The Impact of VAE Design on Latent Pose Representations for Diffusion-based Sign Language Production

The study adopts a latent diffusion framework for sign language generation conditioned on latent representations derived from four VAE variants. It trains VAEs to encode sign pose sequences into latent spaces and then trains a latent diffusion model to generate sign sequences within these latents. The analysis compares how architectural and training objective choices in the VAEs affect latent space properties and downstream SLP performance, using back-translation BLEU as the primary performance metric and latent-space statistics as explanatory factors.

• Different VAE designs lead to distinct latent space structures that correlate with downstream diffusion-based SLP performance, sometimes more strongly than VAE reconstruction accuracy.
• Back-translation BLEU scores for text-to-sign generation vary across VAE variants, with some latent spaces enabling better generative quality despite similar reconstruction quality.
• Latent space properties (e.g., diversity and structure) offer explanatory power for diffusion model performance beyond traditional reconstruction metrics.

The work highlights that optimizing for latent space properties, not just reconstruction loss, is important for diffusion-based SLP. It provides evidence that latent representations significantly influence downstream generation quality, guiding future VAE design choices for improved sign language production.

Design and evaluation of four VAE variants for sign pose encoding within a two-stage latent diffusion SLP pipeline, accompanied by a systematic analysis of how VAE architectural and objective choices shape latent space properties and downstream diffusion performance.

Provides the first systematic investigation of how VAE design decisions for sign pose encoding affect latent space structure and the performance of latent diffusion models in text-to-sign generation, linking latent representations to downstream generative outcomes beyond reconstruction metrics.

• Evaluation relies primarily on back-translation BLEU, which may not capture all aspects of sign quality and naturalness.
• Study focuses on Phoenix14T; generalizability to other datasets or languages remains to be validated.

• Extend analysis to additional latent-space metrics (e.g., latent disentanglement, trajectory diversity) and their relation to SLP quality.
• Explore joint training strategies that optimize both reconstruction and latent-space properties for improved diffusion performance.
• Assess cross-dataset generalization and real-time applicability of latent diffusion with various VAE designs.