Steering into New Embedding Spaces: Analyzing Cross-Lingual Alignment Induced by Model Interventions in Multilingual Language Models
This study investigates how model interventions can enhance cross-lingual alignment in multilingual language models without requiring extensive fine-tuning. Findings show that manipulating specific model activations can improve embedding space alignment and boost performance in cross-lingual retrieval tasks by up to twofold.
Abstract
Aligned representations across languages is a desired property in multilingual large language models (mLLMs), as alignment can improve performance in cross-lingual tasks. Typically alignment requires fine-tuning a model, which is computationally expensive, and sizable language data, which often may not be available. A data-efficient alternative to fine-tuning is model interventions -- a method for manipulating model activations to steer generation into the desired direction. We analyze the effect of a popular intervention (finding experts) on the alignment of cross-lingual representations in mLLMs. We identify the neurons to manipulate for a given language and introspect the embedding space of mLLMs pre- and post-manipulation. We show that modifying the mLLM's activations changes its embedding space such that cross-lingual alignment is enhanced. Further, we show that the changes to the embedding space translate into improved downstream performance on retrieval tasks, with up to 2x improvements in top-1 accuracy on cross-lingual retrieval.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jun 11, 2025ResultsWhat the authors found
- Model interventions enhance cross-lingual alignment in mLLMs.
- Changes to embedding spaces post-intervention lead to up to 2x improvements in top-1 accuracy on cross-lingual retrieval tasks.
- Improvements are observed across multiple mLLM architectures (Bloom-7B, Aya-8B, PolyLM-13B) and target languages (English, Spanish, German, French, Japanese).
LimitationsWhere the findings need caution
- The study focuses on retrieval tasks and does not explore other cross-lingual applications.
- The impact of model interventions on other mLLM properties (e.g., translation quality) is not examined.
MethodologyHow the work was done
The study analyzes the effect of model interventions, specifically finding experts, on cross-lingual alignment in multilingual language models (mLLMs). This is done by selecting expert neurons for various languages and measuring changes in embedding spaces and downstream performance on retrieval tasks.
SignificanceWhy the work matters
This research presents a data-efficient alternative to fine-tuning for improving cross-lingual alignment in mLLMs, which can be crucial for cross-lingual tasks with limited data availability.
Technical contributionsWhat the work introduces
The paper introduces a method for steering multilingual language models' activations to enhance cross-lingual alignment without fine-tuning, utilizing model interventions and expert neuron selection.
NoveltyHow it differs from prior work
The work is novel in its application of model interventions for improving cross-lingual alignment in mLLMs, offering a computationally efficient alternative to fine-tuning and demonstrating improvements on downstream retrieval tasks.
Future workQuestions that remain
- Investigate the effects of model interventions on other cross-lingual tasks beyond retrieval.
- Explore the impact of model interventions on other mLLM properties and functionalities.
Discussion 0