This paper identifies the "square one bias" in NLP research, where experiments primarily focus on accuracy using English data, neglecting other dimensions like fairness, interpretability, and efficiency. It highlights the lack of multi-dimensional exploration in NLP studies and suggests practical recommendations to foster more comprehensive research.
The prototypical NLP experiment trains a standard architecture on labeled English data and optimizes for accuracy, without accounting for other dimensions such as fairness, interpretability, or computational efficiency. We show through a manual classification of recent NLP research papers that this is indeed the case and refer to it as the square one experimental setup. We observe that NLP research often goes beyond the square one setup, e.g, focusing not only on accuracy, but also on fairness or interpretability, but typically only along a single dimension. Most work targeting multilinguality, for example, considers only accuracy; most work on fairness or interpretability considers only English; and so on. We show this through manual classification of recent NLP research papers and ACL Test-of-Time award recipients. Such one-dimensionality of most research means we are only exploring a fraction of the NLP research search space. We provide historical and recent examples of how the square one bias has led researchers to draw false conclusions or make unwise choices, point to promising yet unexplored directions on the research manifold, and make practical recommendations to enable more multi-dimensional research. We open-source the results of our annotations to enable further analysis at https://github.com/google-research/url-nlp
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Multilingual Performance Biases of Large Language Models in Education
|
Vansh Gupta, Sankalan Pal Chowdhury, Vil'em Zouhar, Donya Rooein, Mrinmaya Sachan
|
2025
|
View Paper |
Overview of the First Workshop on Language Models for Low-Resource Languages (LoResLM 2025)
|
Hansi Hettiarachchi, Tharindu Ranasinghe, Paul Rayson, R. Mitkov, Mohamed Gaber, Damith Premasiri, Fiona Anting Tan, Lasitha Uyangodage
|
2024
|
View Paper |
Mapping Morphological Patterns: A Framework for Rinconada Bikol Language Morphological Analysis and Stemming
|
Tiffany Lyn Pandes, Joshua Martinez
|
2024
|
View Paper |
Efficient time series adaptive representation learning via Dynamic Routing Sparse Attention
|
Wenyan Wang, Enguang Zuo, Chen Chen, Cheng Chen, Jie Zhong, Ziwei Yan, Xiaoyi Lv
|
2024
|
View Paper |
On Behalf of the Stakeholders: Trends in NLP Model Interpretability in the Era of LLMs
|
Nitay Calderon, Roi Reichart
|
2024
|
View Paper |
M2QA: Multi-domain Multilingual Question Answering
|
Leon Arne Engländer, Hannah Sterz, Clifton A. Poth, Jonas Pfeiffer, Ilia Kuznetsov, Iryna Gurevych
|
2024
|
View Paper |
Fairness and Bias in Multimodal AI: A Survey
|
Tosin P. Adewumi, Lama Alkhaled, Namrata Gurung, G. V. Boven, Irene Pagliai
|
2024
|
View Paper |
The Trade-off between Performance, Efficiency, and Fairness in Adapter Modules for Text Classification
|
Minh Duc Bui, Katharina von der Wense
|
2024
|
View Paper |
Modeling the Sacred: Considerations when Using Considerations when Using Religious Texts in Natural Language Processing
|
Ben Hutchinson
|
2024
|
View Paper |
Kallaama: A Transcribed Speech Dataset about Agriculture in the Three Most Widely Spoken Languages in Senegal
|
Elodie Gauthier, A. Ndiaye, Abdoulaye Guiss'e
|
2024
|
View Paper |
The Impact of Demonstrations on Multilingual In-Context Learning: A Multidimensional Analysis
|
Miaoran Zhang, Vagrant Gautam, Mingyang Wang, Jesujoba Oluwadara Alabi, Xiaoyu Shen, D. Klakow, Marius Mosbach
|
2024
|
View Paper |
What is ”Typological Diversity” in NLP?
|
Esther Ploeger, Wessel Poelman, Miryam de Lhoneux, Johannes Bjerva
|
2024
|
View Paper |
Sociolinguistically Informed Interpretability: A Case Study on Hinglish Emotion Classification
|
Kushal Tatariya, Heather Lent, Johannes Bjerva, Miryam de Lhoneux
|
2024
|
View Paper |
On the Interplay between Fairness and Explainability
|
Stephanie Brandl, Emanuele Bugliarello, Ilias Chalkidis
|
2023
|
View Paper |
Quantifying the Dialect Gap and its Correlates Across Languages
|
Anjali Kantharuban, Ivan Vuli'c, Anna Korhonen
|
2023
|
View Paper |
Low-Resource Languages Jailbreak GPT-4
|
Zheng-Xin Yong, Cristina Menghini, Stephen H. Bach
|
2023
|
View Paper |
Assessment of Pre-Trained Models Across Languages and Grammars
|
Alberto Muñoz-Ortiz, David Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez
|
2023
|
View Paper |
Differential Privacy, Linguistic Fairness, and Training Data Influence: Impossibility and Possibility Theorems for Multilingual Language Models
|
Phillip Rust, Anders Søgaard
|
2023
|
View Paper |
Being Right for Whose Right Reasons?
|
Terne Sasha Thorn Jakobsen, Laura Cabello, Anders Søgaard
|
2023
|
View Paper |
Multimodal Automated Fact-Checking: A Survey
|
Mubashara Akhtar, M. Schlichtkrull, Zhijiang Guo, O. Cocarascu, E. Simperl, Andreas Vlachos
|
2023
|
View Paper |
Transfer-Free Data-Efficient Multilingual Slot Labeling
|
E. Razumovskaia, Ivan Vulic, A. Korhonen
|
2023
|
View Paper |
PaLM 2 Technical Report
|
Rohan Anil, Andrew M. Dai, Orhan Firat, Melvin Johnson, Dmitry Lepikhin, Alexandre Passos, Siamak Shakeri, Emanuel Taropa, Paige Bailey, Z. Chen, Eric Chu, J. Clark, Laurent El Shafey, Yanping Huang, K. Meier-Hellstern, Gaurav Mishra, Erica Moreira, Mark Omernick, Kevin Robinson, Sebastian Ruder, Yi Tay, Kefan Xiao, Yuanzhong Xu, Yujing Zhang, Gustavo Hernández Abrego, Junwhan Ahn, Jacob Austin, P. Barham, Jan A. Botha, James Bradbury, Siddhartha Brahma, K. Brooks, Michele Catasta, Yongzhou Cheng, Colin Cherry, Christopher A. Choquette-Choo, Aakanksha Chowdhery, C. Crépy, Shachi Dave, Mostafa Dehghani, Sunipa Dev, Jacob Devlin, M. D'iaz, Nan Du, Ethan Dyer, Vladimir Feinberg, Fan Feng, Vlad Fienber, Markus Freitag, Xavier García, Sebastian Gehrmann, Lucas González, Guy Gur-Ari, S. Hand, Hadi Hashemi, Le Hou, Joshua Howland, A. Hu, Jeffrey Hui, Jeremy Hurwitz, M. Isard, Abe Ittycheriah, Matthew Jagielski, W. Jia, Kathleen Kenealy, M. Krikun, Sneha Kudugunta, Chang Lan, Katherine Lee, Benjamin Lee, Eric Li, Mu-Li Li, Wei Li, Yaguang Li, Jun Yu Li, Hyeontaek Lim, Han Lin, Zhong-Zhong Liu, Frederick Liu, M. Maggioni, Aroma Mahendru, Joshua Maynez, Vedant Misra, Maysam Moussalem, Zachary Nado, John Nham, Eric Ni, A. Nystrom, Alicia Parrish, Marie Pellat, M. Polacek, Oleksandr Polozov, Reiner Pope, Siyuan Qiao, Emily Reif, Bryan Richter, Parker Riley, A. Ros, Aurko Roy, Brennan Saeta, R. Samuel, R. Shelby, Ambrose Slone, D. Smilkov, David R. So, Daniela Sohn, Simon Tokumine, Dasha Valter, Vijay Vasudevan, Kiran Vodrahalli, Xuezhi Wang, Pidong Wang, Zirui Wang, Tao Wang, J. Wieting, Yuhuai Wu, Ke Xu, Yunhan Xu, L. Xue, Pengcheng Yin, Jiahui Yu, Qiaoling Zhang, Steven Zheng, Ce Zheng, Wei Zhou, Denny Zhou, Slav Petrov, Yonghui Wu
|
2023
|
View Paper |
On the Independence of Association Bias and Empirical Fairness in Language Models
|
Laura Cabello, Anna Katrine van Zee, Anders Søgaard
|
2023
|
View Paper |
Model and Evaluation: Towards Fairness in Multilingual Text Classification
|
Nankai Lin, Junheng He, Zhenghang Tang, Dong-ping Zhou, Aimin Yang
|
2023
|
View Paper |
Rawlsian AI fairness loopholes
|
Anna Katrine van Zee, Anders Søgaard
|
2022
|
View Paper |
Crossing the Conversational Chasm: A Primer on Natural Language Processing for Multilingual Task-Oriented Dialogue Systems
|
E. Razumovskaia, Goran Glavavs, Olga Majewska, E. Ponti, A. Korhonen, Ivan Vulic
|
2021
|
View Paper |
Controllable Sentence Simplification in Swedish Using Control Prefixes and Mined Paraphrases
|
Julius Monsen, Arne Jönsson
|
2024
|
View Paper |
Multilingual coreference resolution: Adapt and Generate
|
N. Skachkova, Tatiana Anikina, Anna Mokhova
|
2023
|
View Paper |
Should We Ban English NLP for a Year?
|
Anders Søgaard
|
2022
|
View Paper |
Hannah Devinney, Jenny Björklund, Henrik Björklund
Published: 2022-05-06
Symeon Papadopoulos, Emmanouil Krasanakis
Published: 2024-05-30
Daniel Hershcovich, Markus Leippold, Mathias Kraus, Nicolas Webersinke, Julia Anna Bingler
Published: 2022-10-19
Anders Søgaard, Daniel Hershcovich, Miryam de Lhoneux
Published: 2023-02-21
Comments (0)