The ADAPT System Description for the IWSLT 2018 Basque to English Translation Task

Quick Summary:

This paper presents an ADAPT system for translating Basque to English, using synthetic data to improve translation quality on a low-resource language. The system fine-tunes the model on test set translations to enhance performance.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Summary

In this paper we present the ADAPT system built for the Basque to English Low Resource MT Evaluation Campaign. Basque is a low-resourced, morphologically-rich language. This poses a challenge for Neural Machine Translation models which usually achieve better performance when trained with large sets of data. Accordingly, we used synthetic data to improve the translation quality produced by a model built using only authentic data. Our proposal uses back-translated data to: (a) create new sentences, so the system can be trained with more data; and (b) translate sentences that are close to the test set, so the model can be fine-tuned to the document to be translated.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 1811.05909

Journal Reference: Proceedings of the 15th International Workshop on Spoken Language Translation (2018) 76-82

Date Published: 2018-11-15

Date Updated: 2018-11-15

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

sentences (0.310)

translation (0.265)

built (0.247)

trained (0.212)

data (0.187)

synthetic data (0.185)

english (0.185)

document (0.185)

better performance (0.182)

poses (0.176)

tuned (0.169)

adapt (0.166)

proposal (0.161)

create (0.153)

resource (0.152)

low (0.151)

paper present (0.147)

usually (0.142)

synthetic (0.140)

rich (0.139)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Title	Authors	Year	Actions
Deep Transfer Network of Heterogeneous Domain Feature in Machine Translation	Yupeng Liu, Yanan Zhang, Xiaochen Zhang	2022	View Paper
Neural Translation System of Meta-Domain Transfer Based on Self-Ensemble and Self-Distillation	Yupeng Liu, Yanan Zhang, Xiaochen Zhang	2022	View Paper
Improved feature decay algorithms for statistical machine translation	Alberto Poncelas, Gideon Maillette de Buy Wenniger, Andy Way	2020	View Paper
Character Mapping and Ad-hoc Adaptation: Edinburgh’s IWSLT 2020 Open Domain Translation System	Pinzhen Chen, Nikolay Bogoychev, Ulrich Germann	2020	View Paper
Multiple Segmentations of Thai Sentences for Neural Machine Translation	Alberto Poncelas, Wichaya Pidchamook, Chao-Hong Liu, J. Hadley, Andy Way	2020	View Paper
Improving transductive data selection algorithms for machine translation	Alberto Poncelas Rodriguez	2019	View Paper
Selecting Artificially-Generated Sentences for Fine-Tuning Neural Machine Translation	Alberto Poncelas, Andy Way	2019	View Paper
Adapting NMT to caption translation inWikimedia Commons for low-resource languages	Alberto Poncelas, K. Sarasola, Meghan Dowling, Andy Way, Gorka Labaka, I. Alegria	2019	View Paper
Transductive Data-Selection Algorithms for Fine-Tuning Neural Machine Translation	Alberto Poncelas, Gideon Maillette de Buy Wenniger, Andy Way	2019	View Paper
Adaptation of Machine Translation Models with Back-translated Data using Transductive Data Selection Methods	Alberto Poncelas, Gideon Maillette de Buy Wenniger, Andy Way	2019	View Paper
Neural Machine Translation Transfer Model Based on Mutual Domain Guidance	Yupeng Liu, Lei Zhang, Yanan Zhang	2022	View Paper
A Survey of Domain Adaptation for Machine Translation	Chenhui Chu, Rui Wang	2020	View Paper
Machine Translation Summit XVII Proceedings of The 8th Workshop on Patent and Scientific Literature Translation	Katsuhito Sudoh, Takashi Tsunakawa, Hailong Cao	2019	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
A Survey of Domain Adaptation for Neural Machine Translation	Chenhui Chu, Rui Wang	2018	View Paper
Feature Decay Algorithms for Neural Machine Translation	Alberto Poncelas, Gideon Maillette de Buy Wenniger, Andy Way	2018	View Paper
English-Basque Statistical and Neural Machine Translation	Inigo Jauregi Unanue, Lierni Garmendia Arratibel, E. Z. Borzeshi, M. Piccardi	2018	View Paper
Investigating Backtranslation in Neural Machine Translation	Alberto Poncelas, D. Shterionov, Andy Way, Gideon Maillette de Buy Wenniger, Peyman Passban	2018	View Paper
SMT versus NMT: Preliminary comparisons for Irish	Meghan Dowling, Teresa Lynn, Alberto Poncelas, Andy Way	2018	View Paper
Dynamic Data Selection for Neural Machine Translation	M. V. D. Wees, Arianna Bisazza, Christof Monz	2017	View Paper
Applying N-gram Alignment Entropy to Improve Feature Decay Algorithms	Alberto Poncelas, Gideon Maillette de Buy Wenniger, Andy Way	2017	View Paper
OpenNMT: Open-Source Toolkit for Neural Machine Translation	Guillaume Klein, Yoon Kim, Yuntian Deng, Jean Senellart, Alexander M. Rush	2017	View Paper
Fast Domain Adaptation for Neural Machine Translation	Markus Freitag, Yaser Al-Onaizan	2016	View Paper
Extending Feature Decay Algorithms Using Alignment Entropy	Alberto Poncelas, Andy Way, Antonio Toral	2016	View Paper
One Sentence One Model for Neural Machine Translation	Xiaoqing Li, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2016	View Paper
Findings of the 2016 Conference on Machine Translation	Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, C. Federmann, Yvette Graham, B. Haddow, Matthias Huck, Antonio Jimeno-Yepes, Philipp Koehn, V. Logacheva, Christof Monz, Matteo Negri, Aurélie Névéol, Mariana Neves, M. Popel, Matt Post, Raphaël Rubino, Carolina Scarton, Lucia Specia, Marco Turchi, Karin M. Verspoor, Marcos Zampieri	2016	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
ParFDA for Fast Deployment of Accurate Statistical Machine Translation Systems, Benchmarks, and Statistics	Ergun Biçici, Qun Liu, Andy Way	2015	View Paper
chrF: character n-gram F-score for automatic MT evaluation	Maja Popovic	2015	View Paper
Findings of the 2015 Workshop on Statistical Machine Translation	Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, C. Federmann, B. Haddow, Matthias Huck, Chris Hokamp, Philipp Koehn, V. Logacheva, Christof Monz, Matteo Negri, Matt Post, Carolina Scarton, Lucia Specia, Marco Turchi	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Optimizing Instance Selection for Statistical Machine Translation with Feature Decay Algorithms	Ergun Biçici, Deniz Yuret	2015	View Paper
A hybrid machine translation architecture guided by syntax	Gorka Labaka, C. España-Bonet, Lluís Màrquez i Villodre, K. Sarasola	2014	View Paper
Feature Decay Algorithms for Fast Deployment of Accurate Statistical Machine Translation Systems	Ergun Biçici	2013	View Paper
From Subtitles to Parallel Corpora	Mark Fishel, Yota Georgakopoulou, Sergio Penkale, V. Petukhova, M. Rojc, M. Volk, Andy Way	2012	View Paper
PaCo2: A Fully Automated tool for gathering Parallel Corpora from the Web	Iñaki San Vicente, Iker Manterola	2012	View Paper
Instance Selection for Machine Translation using Feature Decay Algorithms	Ergun Biçici, Deniz Yuret	2011	View Paper
Better Hypothesis Testing for Statistical Machine Translation: Controlling for Optimizer Instability	J. Clark, Chris Dyer, A. Lavie, Noah A. Smith	2011	View Paper
Matxin, an open-source rule-based machine translation system for Basque	A. Mayor, I. Alegria, A. D. Ilarraza, Gorka Labaka, Mikel Lersundi, K. Sarasola	2011	View Paper
News from OPUS — A collection of multilingual parallel corpora with tools and interfaces	J. Tiedemann	2009	View Paper
METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with Improved Correlation with Human Judgments	Satanjeev Banerjee, A. Lavie	2005	View Paper
Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation	Philipp Koehn	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	K. Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Automatic evaluation of machine translation quality using n-gram co-occurrence statistics	G. Doddington	2002	View Paper
Neural Machine Translation of Basque	T. Etchegoyhen, Eva Martínez Garcia, Andoni Azpeitia, Gorka Labaka, Iñaki Alegría Loinaz, I. Etxabe, Amaia Jauregi Carrera, Igor Ellakuria Santos, Maite Martín Roldán, Eusebi Calonge	2018	View Paper
Stanford Neural Machine Translation Systems for Spoken Language Domains	Minh-Thang Luong, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Comparing rule-based and data-driven approaches to Spanish-to-Basque machine translation	Gorka Labaka, Nicolas Stroppa, Andy Way, K. Sarasola	2007	View Paper
A Study of Translation Edit Rate with Targeted Human Annotation	M. Snover, B. Dorr, Richard M. Schwartz, Linnea Micciulla, J. Makhoul	2006	View Paper
Example-Based Machine Translation of the Basque Language	Nicolas Stroppa, Declan Groves, Andy Way, K. Sarasola	2006	View Paper
A STUDY OF TRANSLATION ERROR RATE WITH TARGETED HUMAN ANNOTATION	M. Snover, B. Dorr, R. Schwartz, Linnea Micciulla, R. Weischedel	2005	View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

The ADAPT System Description for the IWSLT 2018 Basque to English Translation Task

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

The USTC-NEL Speech Translation system at IWSLT 2018

The MeMAD Submission to the IWSLT 2018 Speech Translation Task

The LIG system for the English-Czech Text Translation Task of IWSLT 2019

The USFD Spoken Language Translation System for IWSLT 2014

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag