This paper evaluates the commonsense reasoning capability of neural machine translation using a test suite of 1,200 triples, revealing that models like BERT and GPT-2 achieve less than 72% accuracy. Experiments show neural machine translation struggles with commonsense reasoning, achieving only 60.1% accuracy and 31% consistency.
This paper evaluates the commonsense reasoning capability of neural machine translation using a test suite of 1,200 triples, revealing that models like BERT and GPT-2 achieve less than 72% accuracy. Experiments show neural machine translation struggles with commonsense reasoning, achieving only 60.1% accuracy and 31% consistency.
The research presents a test suite consisting of three test sets to evaluate commonsense reasoning in neural machine translation, covering lexical and contextual syntactic ambiguity. It involves 1,200 manually created triples with source sentences and two contrastive translations, focusing on 7 common sense types. More in Methodology →
Neural machine translation shows poor performance in commonsense reasoning, achieving a reasoning accuracy of 60.1% and consistency of 31%. — Language models like BERT and GPT-2 perform below 72% on commonsense reasoning accuracy for target translations in the test suite. More in Key Results →
This research is important as it directly assesses the commonsense reasoning capability of neural machine translation, which is crucial for generating more human-like and contextually appropriate translations. More in Significance →
The study is limited to evaluating commonsense reasoning in neural machine translation and does not explore other translation models or human performance in detail. — The test suite, while comprehensive, is based on 1,200 manually crafted triples, which might not cover all possible linguistic scenarios. More in Limitations →
Does neural machine translation yield translations that are congenial with common sense? In this paper, we present a test suite to evaluate the commonsense reasoning capability of neural machine translation. The test suite consists of three test sets, covering lexical and contextless/contextual syntactic ambiguity that requires commonsense knowledge to resolve. We manually create 1,200 triples, each of which contain a source sentence and two contrastive translations, involving 7 different common sense types. Language models pretrained on large-scale corpora, such as BERT, GPT-2, achieve a commonsense reasoning accuracy of lower than 72% on target translations of this test suite. We conduct extensive experiments on the test suite to evaluate commonsense reasoning in neural machine translation and investigate factors that have impact on this capability. Our experiments and analyses demonstrate that neural machine translation performs poorly on commonsense reasoning of the three ambiguity types in terms of both reasoning accuracy (60.1%) and reasoning consistency (31%). The built commonsense test suite is available at https://github.com/tjunlp-lab/CommonMT.
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
This research is important as it directly assesses the commonsense reasoning capability of neural machine translation, which is crucial for generating more human-like and contextually appropriate translations.
The research presents a test suite consisting of three test sets to evaluate commonsense reasoning in neural machine translation, covering lexical and contextual syntactic ambiguity. It involves 1,200 manually created triples with source sentences and two contrastive translations, focusing on 7 common sense types.
This research is important as it directly assesses the commonsense reasoning capability of neural machine translation, which is crucial for generating more human-like and contextually appropriate translations.
The development and public release of a commonsense test suite (available at https://github.com/tjunlp-lab/CommonMT) specifically designed for evaluating neural machine translation systems.
This work is novel in its systematic approach to evaluating commonsense reasoning in neural machine translation, providing benchmarks and insights into the current limitations of these translation systems.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Discussion 0