Speech Translation with Foundation Models and Optimal Transport: UPC at IWSLT23

Quick Summary:

This paper presents UPC's approach to the IWSLT 2023 Offline Speech Translation task, utilizing foundation models and a Siamese pretraining step with CTC and Optimal Transport for speech-text adaptation, achieving 31.2 BLEU points on MuST-C. The team also fine-tunes with Cross Entropy and Knowledge Distillation, and creates synthetic data for better adaptation.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2306.01327

Comments: IWSLT 2023

Date Published: 2023-06-05

Date Updated: 2023-06-05

Key Terms (TF-IDF):

speech (0.330)

st (0.266)

translation (0.260)

pretraining (0.253)

adapt (0.223)

text (0.222)

points (0.197)

end (0.162)

optimal transport (0.155)

knowledge distillation (0.151)

transfer learning (0.148)

offline (0.146)

synthetic data (0.146)

maximizing (0.144)

distillation (0.144)

tune (0.142)

foundation (0.137)

released (0.131)

end end (0.130)

utilize (0.127)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

This paper describes the submission of the UPC Machine Translation group to the IWSLT 2023 Offline Speech Translation task. Our Speech Translation systems utilize foundation models for speech (wav2vec 2.0) and text (mBART50). We incorporate a Siamese pretraining step of the speech and text encoders with CTC and Optimal Transport, to adapt the speech representations to the space of the text model, thus maximizing transfer learning from MT. After this pretraining, we fine-tune our system end-to-end on ST, with Cross Entropy and Knowledge Distillation. Apart from the available ST corpora, we create synthetic data with SegAugment to better adapt our models to the custom segmentations of the IWSLT test sets. Our best single model obtains 31.2 BLEU points on MuST-C tst-COMMON, 29.8 points on IWLST.tst2020 and 33.4 points on the newly released IWSLT.ACLdev2023.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
End-to-End Speech-to-Text Translation: A Survey	Nivedita Sethiya, C. Maurya	2024	View Paper
Pushing the Limits of Zero-shot End-to-End Speech Translation	Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2024	View Paper
FINDINGS OF THE IWSLT 2023 EVALUATION CAMPAIGN	Sweta Agrawal, Antonios Anastasopoulos, L. Bentivogli, Ondrej Bojar, Claudia Borg, Marine Carpuat, R. Cattoni, Mauro Cettolo, Mingda Chen, William Chen, K. Choukri, Alexandra Chronopoulou, Anna Currey, T. Declerck, Qianqian Dong, Kevin Duh, Y. Estève, Marcello Federico, Souhir Gahbiche, B. Haddow, B. Hsu, Phu Mon Htut, H. Inaguma, Dávid Javorský, J. Judge, Yasumasa Kano, Tom Ko, Rishu Kumar, Peng Li, Xutai Ma, Prashant Mathur, E. Matusov, Paul McNamee, John P. McCrae, Kenton Murray, Maria Nadejde, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, H. Nguyen, J. Niehues, Xing Niu, Atul Kr. Ojha, John E. Ortega, Proyag Pal, J. Pino, Lonneke van der Plas, Peter Polák, Elijah Matthew Rippeth, Elizabeth Salesky, Jiatong Shi, Matthias Sperber, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Yun Tang, Brian Thompson, Ke M. Tran, Marco Turchi, A. Waibel, Mingxuan Wang, Shinji Watanabe, Rodolfo Zevallos	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Pre-training for Speech Translation: CTC Meets Optimal Transport	Hang Le, Hongyu Gong, Changhan Wang, J. Pino, B. Lecouteux, D. Schwab	2023	View Paper
SegAugment: Maximizing the Utility of Speech Translation Data with Segmentation-based Augmentations	Ioannis Tsiamas, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2022	View Paper
SpeechLM: Enhanced Speech Pre-Training With Unpaired Textual Data	Zi-Hua Zhang, Sanyuan Chen, Long Zhou, Yu Wu, Shuo Ren, Shujie Liu, Zhuoyuan Yao, Xun Gong, Lirong Dai, Jinyu Li, Furu Wei	2022	View Paper
M-Adapter: Modality Adaptation for End-to-End Speech-to-Text Translation	Jinming Zhao, Haomiao Yang, Ehsan Shareghi, Gholamreza Haffari	2022	View Paper
The YiTrans Speech Translation System for IWSLT 2022 Offline Shared Task	Ziqiang Zhang, Junyi Ao	2022	View Paper
Efficient yet Competitive Speech Translation: FBK@IWSLT2022	Marco Gaido, Sara Papi, Dennis Fucci, Giuseppe Fiameni, Matteo Negri, Marco Turchi	2022	View Paper
SHAS: Approaching optimal Segmentation for End-to-End Speech Translation	Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2022	View Paper
Towards a Unified View of Parameter-Efficient Transfer Learning	Junxian He, Chunting Zhou, Xuezhe Ma, Taylor Berg-Kirkpatrick, Graham Neubig	2021	View Paper
HuBERT: Self-Supervised Speech Representation Learning by Masked Prediction of Hidden Units	Wei-Ning Hsu, Benjamin Bolte, Yao-Hung Hubert Tsai, Kushal Lakhotia, R. Salakhutdinov, Abdel-rahman Mohamed	2021	View Paper
Cascade versus Direct Speech Translation: Do the Differences Still Make a Difference?	L. Bentivogli, M. Cettolo, Marco Gaido, Alina Karakanta, A. Martinelli, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
Stacked Acoustic-and-Textual Encoding: Integrating the Pre-trained Models into Speech Translation Encoders	Chen Xu, Bojie Hu, Yanyang Li, Yuhao Zhang, Shen Huang, Qi Ju, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2021	View Paper
End-to-End Speech Translation with Pre-trained Models and Adapters: UPC at IWSLT 2021	Gerard I. Gállego, Ioannis Tsiamas, Carlos Escolano, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2021	View Paper
Learning Shared Semantic Space for Speech-to-Text Translation	Chi Han, Mingxuan Wang, Heng Ji, Lei Li	2021	View Paper
Robust wav2vec 2.0: Analyzing Domain Shift in Self-Supervised Pre-Training	Wei-Ning Hsu, Anuroop Sriram, Alexei Baevski, Tatiana Likhomanenko, Qiantong Xu, Vineel Pratap, Jacob Kahn, Ann Lee, R. Collobert, Gabriel Synnaeve, Michael Auli	2021	View Paper
MuST-C: A multilingual corpus for end-to-end speech translation	R. Cattoni, Mattia Antonino Di Gangi, Mattia Antonino Di Gangi, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
CTC-based Compression for Direct Speech Translation	Marco Gaido, M. Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
Self-Training and Pre-Training are Complementary for Speech Recognition	Qiantong Xu, Alexei Baevski, Tatiana Likhomanenko, Paden Tomasello, Alexis Conneau, R. Collobert, Gabriel Synnaeve, Michael Auli	2020	View Paper
Adaptive Feature Selection for End-to-End Speech Translation	Biao Zhang, Ivan Titov, B. Haddow, Rico Sennrich	2020	View Paper
Fairseq S2T: Fast Speech-to-Text Modeling with Fairseq	Changhan Wang, Yun Tang, Xutai Ma, Anne Wu, Dmytro Okhonko, J. Pino	2020	View Paper
COMET: A Neural Framework for MT Evaluation	Ricardo Rei, Craig Alan Stewart, Ana C. Farinha, A. Lavie	2020	View Paper
Multilingual Translation with Extensible Multilingual Pretraining and Finetuning	Y. Tang, C. Tran, Xian Li, Peng-Jen Chen, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Jiatao Gu, Angela Fan	2020	View Paper
CoVoST 2: A Massively Multilingual Speech-to-Text Translation Corpus	Changhan Wang, Anne Wu, J. Pino	2020	View Paper
Data Augmenting Contrastive Learning of Speech Representations in the Time Domain	E. Kharitonov, M. Rivière, Gabriel Synnaeve, Lior Wolf, Pierre-Emmanuel Mazar'e, Matthijs Douze, Emmanuel Dupoux	2020	View Paper
SRPOL’s System for the IWSLT 2020 End-to-End Speech Translation Task	Tomasz Potapczyk, P. Przybysz	2020	View Paper
FINDINGS OF THE IWSLT 2020 EVALUATION CAMPAIGN	Ebrahim Ansari, Amittai Axelrod, Nguyen Bach, Ondrej Bojar, R. Cattoni, Fahim Dalvi, Nadir Durrani, Marcello Federico, C. Federmann, Jiatao Gu, Fei Huang, Kevin Knight, Xutai Ma, Ajay Nagesh, Matteo Negri, J. Niehues, J. Pino, Elizabeth Salesky, Xing Shi, Sebastian Stüker, Marco Turchi, A. Waibel, Changhan Wang	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning for Speech Recognition	Alexis Conneau, Alexei Baevski, R. Collobert, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
wav2vec 2.0: A Framework for Self-Supervised Learning of Speech Representations	Alexei Baevski, Henry Zhou, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
End-to-End Speech-Translation with Knowledge Distillation: FBK@IWSLT2020	Marco Gaido, Mattia Antonino Di Gangi, Matteo Negri, Marco Turchi	2020	View Paper
Speech Translation and the End-to-End Promise: Taking Stock of Where We Are	Matthias Sperber, M. Paulik	2020	View Paper
On Layer Normalization in the Transformer Architecture	Ruibin Xiong, Yunchang Yang, Di He, Kai Zheng, Shuxin Zheng, Chen Xing, Huishuai Zhang, Yanyan Lan, Liwei Wang, Tie-Yan Liu	2020	View Paper
Libri-Light: A Benchmark for ASR with Limited or No Supervision	Jacob Kahn, M. Rivière, Weiyi Zheng, Evgeny Kharitonov, Qiantong Xu, Pierre-Emmanuel Mazar'e, Julien Karadayi, Vitaliy Liptchinsky, R. Collobert, Christian Fuegen, Tatiana Likhomanenko, Gabriel Synnaeve, Armand Joulin, Abdel-rahman Mohamed, Emmanuel Dupoux	2019	View Paper
Common Voice: A Massively-Multilingual Speech Corpus	Rosana Ardila, Megan Branson, Kelly Davis, Michael Henretty, M. Kohler, Josh Meyer, Reuben Morais, Lindsay Saunders, Francis M. Tyers, Gregor Weber	2019	View Paper
Europarl-ST: A Multilingual Corpus for Speech Translation of Parliamentary Debates	Javier Iranzo-Sánchez, J. Silvestre-Cerdà, Javier Jorge, Nahuel Roselló, Adrià Giménez, A. Sanchís, Jorge Civera Saiz, Alfons Juan-Císcar	2019	View Paper
Adapting Transformer to End-to-End Spoken Language Translation	Mattia Antonino Di Gangi, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
Harnessing Indirect Training Data for End-to-End Automatic Speech Translation: Tricks of the Trade	J. Pino, Liezl Puzon, Jiatao Gu, Xutai Ma, Arya D. McCarthy, D. Gopinath	2019	View Paper
Unsupervised Cross-Lingual Representation Learning	Sebastian Ruder, Anders Søgaard, Ivan Vulic	2019	View Paper
End-to-End Speech Translation with Knowledge Distillation	Yuchen Liu, Hao Xiong, Zhongjun He, Jiajun Zhang, Hua Wu, Haifeng Wang, Chengqing Zong	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Parameter-Efficient Transfer Learning for NLP	N. Houlsby, A. Giurgiu, Stanislaw Jastrzebski, Bruna Morrone, Quentin de Laroussilhe, Andrea Gesmundo, Mona Attariyan, S. Gelly	2019	View Paper
Multilingual Neural Machine Translation with Knowledge Distillation	Xu Tan, Yi Ren, Di He, Tao Qin, Zhou Zhao, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
Pre-training on high-resource speech recognition improves low-resource speech-to-text translation	Sameer Bansal, H. Kamper, Karen Livescu, Adam Lopez, S. Goldwater	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
End-to-End Automatic Speech Translation of Audiobooks	Alexandre Berard, L. Besacier, A. Kocabiyikoglu, O. Pietquin	2018	View Paper
Gaussian Error Linear Units (GELUs)	Dan Hendrycks, Kevin Gimpel	2016	View Paper
Learning with a Wasserstein Loss	Charlie Frogner, Chiyuan Zhang, H. Mobahi, M. Araya-Polo, T. Poggio	2015	View Paper
Librispeech: An ASR corpus based on public domain audio books	Vassil Panayotov, Guoguo Chen, Daniel Povey, S. Khudanpur	2015	View Paper
Distilling the Knowledge in a Neural Network	Geoffrey E. Hinton, O. Vinyals, J. Dean	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
On Speech Recognition	A. Srinivasan	2012	View Paper
Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation	Philipp Koehn	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Concerning nonnegative matrices and doubly stochastic matrices	Richard Sinkhorn, Paul Knopp	1967	View Paper
Translation	R. Darnell	1873	View Paper
Pretrained Speech Encoders and Efficient Fine-tuning Methods for Speech Translation: UPC at IWSLT 2022	Ioannis Tsiamas, Gerard I. Gállego, Carlos Escolano, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2022	View Paper
Effective combination of pretrained models - KIT@IWSLT2022	Ngoc-Quan Pham, Tuan-Nam Nguyen, Thai-Binh Nguyen, Danni Liu, Carlos Mullov, J. Niehues, A. Waibel	2022	View Paper
Multilingual Speech Translation from Efficient Finetuning of Pretrained Models	Xian Li, Changhan Wang, Yun Tang, C. Tran, Yuqing Tang, J. Pino, Alexei Baevski, Alexis Conneau, Michael Auli	2021	View Paper
Un-supervised		2021
ESPnet-ST IWSLT 2021 Offline Speech Translation System	H. Inaguma, Brian Yan, Siddharth Dalmia, Pengcheng Gu, Jiatong Shi, Kevin Duh, Shinji Watanabe	2021	View Paper
2021a. Hubert: Self-supervised		2021
Computational optimal transport: With applications to data science		2019
Data Augmentation for End-to-End Speech Translation: FBK@IWSLT ‘19	Mattia Antonino Di Gangi, Matteo Negri, V. Nguyen, Amirhossein Tebbifakhr, Marco Turchi	2019	View Paper
The IWSLT 2019 Evaluation Campaign	J. Niehues, R. Cattoni, Sebastian Stüker, Matteo Negri, Marco Turchi, Elizabeth Salesky, Ramon Sanabria, Loïc Barrault, Lucia Specia, Marcello Federico	2019	View Paper
chrF++: words helping character n-grams	Maja Popovic	2017	View Paper
Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn	2005	View Paper
tokens. Gradient accumulation and data parallelism are employed to achieve an effective batch size of approximately 32 million tokens
Connectionist Temporal Classiﬁcation: Labelling Unsegmented Sequence Data with Recurrent Neural Networks	Alex Graves, Santiago Fern´andez, Faustino J. Gomez, J. Schmidhuber		View Paper

Speech Translation with Foundation Models and Optimal Transport: UPC at IWSLT23

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

End-to-End Speech Translation with Pre-trained Models and Adapters: UPC at IWSLT 2021

CMOT: Cross-modal Mixup via Optimal Transport for Speech Translation

Speech Translation with Speech Foundation Models and Large Language Models: What is There and What is Missing?

Adaptive Inner Speech-Text Alignment for LLM-based Speech Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag