The Effect of Language Diversity When Fine-Tuning Large Language Models for Translation

Quick Summary:

Fine-tuning large language models for translation with diverse languages improves quality, but benefits plateau beyond a certain threshold. This is due to the creation of more language-agnostic representations that help explain the performance gains.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

David Stap Christof Monz

Summary

Prior research diverges on language diversity in LLM fine-tuning: Some studies report benefits while others find no advantages. Through controlled fine-tuning experiments across 132 translation directions, we systematically resolve these disparities. We find that expanding language diversity during fine-tuning improves translation quality for both unsupervised and -- surprisingly -- supervised pairs, despite less diverse models being fine-tuned exclusively on these supervised pairs. However, benefits plateau or decrease beyond a certain diversity threshold. We show that increased language diversity creates more language-agnostic representations. These representational adaptations help explain the improved performance in models fine-tuned with greater diversity.

AI Key Findings

Generated Jun 08, 2025

Methodology

Controlled fine-tuning experiments conducted across 132 translation directions to systematically resolve disparities in prior research regarding language diversity in LLM fine-tuning.

Key Results

  • Expanding language diversity during fine-tuning improves translation quality for both unsupervised and supervised pairs.
  • Benefits of increased diversity plateau or decrease beyond a certain threshold.
  • Greater language diversity leads to more language-agnostic representations, explaining improved performance.

Significance

This research clarifies the impact of language diversity on translation quality, providing insights for optimizing fine-tuning processes in large language models.

Technical Contribution

Demonstrating that increased language diversity during fine-tuning leads to better language-agnostic representations, enhancing translation quality.

Novelty

This work resolves conflicting prior research findings by systematically analyzing the effects of language diversity across a wide range of translation directions, revealing both benefits and plateauing effects.

Limitations

  • The study did not explore the effects of diversity on other NLP tasks besides translation.
  • The paper does not address potential computational resource implications of increased diversity.

Future Work

  • Investigate the impact of language diversity on other NLP tasks.
  • Explore computational resource requirements and efficiency trade-offs associated with diverse fine-tuning.

Paper Details

arXiv ID: 2505.13090
Date Published: 2025-05-19
Date Updated: 2025-06-17
Categories:
cs.CL
View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Fine-tuning Large Language Models for Adaptive Machine Translation

Yasmin Moslem, Andy Way, Rejwanul Haque

2023-12-21
PDF arXiv

Scaling Laws for Forgetting When Fine-Tuning Large Language Models

Damjan Kalajdzievski

2024-01-12
PDF arXiv

How Multilingual Are Large Language Models Fine-Tuned for Translation?

Marine Carpuat, Aquia Richburg

2024-06-03
PDF arXiv

Fine-tuning Large Language Models for Domain-specific Machine Translation

Xiaoli Wang, Jiawei Zheng, Hanghai Hong et al.

2024-02-26
PDF arXiv

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more