Simultaneous Translation for Unsegmented Input: A Sliding Window Approach

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This paper proposes a sliding window approach for simultaneous translation of unsegmented ASR output, avoiding reliance on automatic segmentation. Experiments show a 1.3-2.0 BLEU point improvement over traditional segmentation-based methods, with reduced flicker compared to baseline systems.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

In the cascaded approach to spoken language translation (SLT), the ASR output is typically punctuated and segmented into sentences before being passed to MT, since the latter is typically trained on written text. However, erroneous segmentation, due to poor sentence-final punctuation by the ASR system, leads to degradation in translation quality, especially in the simultaneous (online) setting where the input is continuously updated. To reduce the influence of automatic segmentation, we present a sliding window approach to translate raw ASR outputs (online or offline) without needing to rely on an automatic segmenter. We train translation models using parallel windows (instead of parallel sentences) extracted from the original training data. At test time, we translate at the window level and join the translated windows using a simple approach to generate the final translation. Experiments on English-to-German and English-to-Czech show that our approach improves 1.3--2.0 BLEU points over the usual ASR-segmenter pipeline, and the fixed-length window considerably reduces flicker compared to a baseline retranslation-based online SLT system.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

asr (0.331)
translation (0.286)
window (0.263)
translation (0.256)
window (0.244)
english (0.229)
online (0.224)
windows (0.222)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more