Taxi1500: A Multilingual Dataset for Text Classification in 1500 Languages

Quick Summary:

The Taxi1500 dataset aims to bridge the gap in natural language processing for under-resourced languages by creating a multilingual text classification dataset for over 1500 languages, leveraging parallel Bible translations and crowdsourcing for annotation. The authors plan to release the dataset to promote further research in low-resource language processing.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2305.08487

Date Published: 2024-06-05

Date Updated: 2024-06-05

Key Terms (TF-IDF):

languages (0.353)

annotated (0.237)

annotated (0.228)

extensively (0.225)

dataset (0.222)

dataset (0.219)

text (0.175)

text (0.173)

classification (0.164)

language (0.161)

classification (0.160)

language (0.159)

world (0.155)

world (0.152)

datasets (0.151)

datasets (0.148)

collect (0.143)

english (0.143)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

While natural language processing tools have been developed extensively for some of the world's languages, a significant portion of the world's over 7000 languages are still neglected. One reason for this is that evaluation datasets do not yet cover a wide range of languages, including low-resource and endangered ones. We aim to address this issue by creating a text classification dataset encompassing a large number of languages, many of which currently have little to no annotated data available. We leverage parallel translations of the Bible to construct such a dataset by first developing applicable topics and employing a crowdsourcing tool to collect annotated data. By annotating the English side of the data and projecting the labels onto other languages through aligned verses, we generate text classification datasets for more than 1500 languages. We extensively benchmark several existing multilingual language models using our dataset. To facilitate the advancement of research in this area, we will release our dataset and code.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
GlotEval: A Test Suite for Massively Multilingual Evaluation of Large Language Models	Hengyu Luo, Zihao Li, Joseph Attieh, Sawal Devkota, Ona de Gibert, Shaoxiong Ji, Peiqin Lin, Bhavani Sai Praneeth Varma Mantina, Ananda Sreenidhi, Ra'ul V'azquez, Mengjie Wang, Samea Yusofi, Jörg Tiedemann	2025	View Paper
MiLiC-Eval: Benchmarking Multilingual LLMs for China's Minority Languages	Chen Zhang, Mingxu Tao, Zhiyuan Liao, Yansong Feng	2025	View Paper
A survey of multilingual large language models	Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu	2025	View Paper
Uhura: A Benchmark for Evaluating Scientific Question Answering and Truthfulness in Low-Resource African Languages	Edward Bayes, Israel Abebe Azime, Jesujoba Oluwadara Alabi, Jonas Kgomo, Tyna Eloundou, Elizabeth Proehl, Kai Chen, Imaan Khadir, Naome A. Etori, Shamsuddeen Hassan Muhammad, C. Mpanza, Igneciah Pocia Thete, D. Klakow, David Ifeoluwa Adelani	2024	View Paper
EMMA-500: Enhancing Massively Multilingual Adaptation of Large Language Models	Shaoxiong Ji, Zihao Li, Indraneil Paul, Jaakko Paavola, Peiqin Lin, Pinzhen Chen, Dayy'an O'Brien, Hengyu Luo, Hinrich Schütze, Jörg Tiedemann, Barry Haddow	2024	View Paper
LangSAMP: Language-Script Aware Multilingual Pretraining	Yihong Liu, Haotian Ye, Chunlan Ma, Mingyang Wang, Hinrich Schutze	2024	View Paper
MURI: High-Quality Instruction Tuning Datasets for Low-Resource Languages via Reverse Instructions	Abdullatif Köksal, Marion Thaler, Ayyoob Imani, Ahmet Ustun, Anna Korhonen, Hinrich Schutze	2024	View Paper
SpeechTaxi: On Multilingual Semantic Speech Classification	Lennart Keller, Goran Glavas	2024	View Paper
Exploring the Role of Transliteration in In-Context Learning for Low-resource Languages Written in Non-Latin Scripts	Chunlan Ma, Yihong Liu, Haotian Ye, Hinrich Schütze	2024	View Paper
Breaking the Script Barrier in Multilingual Pre-Trained Language Models with Transliteration-Based Post-Training Alignment	Orgest Xhelili, Yihong Liu, Hinrich Schütze	2024	View Paper
IrokoBench: A New Benchmark for African Languages in the Age of Large Language Models	David Ifeoluwa Adelani, Jessica Ojo, Israel Abebe Azime, Zhuang Yun Jian, Jesujoba Oluwadara Alabi, Xuanli He, Millicent Ochieng, Sara Hooker, Andiswa Bukula, En-Shiun Annie Lee, Chiamaka Chukwuneke, Happy Buzaaba, Blessing K. Sibanda, Godson Kalipe, Jonathan Mukiibi, Salomon Kabongo KABENAMUALU, Foutse Yuehgoh, M. Setaka, Lolwethu Ndolela, N. Odu, Rooweither Mabuya, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Salomey Osei, Sokhar Samb, Tadesse Kebede Guge, Pontus Stenetorp	2024	View Paper
TransMI: A Framework to Create Strong Baselines from Multilingual Pretrained Language Models for Transliterated Data	Yihong Liu, Chunlan Ma, Haotian Ye, Hinrich Schütze	2024	View Paper
Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers	Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu	2024	View Paper
ANGOFA: Leveraging OFA Embedding Initialization and Synthetic Data for Angolan Language Model	Osvaldo Luamba Quinjica, David Ifeoluwa Adelani	2024	View Paper
A Survey on Multilingual Large Language Models: Corpora, Alignment, and Bias	Yuemei Xu, Ling Hu, Jiayi Zhao, Zihan Qiu, Yuqi Ye, Hanwen Gu	2024	View Paper
ToPro: Token-Level Prompt Decomposition for Cross-Lingual Sequence Labeling Tasks	Bolei Ma, Ercong Nie, Shuzhou Yuan, Helmut Schmid, Michael Farber, Frauke Kreuter, Hinrich Schütze	2024	View Paper
TransliCo: A Contrastive Learning Framework to Address the Script Barrier in Multilingual Pretrained Language Models	Yihong Liu, Chunlan Ma, Haotian Ye, Hinrich Schütze	2024	View Paper
Explainable Machine Learning Models for Swahili News Classification	Sudi Murindanyi, Brian Afedra Yiiki, Andrew Katumba, J. Nakatumba‐Nabende	2023	View Paper
OFA: A Framework of Initializing Unseen Subword Embeddings for Efficient Large-scale Multilingual Continued Pretraining	Yihong Liu, Peiqin Lin, Mingyang Wang, Hinrich Schütze	2023	View Paper
SIB-200: A Simple, Inclusive, and Big Evaluation Dataset for Topic Classification in 200+ Languages and Dialects	David Ifeoluwa Adelani, Hannah Liu, Xiaoyu Shen, Nikita Vassilyev, Jesujoba Oluwadara Alabi, Yanke Mao, Haonan Gao, Annie En-Shiun Lee	2023	View Paper
Is Prompt-Based Finetuning Always Better than Vanilla Finetuning? Insights from Cross-Lingual Language Understanding	Bolei Ma, Ercong Nie, Helmut Schmid, Hinrich Schütze	2023	View Paper
Crosslingual Transfer Learning for Low-Resource Languages Based on Multilingual Colexification Graphs	Yihong Liu, Haotian Ye, Leonie Weissweiler, Hinrich Schütze	2023	View Paper
Glot500: Scaling Multilingual Corpora and Language Models to 500 Languages	Ayyoob Imani, Peiqin Lin, Amir Hossein Kargaran, Silvia Severini, Masoud Jalili Sabet, Nora Kassner, Chunlan Ma, Helmut Schmid, André F. T. Martins, François Yvon, Hinrich Schütze	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Glot500: Scaling Multilingual Corpora and Language Models to 500 Languages	Ayyoob Imani, Peiqin Lin, Amir Hossein Kargaran, Silvia Severini, Masoud Jalili Sabet, Nora Kassner, Chunlan Ma, Helmut Schmid, André F. T. Martins, François Yvon, Hinrich Schütze	2023	View Paper
SERENGETI: Massively Multilingual Language Models for Africa	Ife Adebara, AbdelRahim Elmadany, Muhammad Abdul-Mageed, Alcides Alcoba Inciarte	2022	View Paper
Adapting Pre-trained Language Models to African Languages via Multilingual Adaptive Fine-Tuning	Jesujoba Oluwadara Alabi, David Ifeoluwa Adelani, Marius Mosbach, D. Klakow	2022	View Paper
KinyaBERT: a Morphology-aware Kinyarwanda Language Model	Antoine Nzeyimana, Andre Niyongabo Rubungo	2022	View Paper
Six Attributes of Unhealthy Conversations	Ilan Price, Jordan Gifford-Moore, Jory Flemming, Saul Musker, Maayan Roichman, Guillaume Sylvain, Nithum Thain, Lucas Dixon, Jeffrey Scott Sorensen	2020	View Paper
The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World	Pratik M. Joshi, Sebastin Santy, A. Budhiraja, Kalika Bali, M. Choudhury	2020	View Paper
XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization	Junjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant, Graham Neubig, Orhan Firat, Melvin Johnson	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representations	Mikel Artetxe, Sebastian Ruder, Dani Yogatama	2019	View Paper
MLQA: Evaluating Cross-lingual Extractive Question Answering	Patrick Lewis, Barlas Oğuz, Ruty Rinott, Sebastian Riedel, Holger Schwenk	2019	View Paper
MultiFiT: Efficient Multi-lingual Language Model Fine-tuning	Julian Martin Eisenschlos, Sebastian Ruder, Piotr Czapla, Marcin Kardas, Sylvain Gugger, Jeremy Howard	2019	View Paper
RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach	Yinhan Liu, Myle Ott, Naman Goyal, Jingfei Du, Mandar Joshi, Danqi Chen, Omer Levy, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
JW300: A Wide-Coverage Parallel Corpus for Low-Resource Languages	Zeljko Agic, Ivan Vulic	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
Modeling Language Variation and Universals: A Survey on Typological Linguistics for Natural Language Processing	E. Ponti, Helen O'Horan, Yevgeni Berzak, Ivan Vulic, Roi Reichart, T. Poibeau, Ekaterina Shutova, A. Korhonen	2018	View Paper
A Corpus for Multilingual Document Classification in Eight Languages	Holger Schwenk, Xian Li	2018	View Paper
The IIT Bombay English-Hindi Parallel Corpus	Anoop Kunchukuttan, Pratik Mehta, P. Bhattacharyya	2017	View Paper
A Broad-Coverage Challenge Corpus for Sentence Understanding through Inference	Adina Williams, Nikita Nangia, Samuel R. Bowman	2017	View Paper
Universal Dependencies		2017	View Paper
SQuAD: 100,000+ Questions for Machine Comprehension of Text	Pranav Rajpurkar, Jian Zhang, Konstantin Lopyrev, Percy Liang	2016	View Paper
Bilingual Word Embeddings from Parallel and Non-parallel Corpora for Cross-Language Text Classification	Aditya Mogadala, Achim Rettinger	2016	View Paper
The United Nations Parallel Corpus v1.0	Michal Ziemski, Marcin Junczys-Dowmunt, B. Pouliquen	2016	View Paper
Universal Stanford dependencies: A cross-linguistic typology	M. Marneffe, Timothy Dozat, Natalia Silveira, Katri Haverinen, Filip Ginter, Joakim Nivre, Christopher D. Manning	2014	View Paper
Creating a massively parallel Bible corpus	Thomas Mayer, Michael Cysouw	2014	View Paper
Inducing Crosslingual Distributed Representations of Words	A. Klementiev, Ivan Titov, Binod Bhattarai	2012	View Paper
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS	J. Tiedemann	2012	View Paper
A Universal Part-of-Speech Tagset	Slav Petrov, Dipanjan Das, Ryan T. McDonald	2011	View Paper
RCV1: A New Benchmark Collection for Text Categorization Research	D. Lewis, Yiming Yang, T. Rose, Fan Li	2004	View Paper
Small Data? No Problem! Exploring the Viability of Pretrained Multilingual Language Models for Low-resourced Languages	Kelechi Ogueji, Yuxin Zhu, Jimmy J. Lin	2021	View Paper
Cultural Diversity in Cyberspace, UNESCO, pp		2020
Electra: Pre-training text encoders as discriminators rather than generators		2020
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Cross-lingual Name Tagging and Linking for 282 Languages	Xiaoman Pan, Boliang Zhang, Jonathan May, J. Nothman, Kevin Knight, Heng Ji	2017	View Paper
Glottolog: A free, online, comprehensive bibliography of the world's languages	H. Hammarström	2015	View Paper
Morphological Tags in Parallel Corpora	Alexandr Rosen	2010	View Paper
Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn	2005	View Paper
Rubungo AN (2022) KinyaBERT: a morphology-aware kinyarwanda language model. In: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)		1865
It is better to test with a smaller batch first before uploading all data for annotation because there can be errors in the instruction or the data submitted
Clear instruction and a qualification test prior to permitting workers to annotate are strongly recommended for high-quality data
Workers may have valuable opinions about the task and it is a good idea to contact them for feedback
It is not advisable to reject HITs if the requester is new to MTurk, lest the requester’s approval rate drops significantly, which will attract fewer workers
Lack of domain knowledge
Although the lowest payment for every HIT is 0.01 US dollars, workers seldom do the task for the minimum payment. It is recommended to set a higher payment if possible

Taxi1500: A Multilingual Dataset for Text Classification in 1500 Languages

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Multilingual Text Classification for Dravidian Languages

TaTa: A Multilingual Table-to-Text Dataset for African Languages

GLAMI-1M: A Multilingual Image-Text Fashion Dataset

Model and Evaluation: Towards Fairness in Multilingual Text Classification

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag