David Stap
16 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
The Fine-Tuning Paradox: Boosting Translation Quality Without Sacrificing LLM Abilities
Fine-tuning large language models (LLMs) for machine translation has shown improvements in overall translation quality. However, it is unclear what is the impact of fine-tuning on desirable LLM beha...
How Far Can 100 Samples Go? Unlocking Overall Zero-Shot Multilingual Translation via Tiny Multi-Parallel Data
Zero-shot translation aims to translate between language pairs not seen during training in Multilingual Machine Translation (MMT) and is largely considered an open problem. A common, albeit resource...
Multilingual k-Nearest-Neighbor Machine Translation
k-nearest-neighbor machine translation has demonstrated remarkable improvements in machine translation quality by creating a datastore of cached examples. However, these improvements have been limit...
UvA-MT's Participation in the WMT23 General Translation Shared Task
This paper describes the UvA-MT's submission to the WMT 2023 shared task on general machine translation. We participate in the constrained track in two directions: English <-> Hebrew. In this compet...
Viewing Knowledge Transfer in Multilingual Machine Translation Through a Representational Lens
We argue that translation quality alone is not a sufficient metric for measuring knowledge transfer in multilingual neural machine translation. To support this claim, we introduce Representational T...
Towards a general purpose machine translation system for Sranantongo
Machine translation for Sranantongo (Sranan, srn), a low-resource Creole language spoken predominantly in Surinam, is virgin territory. In this study we create a general purpose machine translation ...
Super-NaturalInstructions: Generalization via Declarative Instructions on 1600+ NLP Tasks
How well can NLP models generalize to a variety of unseen tasks when provided with task instructions? To address this question, we first introduce Super-NaturalInstructions, a benchmark of 1,616 div...
Conditional Image Generation and Manipulation for User-Specified Content
In recent years, Generative Adversarial Networks (GANs) have improved steadily towards generating increasingly impressive real-world images. It is useful to steer the image generation process for pu...
Data Contamination Report from the 2024 CONDA Shared Task
The 1st Workshop on Data Contamination (CONDA 2024) focuses on all relevant aspects of data contamination in natural language processing, where data contamination is understood as situations where eva...
Can LLMs Really Learn to Translate a Low-Resource Language from One Grammar Book?
Extremely low-resource (XLR) languages lack substantial corpora for training NLP models, motivating the use of all available resources such as dictionaries and grammar books. Machine Translation from ...
Humanity's Last Exam
Benchmarks are important tools for tracking the rapid advancements in large language model (LLM) capabilities. However, benchmarks are not keeping pace in difficulty: LLMs now achieve over 90\% accura...
MMTEB: Massive Multilingual Text Embedding Benchmark
Text embeddings are typically evaluated on a limited set of tasks, which are constrained by language, domain, and task diversity. To address these limitations and provide a more comprehensive evaluati...
The Effect of Language Diversity When Fine-Tuning Large Language Models for Translation
Prior research diverges on language diversity in LLM fine-tuning: Some studies report benefits while others find no advantages. Through controlled fine-tuning experiments across 132 translation direct...
Global PIQA: Evaluating Physical Commonsense Reasoning Across 100+ Languages and Cultures
To date, there exist almost no culturally-specific evaluation benchmarks for large language models (LLMs) that cover a large number of languages and cultures. In this paper, we present Global PIQA, a ...
Analyzing and Improving Cross-lingual Knowledge Transfer for Machine Translation
Multilingual machine translation systems aim to make knowledge accessible across languages, yet learning effective cross-lingual representations remains challenging. These challenges are especially pr...
Effective Distillation to Hybrid xLSTM Architectures
There have been numerous attempts to distill quadratic attention-based large language models (LLMs) into sub-quadratic linearized architectures. However, despite extensive research, such distilled mod...