Rethinking Multilingual Continual Pretraining: Data Mixing for Adapting LLMs Across Languages and Resources

Quick Summary:

This study evaluates 36 Continual Pretraining configurations for LLMs across 30+ languages, revealing that bilingual CPT boosts multilingual classification but risks language mixing, while code data enhances accuracy for low-resource languages at the cost of generation quality. The research uncovers complex interactions between language classifications and cross-lingual transfer, challenging prior assumptions.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Zihao Li Shaoxiong Ji Jörg Tiedemann Hengyu Luo

Summary

Large Language Models (LLMs) exhibit significant disparities in performance across languages, primarily benefiting high-resource languages while marginalizing underrepresented ones. Continual Pretraining (CPT) has emerged as a promising approach to address this imbalance, although the relative effectiveness of monolingual, bilingual, and code-augmented data strategies remains unclear. This study systematically evaluates 36 CPT configurations involving three multilingual base models, across 30+ languages categorized as altruistic, selfish, and stagnant, spanning various resource levels. Our findings reveal three major insights: (1) Bilingual CPT improves multilingual classification but often causes language mixing issues during generation. (2) Including programming code data during CPT consistently enhances multilingual classification accuracy, particularly benefiting low-resource languages, but introduces a trade-off by slightly degrading generation quality. (3) Contrary to prior work, we observe substantial deviations from language classifications according to their impact on cross-lingual transfer: Languages classified as altruistic often negatively affect related languages, selfish languages show conditional and configuration-dependent behavior, and stagnant languages demonstrate surprising adaptability under certain CPT conditions. These nuanced interactions emphasize the complexity of multilingual representation learning, underscoring the importance of systematic studies on generalizable language classification to inform future multilingual CPT strategies.

AI Key Findings

Generated Jun 10, 2025

Methodology

The study systematically evaluates 36 CPT configurations involving three multilingual base models across 30+ languages categorized as altruistic, selfish, and stagnant, spanning various resource levels.

Key Results

  • Bilingual CPT improves multilingual classification but often causes language mixing issues during generation.
  • Including programming code data during CPT consistently enhances multilingual classification accuracy, particularly benefiting low-resource languages, but introduces a trade-off by slightly degrading generation quality.
  • Contrary to prior work, languages classified as altruistic often negatively affect related languages, selfish languages show conditional and configuration-dependent behavior, and stagnant languages demonstrate surprising adaptability under certain CPT conditions.

Significance

This research underscores the complexity of multilingual representation learning and highlights the need for flexible frameworks for language categorization and training strategy selection, aiming to reduce the digital language divide and improve inclusivity for underrepresented languages.

Technical Contribution

The paper presents a comprehensive evaluation of multilingual CPT strategies, providing nuanced insights into language classification and transfer patterns.

Novelty

The work challenges the unidirectional altruism assumption, revealing complex interactions between language categories and CPT strategies, and emphasizing the need for systematic studies on generalizable language classification.

Limitations

  • The study does not address potential biases due to uneven data distribution.
  • Findings are based on specific model architectures and may not generalize to all LLMs.

Future Work

  • Develop more adaptive CPT methods that balance classification improvements and generation quality.
  • Conduct further research to address ethical challenges in multilingual NLP, especially for underrepresented languages.

Paper Details

Paper ID: 2504.04152
Date Published: 2025-04-05
Date Updated: 2025-04-05
Categories:
cs.CL
View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Adapting Multilingual LLMs to Low-Resource Languages with Knowledge Graphs via Adapters

Simon Ostermann, Mareike Hartmann, Daniil Gurgurov

2024-07-01
PDF arXiv

Teaching LLMs to Abstain across Languages via Multilingual Feedback

Weijia Shi, Sunayana Sitaram, Orevaoghene Ahia et al.

2024-06-25
PDF arXiv

Challenges in Adapting Multilingual LLMs to Low-Resource Languages using LoRA PEFT Tuning

Raviraj Joshi, Omkar Khade, Shruti Jagdale et al.

2024-11-27
PDF arXiv

Unsupervised pretraining transfers well across languages

2020-02-10
PDF arXiv

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more