|
Continuous multilinguality with language vectors
|
Robert Östling, J. Tiedemann
|
2016
|
View Paper |
|
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data
|
Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch
|
2015
|
View Paper |
|
Learning Grammar Specifications from IGT: A Case Study of Chintang
|
Emily M. Bender, Joshua Crowgey, Michael Wayne Goodman, Fei Xia
|
2014
|
View Paper |
|
Improving Dependency Parsing with Interlinear Glossed Text and Syntactic Projection
|
Ryan Georgi, Fei Xia, W. Lewis
|
2012
|
View Paper |
|
Glottolog/Langdoc: Defining Dialects, Languages, and Language Families as Collections of Resources
|
S. Nordhoff, H. Hammarström
|
2011
|
View Paper |
|
Steven Bird, Ewan Klein and Edward Loper: Natural Language Processing with Python, Analyzing Text with the Natural Language Toolkit
|
Wiebke Wagner
|
2010
|
View Paper |
|
Linguistics in Computational Linguistics: Observations and Predictions
|
H. Uszkoreit
|
2009
|
View Paper |
|
Some Remarks on AI and Linguistics
|
G. Lakoff
|
1978
|
View Paper |
|
Bootstrapping UMR Annotations for Arapaho from Language Documentation Resources
|
Matthew J. Buchholz, Julia Bonn, Claire Benet Post, Andrew Cowell, Alexis Palmer
|
2024
|
View Paper |
|
Topic-guided Example Selection for Domain Adaptation in LLM-based Machine Translation
|
Seth Aycock, Rachel Bawden
|
2024
|
View Paper |
|
Grammar-based Data Augmentation for Low-Resource Languages: The Case of Guarani-Spanish Neural Machine Translation
|
Agustín Lucas, Alexis Baladón, Victoria Pardiñas, Marvin Agüero-Torales, Santiago Góngora, Luis Chiruzzo
|
2024
|
View Paper |
|
Teaching Large Language Models to Translate on Low-resource Languages with Textbook Prompting
|
Ping Guo, Yubing Ren, Yue Hu, Yunpeng Li, Jiarui Zhang, Xingsheng Zhang, Heyan Huang
|
2024
|
View Paper |
|
Generalized Glossing Guidelines: An Explicit, Human- and Machine-Readable, Item-and-Process Convention for Morphological Annotation
|
David R. Mortensen, Ela Gulsen, Taiqi He, Nathaniel R. Robinson, Jonathan D. Amith, Lindia Tjuatja, Lori S. Levin
|
2023
|
View Paper |
|
Findings of the SIGMORPHON 2023 Shared Task on Interlinear Glossing
|
Michael Ginn, Sarah Moeller, Alexis Palmer, Anna Stacey, Garrett Nicolai, Mans Hulden, Miikka Silfverberg
|
2023
|
View Paper |
|
SigMoreFun Submission to the SIGMORPHON Shared Task on Interlinear Glossing
|
Taiqi He, Lindia Tjuatja, Nathaniel R. Robinson, Shinji Watanabe, David R. Mortensen, Graham Neubig, Lori S. Levin
|
2023
|
View Paper |
|
Lightweight morpheme labeling in context: Using structured linguistic representations to support linguistic analysis for the language documentation context
|
Bhargav Shandilya, Alexis Palmer
|
2023
|
View Paper |
|
Small Data, Big Impact: Leveraging Minimal Data for Effective Machine Translation
|
Jean Maillard, Cynthia Gao, Elahe Kalbassi, Kaushik Ram Sadagopan, Vedanuj Goswami, Philipp Koehn, Angela Fan, Francisco Guzmán
|
2023
|
View Paper |
|
Tü-CL at SIGMORPHON 2023: Straight-Through Gradient Estimation for Hard Attention
|
Leander Girrbach
|
2023
|
View Paper |
|
IMTVault: Extracting and Enriching Low-resource Language Interlinear Glossed Text from Grammatical Descriptions and Typological Survey Articles
|
S. Nordhoff, Thomas Krämer
|
2022
|
View Paper |
|
Eline Visser
|
2020
|
||
|
Modelling and Annotating Interlinear Glossed Text from 280 Different Endangered Languages as Linked Data with LIGT
|
S. Nordhoff
|
2020
|
View Paper |
|
Incorporating Source Syntax into Transformer-Based Neural Machine Translation
|
Anna Currey, Kenneth Heafield
|
2019
|
View Paper |
|
chrF++: words helping character n-grams
|
Maja Popovic
|
2017
|
View Paper |
|
The Leipzig Glossing Rules: Conventions for interlinear morpheme-by-morpheme glosses
|
2015
|
||
|
Should there be a three-strikes rule against pure discovery learning? The case for guided methods of instruction.
|
R. Mayer
|
2004
|
View Paper |
|
Structure of Nepali Grammar
|
2004
|
||
|
Linguistics and Natural Language Processing
|
V. Raskin
|
1985
|
View Paper |
|
A grammar of Kalamang
|
Showing first page preview. Click "Open Full PDF" to view the complete paper.
Your comment contains inappropriate language and has been rejected.
Are you sure you want to remove this tag? This action cannot be undone.
Someone just favorited a paper!
Comments (0)