Simple and Effective Paraphrastic Similarity from Parallel Translations

Quick Summary:

This paper introduces a model for learning paraphrastic sentence embeddings directly from parallel translations, bypassing the need for paraphrase corpora. The proposed method is shown to outperform and significantly outpace existing complex models in cross-lingual tasks.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Summary

We present a model and methodology for learning paraphrastic sentence embeddings directly from bitext, removing the time-consuming intermediate step of creating paraphrase corpora. Further, we show that the resulting model can be applied to cross-lingual tasks where it both outperforms and is orders of magnitude faster than more complex state-of-the-art baselines.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 1909.13872

Date Published: 2019-10-01

Date Updated: 2019-10-01

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: Published as a short paper at ACL 2019

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

sentence (0.261)

removing (0.259)

embeddings (0.239)

time consuming (0.234)

creating (0.232)

consuming (0.231)

baselines (0.231)

orders magnitude (0.221)

faster (0.211)

methodology (0.206)

orders (0.199)

intermediate (0.193)

outperforms (0.187)

magnitude (0.180)

directly (0.177)

step (0.175)

resulting (0.170)

cross (0.168)

tasks (0.163)

state art (0.155)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

ParaNMT-50M: Pushing the Limits of Paraphrastic Sentence Embeddings with Millions of Machine Translations

2018-04-23

PDF arXiv

Paraphrastic Representations at Scale

Graham Neubig, John Wieting, Taylor Berg-Kirkpatrick et al.

2023-06-06

PDF arXiv

Identifying Word Translations in Non-Parallel Texts

2008-02-03

PDF arXiv

Learning Paraphrastic Sentence Embeddings from Back-Translated Bitext

2017-06-07

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
Multiple References with Meaningful Variations Improve Literary Machine Translation	Si Wu, J. Wieting, David A. Smith	2024	View Paper
OpenReviewer: A Specialized Large Language Model for Generating Critical Scientific Paper Reviews	Maximilian Idahl, Zahra Ahmadi	2024	View Paper
Usefulness of LLMs as an Author Checklist Assistant for Scientific Papers: NeurIPS'24 Experiment	Alexander Goldberg, Ihsan Ullah, Thanh Gia Hieu Khuong, B. K. Rachmat, Zhen Xu, Isabelle Guyon, Nihar B. Shah	2024	View Paper
What Can Natural Language Processing Do for Peer Review?	Ilia Kuznetsov, Osama Mohammed Afzal, Koen Dercksen, Nils Dycke, Alexander Goldberg, Tom Hope, Dirk Hovy, Jonathan K. Kummerfeld, Anne Lauscher, Kevin Leyton-Brown, Sheng Lu, Mausam, Margot Mieskes, Aur'elie N'ev'eol, Danish Pruthi, Lizhen Qu, Roy Schwartz, Noah A. Smith, T. Solorio, Jingyan Wang, Xiaodan Zhu, Anna Rogers, Nihar B. Shah, Iryna Gurevych	2024	View Paper
A Self-enhancement Multitask Framework for Unsupervised Aspect Category Detection	Thi-Nhung Nguyen, Hoang Ngo, Kiem-Hieu Nguyen, Tuan-Dung Cao	2023	View Paper
The Effect of Alignment Objectives on Code-Switching Translation	Mohamed Anwar	2023	View Paper
The Daunting Dilemma with Sentence Encoders: Success on Standard Benchmarks, Failure in Capturing Basic Semantic Properties	Yash Mahajan, Naman Bansal, S. Karmaker	2023	View Paper
Automatic Translation of Hate Speech to Non-hate Speech in Social Media Texts	Ye. Kostiuk, A. Tonja, G. Sidorov, O. Kolesnikova	2023	View Paper
ReviewerGPT? An Exploratory Study on Using Large Language Models for Paper Reviewing	Ryan Liu, Nihar B. Shah	2023	View Paper
Paraphrasing evades detectors of AI-generated text, but retrieval is an effective defense	Kalpesh Krishna, Yixiao Song, Marzena Karpinska, J. Wieting, Mohit Iyyer	2023	View Paper
A Gold Standard Dataset for the Reviewer Assignment Problem	Ivan Stelmakh, J. Wieting, Graham Neubig, Nihar B. Shah	2023	View Paper
Assisting Human Decisions in Document Matching	Joon Sik Kim, Valerie Chen, Danish Pruthi, Nihar B. Shah, Ameet Talwalkar	2023	View Paper
Beyond Contrastive Learning: A Variational Generative Model for Multilingual Retrieval	J. Wieting, J. Clark, William W. Cohen, Graham Neubig, Taylor Berg-Kirkpatrick	2022	View Paper
T-STAR: Truthful Style Transfer using AMR Graph as Intermediate Representation	Anubhav Jangra, Preksha Nema, Aravindan Raghuveer	2022	View Paper
Submission-Aware Reviewer Profiling for Reviewer Recommender System	Omer Anjum, Alok V. Kamatar, Toby Liang, Jinjun Xiong, Wen-mei W. Hwu	2022	View Paper
Retrofitting Multilingual Sentence Embeddings with Abstract Meaning Representation	Deng Cai, Xin Li, Jackie Chun-Sing Ho, Lidong Bing, W. Lam	2022	View Paper
What Factors Should Paper-Reviewer Assignments Rely On? Community Perspectives on Issues and Ideals in Conference Peer-Review	Terne Sasha Thorn Jakobsen, Anna Rogers	2022	View Paper
NMTScore: A Multilingual Analysis of Translation-based Text Similarity Measures	Jannis Vamvas, Rico Sennrich	2022	View Paper
Show Me More Details: Discovering Hierarchies of Procedures from Semi-structured Web Data	Shuyan Zhou, Li Zhang, Yue Yang, Qing Lyu, Pengcheng Yin, Chris Callison-Burch, Graham Neubig	2022	View Paper
Matching Papers and Reviewers at Large Conferences	Kevin Leyton-Brown, Mausam, Yatin Nandwani, Hedayat Zarkoob, Chris Cameron, N. Newman, Dinesh Raghu	2022	View Paper
Improved Multilingual Language Model Pretraining for Social Media Text via Translation Pair Prediction	Shubhanshu Mishra, A. Haghighi	2021	View Paper
Paraphrastic Representations at Scale	J. Wieting, Kevin Gimpel, Graham Neubig, Taylor Berg-Kirkpatrick	2021	View Paper
Disentangling Semantics and Syntax in Sentence Embeddings with Pre-trained Language Models	James Y. Huang, Kuan-Hao Huang, Kai-Wei Chang	2021	View Paper
Retrieve Fast, Rerank Smart: Cooperative and Joint Approaches for Improved Cross-Modal Retrieval	Gregor Geigle, Jonas Pfeiffer, Nils Reimers, Ivan Vulic, Iryna Gurevych	2021	View Paper
SMRTer Chatbots: Improving Non-Task-Oriented Dialog with Simulated Multi-Reference Training	Huda Khayrallah, João Sedoc	2020	View Paper
On Learning Text Style Transfer with Direct Rewards	Yixin Liu, Graham Neubig, J. Wieting	2020	View Paper
Explicit Alignment Objectives for Multilingual Bidirectional Encoders	Junjie Hu, Melvin Johnson, Orhan Firat, Aditya Siddhant, Graham Neubig	2020	View Paper
Controllable Paraphrasing and Translation with a Syntactic Exemplar	Mingda Chen, Sam Wiseman, Kevin Gimpel	2020	View Paper
Exemplar-Controllable Paraphrasing and Translation using Bitext	Mingda Chen, Sam Wiseman, Kevin Gimpel	2020	View Paper
Self-training Improves Pre-training for Natural Language Understanding	Jingfei Du, Edouard Grave, Beliz Gunel, Vishrav Chaudhary, Onur Çelebi, Michael Auli, Ves Stoyanov, Alexis Conneau	2020	View Paper
A Novel Sentence-Level Agreement Architecture for Neural Machine Translation	Mingming Yang, Rui Wang, Kehai Chen, Xing Wang, T. Zhao, Min Zhang	2020	View Paper
Paraphrase Generation as Zero-Shot Multilingual Translation: Disentangling Semantic Similarity from Lexical and Syntactic Diversity	Brian Thompson, Matt Post	2020	View Paper
MiniConf - A Virtual Conference Framework	Alexander M. Rush, H. Strobelt	2020	View Paper
Parallel Sentence Mining by Constrained Decoding	Pinzhen Chen, Nikolay Bogoychev, Kenneth Heafield, Faheem Kirefu	2020	View Paper
A Deep Reinforced Model for Zero-Shot Cross-Lingual Summarization with Bilingual Semantic Similarity Rewards	Zi-Yi Dou, Sachin Kumar, Yulia Tsvetkov	2020	View Paper
Experiments on Paraphrase Identification Using Quora Question Pairs Dataset	Andrea Chandra, Ruben Stefanus	2020	View Paper
Conditional Neural Generation using Sub-Aspect Functions for Extractive News Summarization	Zhengyuan Liu, Ke Shi, Nancy F. Chen	2020	View Paper
Automatic Machine Translation Evaluation in Many Languages via Zero-Shot Paraphrasing	Brian Thompson, Matt Post	2020	View Paper
Simulated Multiple Reference Training Improves Low-Resource Machine Translation	Huda Khayrallah, Brian Thompson, Matt Post, Philipp Koehn	2020	View Paper
Multilingual Alignment of Contextual Word Representations	Steven Cao, Nikita Kitaev, D. Klein	2020	View Paper
A Bilingual Generative Transformer for Semantic Sentence Embedding	J. Wieting, Graham Neubig, Taylor Berg-Kirkpatrick	2019	View Paper
Beyond BLEU:Training Neural Machine Translation with Semantic Similarity	J. Wieting, Taylor Berg-Kirkpatrick, Kevin Gimpel, Graham Neubig	2019	View Paper
Reviewer No. 2: Old and New Problems in Peer Review (Dagstuhl Seminar 24052)	Iryna Gurevych, Anna Rogers, Nihar B. Shah, Jingyan Wang	2024	View Paper
ALIGN-SIM: A Task-Free Test Bed for Evaluating and Interpreting Sentence Embeddings through Semantic Similarity Alignment	Yash Mahajan, Naman Bansal, Eduardo Blanco, Santu Karmaker	2024	View Paper
On the Effectiveness of Sentence Encoding for Intent Detection Meta-Learning	Tingting Ma, Qianhui Wu, Zhiwei Yu, T. Zhao, Chin-Yew Lin	2022	View Paper
An Overview of Challenges, Experiments, and Computational Solutions in Peer Review (Extended Version)	Nihar B. Shah	2022	View Paper
Match made by BERT? Towards Interpretable Paper-Reviewer Assignments in NLP Anonymous ACL submission		2022	View Paper
A BILINGUAL GENERATIVE TRANSFORMER		2019	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
ParaBank: Monolingual Bitext Generation and Sentential Paraphrasing via Lexically-constrained Neural Machine Translation	J. E. Hu, Rachel Rudinger, Matt Post, Benjamin Van Durme	2019	View Paper
Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
Learning Cross-Lingual Sentence Representations via a Multi-task Dual-Encoder Model	Muthuraman Chidambaram, Yinfei Yang, Daniel Matthew Cer, Steve Yuan, Yun-Hsuan Sung, B. Strope, R. Kurzweil	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
Effective Parallel Corpus Mining using Bilingual Sentence Embeddings	Mandy Guo, Qinlan Shen, Yinfei Yang, Heming Ge, Daniel Matthew Cer, Gustavo Hernández Ábrego, K. Stevens, Noah Constant, Yun-Hsuan Sung, B. Strope, R. Kurzweil	2018	View Paper
A Multi-task Approach to Learning Multilingual Representations	Karan Singla, Dogan Can, Shrikanth S. Narayanan	2018	View Paper
Extracting Parallel Sentences with Bidirectional Recurrent Neural Networks to Improve Machine Translation	Francis Grégoire, P. Langlais	2018	View Paper
Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space	Holger Schwenk	2018	View Paper
Deep Contextualized Word Representations	Matthew E. Peters, Mark Neumann, Mohit Iyyer, Matt Gardner, Christopher Clark, Kenton Lee, Luke Zettlemoyer	2018	View Paper
ParaNMT-50M: Pushing the Limits of Paraphrastic Sentence Embeddings with Millions of Machine Translations	J. Wieting, Kevin Gimpel	2017	View Paper
A Continuously Growing Dataset of Sentential Paraphrases	Wuwei Lan, Siyu Qiu, Hua He, Wei Xu	2017	View Paper
Learned in Translation: Contextualized Word Vectors	Bryan McCann, James Bradbury, Caiming Xiong, R. Socher	2017	View Paper
Overview of the Second BUCC Shared Task: Spotting Parallel Sentences in Comparable Corpora	Pierre Zweigenbaum, S. Sharoff, R. Rapp	2017	View Paper
SemEval-2017 Task 1: Semantic Textual Similarity Multilingual and Crosslingual Focused Evaluation	Daniel Matthew Cer, Mona T. Diab, Eneko Agirre, I. Lopez-Gazpio, Lucia Specia	2017	View Paper
Learning Paraphrastic Sentence Embeddings from Back-Translated Bitext	J. Wieting, Jonathan Mallinson, Kevin Gimpel	2017	View Paper
Supervised Learning of Universal Sentence Representations from Natural Language Inference Data	Alexis Conneau, Douwe Kiela, Holger Schwenk, Loïc Barrault, Antoine Bordes	2017	View Paper
Revisiting Recurrent Networks for Paraphrastic Sentence Embeddings	J. Wieting, Kevin Gimpel	2017	View Paper
An Empirical Analysis of NMT-Derived Interlingual Embeddings and Their Use in Parallel Sentence Identification	C. España-Bonet, Á. Varga, Alberto Barrón-Cedeño, Josef van Genabith	2017	View Paper
Learning Joint Multilingual Sentence Representations with Neural Machine Translation	Holger Schwenk, Matthijs Douze	2017	View Paper
URIEL and lang2vec: Representing languages as typological, geographical, and phylogenetic vectors	Lori S. Levin, Patrick Littell, David R. Mortensen, Ke Lin, Katherine Kairis, Carlisle Turner	2017	View Paper
Unsupervised Learning of Sentence Embeddings Using Compositional n-Gram Features	Matteo Pagliardini, Prakhar Gupta, Martin Jaggi	2017	View Paper
CzEng 1.6: Enlarged Czech-English Parallel Corpus with Processing Tools Dockered	Ondrej Bojar, Ondrej Dusek, Tom Kocmi, Jindřich Libovický, M. Novák, M. Popel, R. Sudarikov, Dusan Varis	2016	View Paper
Charagram: Embedding Words and Sentences via Character n-grams	J. Wieting, Mohit Bansal, Kevin Gimpel, Karen Livescu	2016	View Paper
OpenSubtitles2016: Extracting Large Parallel Corpora from Movie and TV Subtitles	Pierre Lison, J. Tiedemann	2016	View Paper
Learning Distributed Representations of Sentences from Unlabelled Data	Felix Hill, Kyunghyun Cho, A. Korhonen	2016	View Paper
Towards Universal Paraphrastic Sentence Embeddings	J. Wieting, Mohit Bansal, Kevin Gimpel, Karen Livescu	2015	View Paper
Jointly optimizing word representations for lexical and sentential tasks with the C-PHRASE model	N. Pham, Germán Kruszewski, Angeliki Lazaridou, Marco Baroni	2015	View Paper
SemEval-2015 Task 2: Semantic Textual Similarity, English, Spanish and Pilot on Interpretability	Eneko Agirre, Carmen Banea, Claire Cardie, Daniel Matthew Cer, Mona T. Diab, Aitor Gonzalez-Agirre, Weiwei Guo, I. Lopez-Gazpio, M. Maritxalar, Rada Mihalcea, German Rigau, Larraitz Uria, Janyce Wiebe	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
SemEval-2014 Task 10: Multilingual Semantic Textual Similarity	Eneko Agirre, Carmen Banea, Claire Cardie, Daniel Matthew Cer, Mona T. Diab, Aitor Gonzalez-Agirre, Weiwei Guo, Rada Mihalcea, German Rigau, Janyce Wiebe	2014	View Paper
PPDB: The Paraphrase Database	Juri Ganitkevitch, Benjamin Van Durme, Chris Callison-Burch	2013	View Paper
*SEM 2013 shared task: Semantic Textual Similarity	Eneko Agirre, Daniel Matthew Cer, Mona T. Diab, Aitor Gonzalez-Agirre, Weiwei Guo	2013	View Paper
SemEval-2012 Task 6: A Pilot on Semantic Textual Similarity	Eneko Agirre, Daniel Matthew Cer, Mona T. Diab, Aitor Gonzalez-Agirre	2012	View Paper
Simple English Wikipedia: A New Text Simplification Task	W. Coster, David Kauchak	2011	View Paper
Improved Statistical Machine Translation Using Paraphrases	Chris Callison-Burch, Philipp Koehn, M. Osborne	2006	View Paper
Unsupervised Construction of Large Paraphrase Corpora: Exploiting Massively Parallel News Sources	W. Dolan, Chris Quirk, Chris Brockett	2004	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
SemEval-2016 Task 1: Semantic Textual Similarity, Monolingual and Cross-Lingual Evaluation	Eneko Agirre, Carmen Banea, Daniel Matthew Cer, Mona T. Diab, Aitor Gonzalez-Agirre, Rada Mihalcea, German Rigau, Janyce Wiebe	2016	View Paper
Dropout: a simple way to prevent neural networks from overfitting	Nitish Srivastava, Geoffrey E. Hinton, A. Krizhevsky, I. Sutskever, R. Salakhutdinov	2014	View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Simple and Effective Paraphrastic Similarity from Parallel Translations

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

ParaNMT-50M: Pushing the Limits of Paraphrastic Sentence Embeddings with Millions of Machine Translations

Paraphrastic Representations at Scale

Identifying Word Translations in Non-Parallel Texts

Learning Paraphrastic Sentence Embeddings from Back-Translated Bitext

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag