ArxivLens
ArXiv cs.CL

The Effect of Language Diversity When Fine-Tuning Large Language Models for Translation

Christof Monz, David Stap

2505.13090 Published May 19, 2025
View PDF

Publication

Published: May 19, 2025
Updated: Jun 17, 2025
Categories: cs.CL

Metrics

Source: ArXiv

AI Quick Summary

Fine-tuning large language models for translation with diverse languages improves quality, but benefits plateau beyond a certain threshold. This is due to the creation of more language-agnostic representations that help explain the performance gains.

Quick Answers

What is "The Effect of Language Diversity When Fine-Tuning Large Language Models for Translation" about?

Fine-tuning large language models for translation with diverse languages improves quality, but benefits plateau beyond a certain threshold. This is due to the creation of more language-agnostic representations that help explain the performance gains.

What methodology did the authors use?

Controlled fine-tuning experiments conducted across 132 translation directions to systematically resolve disparities in prior research regarding language diversity in LLM fine-tuning. More in Methodology →

What are the key results?

Expanding language diversity during fine-tuning improves translation quality for both unsupervised and supervised pairs. — Benefits of increased diversity plateau or decrease beyond a certain threshold. More in Key Results →

Why is this work significant?

This research clarifies the impact of language diversity on translation quality, providing insights for optimizing fine-tuning processes in large language models. More in Significance →

What are the main limitations?

The study did not explore the effects of diversity on other NLP tasks besides translation. — The paper does not address potential computational resource implications of increased diversity. More in Limitations →

Paper Preview

Abstract

Prior research diverges on language diversity in LLM fine-tuning: Some studies report benefits while others find no advantages. Through controlled fine-tuning experiments across 132 translation directions, we systematically resolve these disparities. We find that expanding language diversity during fine-tuning improves translation quality for both unsupervised and -- surprisingly -- supervised pairs, despite less diverse models being fine-tuned exclusively on these supervised pairs. However, benefits plateau or decrease beyond a certain diversity threshold. We show that increased language diversity creates more language-agnostic representations. These representational adaptations help explain the improved performance in models fine-tuned with greater diversity.

Key Findings, in focus

Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.

AI-generated · verify against source Generated Jun 08, 2025
In focus · one-line synthesis

This research clarifies the impact of language diversity on translation quality, providing insights for optimizing fine-tuning processes in large language models.

01
MethodologyHow they did it

Controlled fine-tuning experiments conducted across 132 translation directions to systematically resolve disparities in prior research regarding language diversity in LLM fine-tuning.

02
ResultsWhat they found
  • Expanding language diversity during fine-tuning improves translation quality for both unsupervised and supervised pairs.
  • Benefits of increased diversity plateau or decrease beyond a certain threshold.
  • Greater language diversity leads to more language-agnostic representations, explaining improved performance.
03
SignificanceWhy it matters

This research clarifies the impact of language diversity on translation quality, providing insights for optimizing fine-tuning processes in large language models.

04
Technical ContributionsWhat's new technically

Demonstrating that increased language diversity during fine-tuning leads to better language-agnostic representations, enhancing translation quality.

05
NoveltyWhat sets it apart

This work resolves conflicting prior research findings by systematically analyzing the effects of language diversity across a wide range of translation directions, revealing both benefits and plateauing effects.

06
LimitationsWhat to be cautious about
  • The study did not explore the effects of diversity on other NLP tasks besides translation.
  • The paper does not address potential computational resource implications of increased diversity.
07
Future WorkWhere it goes next
  • Investigate the impact of language diversity on other NLP tasks.
  • Explore computational resource requirements and efficiency trade-offs associated with diverse fine-tuning.

Impact

43
References

Paper Details

Paper ID: 2505.13090
Categories:
cs.CL

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view

Related Papers

4 found


Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more