Shared-Private Bilingual Word Embeddings for Neural Machine Translation

Quick Summary:

This paper proposes shared-private bilingual word embeddings to enhance neural machine translation (NMT) by fostering closer relationships between source and target embeddings, thereby reducing model parameters. Experimental results across 5 language pairs show significant performance improvements over baselines.

Summary

Word embedding is central to neural machine translation (NMT), which has attracted intensive research interest in recent years. In NMT, the source embedding plays the role of the entrance while the target embedding acts as the terminal. These layers occupy most of the model parameters for representation learning. Furthermore, they indirectly interface via a soft-attention mechanism, which makes them comparatively isolated. In this paper, we propose shared-private bilingual word embeddings, which give a closer relationship between the source and target embeddings, and which also reduce the number of model parameters. For similar source and target words, their embeddings tend to share a part of the features and they cooperatively learn these common representation units. Experiments on 5 language pairs belonging to 6 different language families and written in 5 different alphabets demonstrate that the proposed model provides a significant performance boost over the strong baselines with dramatically fewer model parameters.

Paper Details

arXiv ID: 1906.03100

Date Published: 2019-06-10

Date Updated: 2019-06-10

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: Accepted to ACL 2019

Categories:

cs.CL cs.AI

PDF Preview

Key Terms

embeddings (0.259)

model parameters (0.256)

embedding (0.224)

word (0.199)

target (0.194)

source (0.164)

language (0.152)

parameters (0.147)

representation (0.147)

representation learning (0.139)

attention mechanism (0.136)

terminal (0.133)

belonging (0.133)

intensive (0.131)

attracted (0.131)

boost (0.130)

closer (0.129)

dramatically (0.129)

acts (0.125)

demonstrate proposed (0.125)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Title	Authors	Year	Actions
Enhancing Neural Machine Translation of Indigenous Languages through Gender Debiasing and Named Entity Recognition	N. Le, F. Sadat	2024	View Paper
3AM: An Ambiguity-Aware Multi-Modal Machine Translation Dataset	Xinyu Ma, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Jun Rao, Bei Li, Liang Ding, Lidia S. Chao, D. Tao, Min Zhang	2024	View Paper
Understanding Privacy Risks of Embeddings Induced by Large Language Models	Zhihao Zhu, Ninglu Shao, Defu Lian, Chenwang Wu, Zheng Liu, Yi Yang, Enhong Chen	2024	View Paper
Multi-granularity Knowledge Sharing in Low-resource Neural Machine Translation	Chenggang Mi, Shaoliang Xie, Yi Fan	2024	View Paper
Bias Invariant Approaches for Improving Word Embedding Fairness	Siyu Liao, Rongting Zhang, Barbara Poblete, Vanessa Murdock	2023	View Paper
Neural Text Style Transfer with Custom Language Styles for Personalized Communication Systems	Hardik Srivastava, Sneha Sunil, K. Kumari	2022	View Paper
ConsistTL: Modeling Consistency in Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation	Zhao Li, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Min Zhang	2022	View Paper
Breaking the Representation Bottleneck of Chinese Characters: Neural Machine Translation with Stroke Sequence Modeling	Zhijun Wang, Xuebo Liu, Min Zhang	2022	View Paper
Explicit Alignment Learning for Neural Machine Translation	Zuchao Li, Hai Zhao, Fengshun Xiao, M. Utiyama, E. Sumita	2022	View Paper
Semantic graph for word disambiguation in machine translation	F. Cohen, Zheng Zhong, Chenxi Li	2022	View Paper
Exploiting Japanese–Chinese Cognates with Shared Private Representations for NMT	Zezhong Li, F. Ren, Xiao Sun, Degen Huang, Piao Shi	2022	View Paper
Focus on the Target’s Vocabulary: Masked Label Smoothing for Machine Translation	Liang Chen, Runxin Xu, Baobao Chang	2022	View Paper
Refining the state-of-the-art in Machine Translation, optimizing NMT for the JA EN language pair by leveraging personal domain expertise	Matthew Bieda	2022	View Paper
Variance-Aware Machine Translation Test Sets	Runzhe Zhan, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Lidia S. Chao	2021	View Paper
Accelerating Neural Machine Translation with Partial Word Embedding Compression	Fan Zhang, Mei Tu, Jinyao Yan	2021	View Paper
Conceptualized and Contextualized Gaussian Embedding	Chen Qian, Fuli Feng, L. Wen, Tat-seng Chua	2021	View Paper
Unsupervised Document Embedding via Contrastive Augmentation	Dongsheng Luo, Wei Cheng, Jingchao Ni, Wenchao Yu, Xuchao Zhang, Bo Zong, Yanchi Liu, Zhengzhang Chen, Dongjin Song, Haifeng Chen, Xiang Zhang	2021	View Paper
Meta-Curriculum Learning for Domain Adaptation in Neural Machine Translation	Runzhe Zhan, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Lidia S. Chao	2021	View Paper
Neural Machine Translation: A Review of Methods, Resources, and Tools	Zhixing Tan, Shuo Wang, Zonghan Yang, Gang Chen, Xuancheng Huang, Maosong Sun, Yang Liu	2020	View Paper
Understanding and Improving Encoder Layer Fusion in Sequence-to-Sequence Learning	Xuebo Liu, Longyue Wang, Derek F. Wong, Liang Ding, Lidia S. Chao, Zhaopeng Tu	2020	View Paper
Knowledge Graph Enhanced Neural Machine Translation via Multi-task Learning on Sub-entity Granularity	Yang Zhao, Lu Xiang, Junnan Zhu, Jiajun Zhang, Yu Zhou, Chengqing Zong	2020	View Paper
A Novel Sentence-Level Agreement Architecture for Neural Machine Translation	Mingming Yang, Rui Wang, Kehai Chen, Xing Wang, T. Zhao, Min Zhang	2020	View Paper
Norm-Based Curriculum Learning for Neural Machine Translation	Xuebo Liu, Houtim Lai, Derek F. Wong, Lidia S. Chao	2020	View Paper
A Hierarchical Clustering Approach to Fuzzy Semantic Representation of Rare Words in Neural Machine Translation	Muyun Yang, Shujie Liu, Kehai Chen, Hongyang Zhang, Enbo Zhao, T. Zhao	2020	View Paper
English to Urdu: Optimizing Sequence Learning in Neural Machine Translation	Shahid Iqbal Rai, Muhammad U. S. Khan, M. Waqas Anwar	2020	View Paper
Unsupervised Neural Dialect Translation with Commonality and Diversity Modeling	Yu Wan, Baosong Yang, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Haihua Du, B. Ao	2019	View Paper
Recurrent Positional Embedding for Neural Machine Translation	Kehai Chen, Rui Wang, M. Utiyama, E. Sumita	2019	View Paper
Latent Attribute Based Hierarchical Decoder for Neural Machine Translation	Xuebo Liu, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Yang Liu	2019	View Paper
SelectIT: Selective Instruction Tuning for Large Language Models via Uncertainty-Aware Self-Reflection	Liangxin Liu, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Dongfang Li, Ziyi Wang, Baotian Hu, Min Zhang	2024	View Paper
A Smaller and Better Word Embedding for Neural Machine Translation	Qi Chen	2023	View Paper
kNN-TL: k-Nearest-Neighbor Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation	Shudong Liu, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Zhao Li, Wenxiang Jiao, Lidia S. Chao, Min Zhang	2023	View Paper
Revisiting Commonsense Reasoning in Machine Translation: Training, Evaluation and Challenge	Xuebo Liu, Yutong Wang, Derek F. Wong, Runzhe Zhan, Liangxuan Yu, Min Zhang	2023	View Paper
Challenges and Issue of Gender Bias in Under-Represented Languages: An Empirical Study on Inuktitut-English NMT	N. Le, Oussama Hansal, F. Sadat	2023	View Paper
Exploiting Japanese-Chinese Cognates with Shared Private Representations for Neural Machine Translation	Zezhong Li, Fuji Ren	2022	View Paper
Two Heads are Better than One? Verification of Ensemble Effect in Neural Machine Translation	Chanjun Park, Sungjin Park, Seolhwa Lee, Taesun Whang, Heuiseok Lim	2021	View Paper
S WITCHING -A LIGNED -W ORDS D ATA A UGMENTATION FOR N EURAL M ACHINE T RANSLATION		2020	View Paper
From recurrent neural network techniques to pre-trained models: emphasis on the use in Arabic machine translation	Nouhaila Bensalah, H. Ayad, A. Adib, Abdelhamid Ibn, El Farouk		View Paper

Title

Authors

Year

Actions

Enhancing Neural Machine Translation of Indigenous Languages through Gender Debiasing and Named Entity Recognition

N. Le, F. Sadat

2024

Title	Authors	Year	Actions
THUMT: An Open-Source Toolkit for Neural Machine Translation	Jiacheng Zhang, Yanzhuo Ding, Shiqi Shen, Yong Cheng, Maosong Sun, Huanbo Luan, Yang Liu	2020	View Paper
SwitchOut: an Efficient Data Augmentation Algorithm for Neural Machine Translation	Xinyi Wang, Hieu Pham, Zihang Dai, Graham Neubig	2018	View Paper
Compositional Representation of Morphologically-Rich Input for Neural Machine Translation	Duygu Ataman, Marcello Federico	2018	View Paper
The Best of Both Worlds: Combining Recent Advances in Neural Machine Translation	M. Chen, Orhan Firat, Ankur Bapna, Melvin Johnson, Wolfgang Macherey, George F. Foster, Llion Jones, Niki Parmar, M. Schuster, Zhifeng Chen, Yonghui Wu, Macduff Hughes	2018	View Paper
Achieving Human Parity on Automatic Chinese to English News Translation	Hany Hassan, Anthony Aue, Chang Chen, Vishal Chowdhary, Jonathan Clark, C. Federmann, Xuedong Huang, Marcin Junczys-Dowmunt, W. Lewis, Mu Li, Shujie Liu, Tie-Yan Liu, Renqian Luo, Arul Menezes, Tao Qin, F. Seide, Xu Tan, Fei Tian, Lijun Wu, Shuangzhi Wu, Yingce Xia, Dongdong Zhang, Zhirui Zhang, Ming Zhou	2018	View Paper
Universal Neural Machine Translation for Extremely Low Resource Languages	Jiatao Gu, Hany Hassan, Jacob Devlin, V. Li	2018	View Paper
Attention Focusing for Neural Machine Translation by Bridging Source and Target Embeddings	Shaohui Kuang, Junhui Li, A. Branco, Weihua Luo, Deyi Xiong	2017	View Paper
Slim Embedding Layers for Recurrent Neural Language Models	Zhongliang Li, Raymond Kulhanek, Shaojun Wang, Yunxin Zhao, Shuang Wu	2017	View Paper
Towards Compact and Fast Neural Machine Translation Using a Combined Method	Xiaowei Zhang, Wei Chen, Feng Wang, Shuang Xu, Bo Xu	2017	View Paper
The University of Edinburgh’s Neural MT Systems for WMT17	Rico Sennrich, Alexandra Birch, Anna Currey, Ulrich Germann, B. Haddow, Kenneth Heafield, Antonio Valerio Miceli Barone, Philip Williams	2017	View Paper
Memory-augmented Neural Machine Translation	Yang Feng, Shiyue Zhang, Andi Zhang, Dong Wang, Andrew Abel	2017	View Paper
Visualizing and Understanding Neural Machine Translation	Yanzhuo Ding, Yang Liu, Huanbo Luan, Maosong Sun	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Convolutional Sequence to Sequence Learning	Jonas Gehring, Michael Auli, David Grangier, Denis Yarats, Yann Dauphin	2017	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
Neural Machine Translation with Supervised Attention	Lemao Liu, M. Utiyama, A. Finch, E. Sumita	2016	View Paper
Using the Output Embedding to Improve Language Models	Ofir Press, Lior Wolf	2016	View Paper
Supervised Attentions for Neural Machine Translation	Haitao Mi, Zhiguo Wang, Abe Ittycheriah	2016	View Paper
Achieving Open Vocabulary Neural Machine Translation with Hybrid Word-Character Models	Minh-Thang Luong, Christopher D. Manning	2016	View Paper
Character-based Neural Machine Translation	M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa	2016	View Paper
Agreement-Based Joint Training for Bidirectional Attention-Based Neural Machine Translation	Yong Cheng, Shiqi Shen, Zhongjun He, W. He, Hua Wu, Maosong Sun, Yang Liu	2015	View Paper
Strategies for Training Large Vocabulary Neural Language Models	Wenlin Chen, David Grangier, Michael Auli	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Recurrent Continuous Translation Models	Nal Kalchbrenner, Phil Blunsom	2013	View Paper
A Simple, Fast, and Effective Reparameterization of IBM Model 2	Chris Dyer, Victor Chahuneau, Noah A. Smith	2013	View Paper
Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space	Tomas Mikolov, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
Word Representations: A Simple and General Method for Semi-Supervised Learning	Joseph P. Turian, Lev-Arie Ratinov, Yoshua Bengio	2010	View Paper
Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation	Philipp Koehn	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Neural Machine Translation Systems for WMT 16	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2016	View Paper
2-component recurrent neural networks		2016

Shared-Private Bilingual Word Embeddings for Neural Machine Translation

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

ReWE: Regressing Word Embeddings for Regularization of Neural Machine Translation Systems

Learning Bilingual Word Embeddings Using Lexical Definitions

Bridging Neural Machine Translation and Bilingual Dictionaries

Equalizing Gender Biases in Neural Machine Translation with Word Embeddings Techniques

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag