The Impact of Demonstrations on Multilingual In-Context Learning: A Multidimensional Analysis

Quick Summary:

This study investigates the role of demonstrations in multilingual in-context learning across various models and tasks. Findings indicate significant variability in demonstration effectiveness, with leading models showing insensitivity to demonstration quality, suggesting that their importance may be overstated.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2402.12976

Comments: ACL 2024 findings

Date Published: 2024-06-10

Date Updated: 2024-06-10

Key Terms (TF-IDF):

demonstrations (0.394)

demonstrations (0.392)

languages (0.260)

languages (0.255)

context (0.243)

gpt (0.238)

context (0.236)

gpt (0.229)

learning (0.186)

learning (0.184)

tasks (0.183)

tasks (0.182)

understanding (0.151)

understanding (0.145)

models (0.143)

granular (0.142)

models (0.141)

template (0.140)

multidimensional (0.140)

english (0.140)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

In-context learning is a popular inference strategy where large language models solve a task using only a few labeled demonstrations without needing any parameter updates. Although there have been extensive studies on English in-context learning, multilingual in-context learning remains under-explored, and we lack an in-depth understanding of the role of demonstrations in this context. To address this gap, we conduct a multidimensional analysis of multilingual in-context learning, experimenting with 5 models from different model families, 9 datasets covering classification and generation tasks, and 56 typologically diverse languages. Our results reveal that the effectiveness of demonstrations varies significantly across models, tasks, and languages. We also find that strong instruction-following models including Llama 2-Chat, GPT-3.5, and GPT-4 are largely insensitive to the quality of demonstrations. Instead, a carefully crafted template often eliminates the benefits of demonstrations for some tasks and languages altogether. These findings show that the importance of demonstrations might be overestimated. Our work highlights the need for granular evaluation across multiple axes towards a better understanding of in-context learning.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Blessing of Multilinguality: A Systematic Analysis of Multilingual In-Context Learning	Yilei Tu, Andrew Xue, Freda Shi	2025	View Paper
INCLUDE: Evaluating Multilingual Language Understanding with Regional Knowledge	Angelika Romanou, Negar Foroutan, Anna Sotnikova, Zeming Chen, Sree Harsha Nelaturu, Shivalika Singh, Rishabh Maheshwary, Micol Altomare, Mohamed A. Haggag, A. Snegha, Alfonso Amayuelas, A. Amirudin, Viraat Aryabumi, Danylo Boiko, Michael Chang, Jenny Chim, Gal Cohen, Aditya Kumar Dalmia, Abraham Diress, Sharad Duwal, Daniil Dzenhaliou, Daniel Fernando Erazo Florez, Fabian Farestam, Joseph Marvin Imperial, Shayekh Bin Islam, Perttu Isotalo, Maral Jabbarishiviari, Börje F. Karlsson, Eldar Khalilov, Christopher Klamm, Fajri Koto, Dominik Krzemi'nski, Gabriel Adriano de Melo, Syrielle Montariol, Yiyang Nan, Joel Niklaus, Jekaterina Novikova, Johan Samir Obando Ceron, Debjit Paul, Esther Ploeger, Jebish Purbey, Swati Rajwal, Selvan Sunitha Ravi, Sara Rydell, Roshan Santhosh, Drishti Sharma, M. Skenduli, Arshia Soltani Moakhar, Bardia Soltani Moakhar, Ran Tamir, Ayush K Tarun, Azmine Toushik Wasi, Thenuka Ovin Weerasinghe, Serhan Yilmaz, Mike Zhang, Imanol Schlag, Marzieh Fadaee, Sara Hooker, Antoine Bosselut	2024	View Paper
To Preserve or To Compress: An In-Depth Study of Connector Selection in Multimodal Large Language Models	Junyan Lin, Haoran Chen, Dawei Zhu, Xiaoyu Shen	2024	View Paper
Better Call SAUL: Fluent and Consistent Language Model Editing with Generation Regularization	Mingyang Wang, Lukas Lange, Heike Adel, Jannik Strotgen, Hinrich Schutze	2024	View Paper
Unveiling In-Context Learning: A Coordinate System to Understand Its Working Mechanism	Anhao Zhao, Fanghua Ye, Jinlan Fu, Xiaoyu Shen	2024	View Paper
A Preference-driven Paradigm for Enhanced Translation with Large Language Models	D. Zhu, Sony Trenous, Xiaoyu Shen, Dietrich Klakow, Bill Byrne, Eva Hasler	2024	View Paper
A Survey on Stability of Learning with Limited Labelled Data and its Sensitivity to the Effects of Randomness	Branislav Pecher, Ivan Srba, M. Bieliková	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
State of What Art? A Call for Multi-Prompt LLM Evaluation	Moran Mizrahi, Guy Kaplan, Daniel Malkin, Rotem Dror, Dafna Shahaf, Gabriel Stanovsky	2023	View Paper
AfroBench: How Good are Large Language Models on African Languages?	Jessica Ojo, Kelechi Ogueji, Pontus Stenetorp, David Ifeoluwa Adelani	2023	View Paper
In-Context Learning Creates Task Vectors	Roee Hendel, Mor Geva, Amir Globerson	2023	View Paper
Quantifying Language Models' Sensitivity to Spurious Features in Prompt Design or: How I learned to start worrying about prompt formatting	Melanie Sclar, Yejin Choi, Yulia Tsvetkov, Alane Suhr	2023	View Paper
DSPy: Compiling Declarative Language Model Calls into Self-Improving Pipelines	O. Khattab, Arnav Singhvi, Paridhi Maheshwari, Zhiyuan Zhang, Keshav Santhanam, Sri Vardhamanan, Saiful Haq, Ashutosh Sharma, Thomas T. Joshi, Hanna Moazam, Heather Miller, Matei Zaharia, Christopher Potts	2023	View Paper
ChatEval: Towards Better LLM-based Evaluators through Multi-Agent Debate	Chi-Min Chan, Weize Chen, Yusheng Su, Jianxuan Yu, Wei Xue, Shan Zhang, Jie Fu, Zhiyuan Liu	2023	View Paper
Large Language Models Understand and Can be Enhanced by Emotional Stimuli	Cheng Li, Jindong Wang, Kaijie Zhu, Yixuan Zhang, Wenxin Hou, Jianxun Lian, Xingxu Xie	2023	View Paper
Few-shot Fine-tuning vs. In-context Learning: A Fair Comparison and Evaluation	Marius Mosbach, Tiago Pimentel, Shauli Ravfogel, D. Klakow, Yanai Elazar	2023	View Paper
BUFFET: Benchmarking Large Language Models for Few-shot Cross-lingual Transfer	Akari Asai, Sneha Kudugunta, Xinyan Velocity Yu, Terra Blevins, Hila Gonen, Machel Reid, Yulia Tsvetkov, Sebastian Ruder, Hannaneh Hajishirzi	2023	View Paper
Universal Self-adaptive Prompting	Xingchen Wan, Ruoxi Sun, Hootan Nakhost, H. Dai, Julian Martin Eisenschlos, Sercan Ö. Arik, Tomas Pfister	2023	View Paper
Multilingual Large Language Models Are Not (Yet) Code-Switchers	Ruochen Zhang, Samuel Cahyawijaya, Jan Christian Blaise Cruz, Alham Fikri Aji	2023	View Paper
Label Words are Anchors: An Information Flow Perspective for Understanding In-Context Learning	Lean Wang, Lei Li, Damai Dai, Deli Chen, Hao Zhou, Fandong Meng, Jie Zhou, Xu Sun	2023	View Paper
What In-Context Learning "Learns" In-Context: Disentangling Task Recognition and Task Learning	Jane Pan, Tianyu Gao, Howard Chen, Danqi Chen	2023	View Paper
Not All Languages Are Created Equal in LLMs: Improving Multilingual Capability by Cross-Lingual-Thought Prompting	Haoyang Huang, Tianyi Tang, Dongdong Zhang, Wayne Xin Zhao, Ting Song, Yan Xia, Furu Wei	2023	View Paper
Multilingual LLMs are Better Cross-lingual In-context Learners with Alignment	Eshaan Tanwar, Manish Borthakur, Subhabrata Dutta, Tanmoy Chakraborty	2023	View Paper
Unified Demonstration Retriever for In-Context Learning	Xiaonan Li, Kai Lv, Hang Yan, Tianya Lin, Wei Zhu, Yuan Ni, G. Xie, Xiaoling Wang, Xipeng Qiu	2023	View Paper
ChatGPT Beyond English: Towards a Comprehensive Evaluation of Large Language Models in Multilingual Learning	Viet Dac Lai, Nghia Trung Ngo, Amir Pouran Ben Veyseh, Hieu Man, Franck Dernoncourt, Trung Bui, Thien Huu Nguyen	2023	View Paper
MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AI	Kabir Ahuja, Rishav Hada, Millicent Ochieng, Prachi Jain, Harshita Diddee, Krithika Ramesh, Samuel C. Maina, T. Ganu, Sameer Segal, Maxamed Axmed, Kalika Bali, Sunayana Sitaram	2023	View Paper
How Many Demonstrations Do You Need for In-context Learning?	Jiuhai Chen, Lichang Chen, Chen Zhu, Tianyi Zhou	2023	View Paper
Larger language models do in-context learning differently	Jerry W. Wei, Jason Wei, Yi Tay, Dustin Tran, Albert Webson, Yifeng Lu, Xinyun Chen, Hanxiao Liu, Da Huang, Denny Zhou, Tengyu Ma	2023	View Paper
OpenICL: An Open-Source Framework for In-context Learning	Zhenyu Wu, Yaoxiang Wang, Jiacheng Ye, Jiangtao Feng, Jingjing Xu, Yu Qiao, Zhiyong Wu	2023	View Paper
A Prompt Pattern Catalog to Enhance Prompt Engineering with ChatGPT	Jules White, Quchen Fu, Sam Hays, Michael Sandborn, Carlos Olea, Henry Gilbert, Ashraf Elnashar, Jesse Spencer-Smith, Douglas C. Schmidt	2023	View Paper
AfriSenti: A Twitter Sentiment Analysis Benchmark for African Languages	Shamsuddeen Hassan Muhammad, Idris Abdulmumin, A. Ayele, N. Ousidhoum, David Ifeoluwa Adelani, Seid Muhie Yimam, I. Ahmad, Meriem Beloucif, Saif M. Mohammad, Sebastian Ruder, Oumaima Hourrane, P. Brazdil, Felermino Ali, Davis C. Davis, Salomey Osei, Bello Shehu Bello, Falalu Ibrahim, T. Gwadabe, Samuel Rutunda, Tadesse Destaw Belay, Wendimu Baye Messelle, Hailu Beshada Balcha, S. Chala, Hagos Tesfahun Gebremichael, Bernard Opoku, Steven Arthur	2023	View Paper
Large Language Models Can Be Easily Distracted by Irrelevant Context	Freda Shi, Xinyun Chen, Kanishka Misra, Nathan Scales, David Dohan, Ed H. Chi, Nathanael Scharli, Denny Zhou	2023	View Paper
Large Language Models Are Latent Variable Models: Explaining and Finding Good Demonstrations for In-Context Learning	Xinyi Wang, Wanrong Zhu, Michael Stephen Saxon, William Yang Wang	2023	View Paper
Towards Understanding Chain-of-Thought Prompting: An Empirical Study of What Matters	Boshi Wang, Sewon Min, Xiang Deng, Jiaming Shen, You Wu, Luke Zettlemoyer, Huan Sun	2022	View Paper
Z-ICL: Zero-Shot In-Context Learning with Pseudo-Demonstrations	Xinxi Lyu, Sewon Min, Iz Beltagy, Luke Zettlemoyer, Hannaneh Hajishirzi	2022	View Paper
Rethinking the Role of Scale for In-Context Learning: An Interpretability-based Case Study at 66 Billion Scale	Hritik Bansal, Karthik Gopalakrishnan, Saket Dingliwal, S. Bodapati, K. Kirchhoff, D. Roth	2022	View Paper
Transformers learn in-context by gradient descent	J. Oswald, Eyvind Niklasson, E. Randazzo, J. Sacramento, A. Mordvintsev, A. Zhmoginov, Max Vladymyrov	2022	View Paper
Demystifying Prompts in Language Models via Perplexity Estimation	Hila Gonen, Srini Iyer, Terra Blevins, Noah A. Smith, Luke Zettlemoyer	2022	View Paper
In-context Examples Selection for Machine Translation	Sweta Agrawal, Chunting Zhou, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Marjan Ghazvininejad	2022	View Paper
XRICL: Cross-lingual Retrieval-Augmented In-Context Learning for Cross-lingual Text-to-SQL Semantic Parsing	Peng Shi, Rui Zhang, Richard He Bai, Jimmy J. Lin	2022	View Paper
Prompting GPT-3 To Be Reliable	Chenglei Si, Zhe Gan, Zhengyuan Yang, Shuohang Wang, Jianfeng Wang, Jordan L. Boyd-Graber, Lijuan Wang	2022	View Paper
Complexity-Based Prompting for Multi-Step Reasoning	Yao Fu, Hao-Chun Peng, Ashish Sabharwal, Peter Clark, Tushar Khot	2022	View Paper
Square One Bias in NLP: Towards a Multi-Dimensional Exploration of the Research Manifold	Sebastian Ruder, Ivan Vulic, Anders Søgaard	2022	View Paper
Ground-Truth Labels Matter: A Deeper Look into Input-Label Demonstrations	Junyeob Kim, Hyuhng Joon Kim, Hyunsoo Cho, Hwiyeol Jo, Sang-Woo Lee, Sang-goo Lee, Kang Min Yoo, Taeuk Kim	2022	View Paper
Super-NaturalInstructions: Generalization via Declarative Instructions on 1600+ NLP Tasks	Yizhong Wang, Swaroop Mishra, Pegah Alipoormolabashi, Yeganeh Kordi, Amirreza Mirzaei, Anjana Arunkumar, Arjun Ashok, Arut Selvan Dhanasekaran, Atharva Naik, David Stap, Eshaan Pathak, Giannis Karamanolakis, H. Lai, I. Purohit, Ishani Mondal, Jacob Anderson, Kirby Kuznia, Krima Doshi, Maitreya Patel, Kuntal Kumar Pal, M. Moradshahi, Mihir Parmar, Mirali Purohit, Neeraj Varshney, Phani Rohitha Kaza, Pulkit Verma, Ravsehaj Singh Puri, Rushang Karia, Shailaja Keyur Sampat, Savan Doshi, Siddhartha Mishra, Sujan Reddy, Sumanta Patro, Tanay Dixit, Xudong Shen, Chitta Baral, Yejin Choi, Noah A. Smith, Hannaneh Hajishirzi, Daniel Khashabi	2022	View Paper
Training language models to follow instructions with human feedback	Long Ouyang, Jeff Wu, Xu Jiang, Diogo Almeida, Carroll L. Wainwright, Pamela Mishkin, Chong Zhang, Sandhini Agarwal, Katarina Slama, Alex Ray, John Schulman, Jacob Hilton, Fraser Kelton, Luke E. Miller, Maddie Simens, Amanda Askell, P. Welinder, P. Christiano, J. Leike, Ryan J. Lowe	2022	View Paper
Rethinking the Role of Demonstrations: What Makes In-Context Learning Work?	Sewon Min, Xinxi Lyu, Ari Holtzman, Mikel Artetxe, M. Lewis, Hannaneh Hajishirzi, Luke Zettlemoyer	2022	View Paper
PromptSource: An Integrated Development Environment and Repository for Natural Language Prompts	Stephen H. Bach, Victor Sanh, Zheng-Xin Yong, Albert Webson, Colin Raffel, Nihal V. Nayak, Abheesht Sharma, Taewoon Kim, M Saiful Bari, Thibault Févry, Zaid Alyafeai, Manan Dey, Andrea Santilli, Zhiqing Sun, Srulik Ben-David, Canwen Xu, Gunjan Chhablani, Han Wang, Jason Alan Fries, Maged S. Al-Shaibani, S. Sharma, Urmish Thakker, Khalid Almubarak, Xiangru Tang, Mike Tian-Jian Jiang, Alexander M. Rush	2022	View Paper
Few-shot Learning with Multilingual Generative Language Models	Xi Victoria Lin, Todor Mihaylov, Mikel Artetxe, Tianlu Wang, Shuohui Chen, Daniel Simig, Myle Ott, Naman Goyal, Shruti Bhosale, Jingfei Du, Ramakanth Pasunuru, Sam Shleifer, Punit Singh Koura, Vishrav Chaudhary, Brian O'Horo, Jeff Wang, Luke Zettlemoyer, Zornitsa Kozareva, Mona T. Diab, Ves Stoyanov, Xian Li	2021	View Paper
Learning To Retrieve Prompts for In-Context Learning	Ohad Rubin, Jonathan Herzig, Jonathan Berant	2021	View Paper
An Explanation of In-context Learning as Implicit Bayesian Inference	Sang Michael Xie, Aditi Raghunathan, Percy Liang, Tengyu Ma	2021	View Paper
MetaICL: Learning to Learn In Context	Sewon Min, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Hannaneh Hajishirzi	2021	View Paper
Meta-learning via Language Model In-context Tuning	Yanda Chen, Ruiqi Zhong, Sheng Zha, G. Karypis, He He	2021	View Paper
Reframing Instructional Prompts to GPTk’s Language	Swaroop Mishra, Daniel Khashabi, Chitta Baral, Yejin Choi, Hannaneh Hajishirzi	2021	View Paper
Noisy Channel Language Model Prompting for Few-Shot Text Classification	Sewon Min, Michael Lewis, Hannaneh Hajishirzi, Luke Zettlemoyer	2021	View Paper
Fantastically Ordered Prompts and Where to Find Them: Overcoming Few-Shot Prompt Order Sensitivity	Yao Lu, Max Bartolo, Alastair Moore, Sebastian Riedel, Pontus Stenetorp	2021	View Paper
Cross-Task Generalization via Natural Language Crowdsourcing Instructions	Swaroop Mishra, Daniel Khashabi, Chitta Baral, Hannaneh Hajishirzi	2021	View Paper
Calibrate Before Use: Improving Few-Shot Performance of Language Models	Tony Zhao, Eric Wallace, Shi Feng, D. Klein, Sameer Singh	2021	View Paper
Prompt Programming for Large Language Models: Beyond the Few-Shot Paradigm	Laria Reynolds, Kyle McDonell	2021	View Paper
What Makes Good In-Context Examples for GPT-3?	Jiachang Liu, Dinghan Shen, Yizhe Zhang, Bill Dolan, L. Carin, Weizhu Chen	2021	View Paper
It’s Not Just Size That Matters: Small Language Models Are Also Few-Shot Learners	Timo Schick, Hinrich Schütze	2020	View Paper
Language-agnostic BERT Sentence Embedding	Fangxiaoyu Feng, Yinfei Yang, Daniel Matthew Cer, N. Arivazhagan, Wei Wang	2020	View Paper
Language Models are Few-Shot Learners	Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, B. Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei	2020	View Paper
XCOPA: A Multilingual Dataset for Causal Commonsense Reasoning	E. Ponti, Goran Glavavs, Olga Majewska, Qianchu Liu, Ivan Vulic, A. Korhonen	2020	View Paper
TyDi QA: A Benchmark for Information-Seeking Question Answering in Typologically Diverse Languages	J. Clark, Eunsol Choi, Michael Collins, Dan Garrette, T. Kwiatkowski, Vitaly Nikolaev, J. Palomaki	2020	View Paper
On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representations	Mikel Artetxe, Sebastian Ruder, Dani Yogatama	2019	View Paper
PAWS-X: A Cross-lingual Adversarial Dataset for Paraphrase Identification	Yinfei Yang, Y. Zhang, Chris Tar, Jason Baldridge	2019	View Paper
XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk, Veselin Stoyanov	2018	View Paper
Proceedings of the 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies	Hua He, Jimmy J. Lin, Adam Lopez	2013	View Paper
A Survey for In-context Learning	Qingxiu Dong, Lei Li, Damai Dai, Ce Zheng, Zhiyong Wu, Baobao Chang, Xu Sun, Jingjing Xu, Lei Li, Zhifang Sui	2023	View Paper
References		2022
Trans-formers: State-of-the-art natural language processing		2020
chrF++: words helping character n-grams	Maja Popovic	2017	View Paper
Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics	Sebastian Padó, Mirella Lapata	2003	View Paper
2023. GPT-4 technical report
2023. Multilingual machine translation with large language models: Empirical results and analysis
2022. IndicXNLI: Evaluating multi-lingual inference for Indian languages
7462, Singapore
How do the answers to these questions vary across languages and models?
2022. Fantastically ordered
2022. Chain-of-thought prompting elicits reasoning in large language models
2023. Crosslingual generalization through multitask finetuning
2023b. Language models are multi-lingual chain-of-thought reasoners
Linguistics: ACL 2023
2023. GPTScore: Evaluate as you desire

The Impact of Demonstrations on Multilingual In-Context Learning: A Multidimensional Analysis

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Blessing of Multilinguality: A Systematic Analysis of Multilingual In-Context Learning

From Introspection to Best Practices: Principled Analysis of Demonstrations in Multimodal In-Context Learning

Dynamic Demonstrations Controller for In-Context Learning

Explanation based In-Context Demonstrations Retrieval for Multilingual Grammatical Error Correction

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag