Quick Summary:

Researchers improve zero-shot neural machine translation performance by adding auxiliary losses to NMT encoders, achieving comparable results on unseen language pairs without supervised training.

Summary

Multilingual Neural Machine Translation (NMT) models are capable of translating between multiple source and target languages. Despite various approaches to train such models, they have difficulty with zero-shot translation: translating between language pairs that were not together seen during training. In this paper we first diagnose why state-of-the-art multilingual NMT models that rely purely on parameter sharing, fail to generalize to unseen language pairs. We then propose auxiliary losses on the NMT encoder that impose representational invariance across languages. Our simple approach vastly improves zero-shot translation quality without regressing on supervised directions. For the first time, on WMT14 English-FrenchGerman, we achieve zero-shot performance that is on par with pivoting. We also demonstrate the easy scalability of our approach to multiple languages on the IWSLT 2017 shared task.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

zero shot (0.322)
languages (0.279)
shot (0.274)
translation (0.267)
zero (0.184)
pairs (0.182)
language (0.169)
english (0.150)
multiple (0.147)
auxiliary (0.146)
impose (0.146)
unseen (0.145)
difficulty (0.142)
sharing (0.136)
losses (0.135)
models (0.135)
fail (0.133)
scalability (0.132)
purely (0.132)
encoder (0.132)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions
Middle-Layer Representation Alignment for Cross-Lingual Transfer in Fine-Tuned LLMs
Danni Liu, Jan Niehues
2025
View Paper
Multilingual Non-Autoregressive Machine Translation without Knowledge Distillation
Chenyang Huang, Fei Huang, Zaixiang Zheng, Osmar R. Zaïane, Hao Zhou, Lili Mou
2025
View Paper
Machine translation of tourism reviews
Carmen Rosa-Sorlozano, Miguel A. Candel-Mora
2025
View Paper
Language-Informed Beam Search Decoding for Multilingual Machine Translation
Yilin Yang, Stefan Lee, Prasad Tadepalli
2024
View Paper
Decoupled Vocabulary Learning Enables Zero-Shot Translation from Unseen Languages
Carlos Mullov, Ngoc-Quan Pham, Alexander Waibel
2024
View Paper
Improving Multilingual Neural Machine Translation by Utilizing Semantic and Linguistic Features
Mengyu Bu, Shuhao Gu, Yang Feng
2024
View Paper
Hearing Beyond Sight: Image Captioning and Translation with Speech Synthesis for the Visually Impaired
Gopalsingh Saraf, Mugdha Kulkarni, Riddhi Sabane, Diya Oswal, Mrs. Rachna Karnavat
2024
View Paper
Language-agnostic Zero-Shot Machine Translation with Language-specific Modeling
Xiao Chen, Chirui Zhang
2024
View Paper
Languages Transferred Within the Encoder: On Representation Transfer in Zero-Shot Multilingual Translation
Zhi Qu, Chenchen Ding, Taro Watanabe
2024
View Paper
How Multilingual Are Large Language Models Fine-Tuned for Translation?
Aquia Richburg, Marine Carpuat
2024
View Paper
Language-Independent Representations Improve Zero-Shot Summarization
V. Solovyev, Danni Liu, Jan Niehues
2024
View Paper
A survey on multi-lingual offensive language detection
Khouloud Mnassri, R. Farahbakhsh, Razieh Chalehchaleh, P. Rajapaksha, A. Jafari, Guanlin Li, Noel Crespi
2024
View Paper
How Far Can 100 Samples Go? Unlocking Overall Zero-Shot Multilingual Translation via Tiny Multi-Parallel Data
Di Wu, Shaomu Tan, Yan Meng, David Stap, C. Monz
2024
View Paper
Direct Neural Machine Translation with Task-level Mixture of Experts models
Isidora Chara Tourni, Subhajit Naskar
2023
View Paper
Towards a Better Understanding of Variations in Zero-Shot Neural Machine Translation Performance
Shaomu Tan, C. Monz
2023
View Paper
Unlikelihood Tuning on Negative Samples Amazingly Improves Zero-Shot Translation
Changtong Zan, Liang Ding, Li Shen, Yibin Lei, Yibing Zhan, Weifeng Liu, Dacheng Tao
2023
View Paper
Mitigating Hallucinations and Off-target Machine Translation with Source-Contrastive and Language-Contrastive Decoding
Rico Sennrich, Jannis Vamvas, Alireza Mohammadshahi
2023
View Paper
The Effect of Alignment Objectives on Code-Switching Translation
Mohamed Anwar
2023
View Paper
Towards English-centric Zero-shot Neural Machine Translation: The Analysis and Solution
Shuai Wang
2023
View Paper
Exploring Linguistic Similarity and Zero-Shot Learning for Multilingual Translation of Dravidian Languages
Danish Ebadulla, Rahul Raman, S. Natarajan, Hridhay Kiran Shetty, A. Shenoy
2023
View Paper
Neural Machine Translation for the Indigenous Languages of the Americas: An Introduction
Manuel Mager, R. Bhatnagar, Graham Neubig, Ngoc Thang Vu, Katharina Kann
2023
View Paper
TPDM: Selectively Removing Positional Information for Zero-shot Translation via Token-Level Position Disentangle Module
Xingran Chen, Ge Zhang, Jie Fu
2023
View Paper
Gender Lost In Translation: How Bridging The Gap Between Languages Affects Gender Bias in Zero-Shot Multilingual Translation
Lena M. Cabrera, J. Niehues
2023
View Paper
Eliciting the Translation Ability of Large Language Models via Multilingual Finetuning with Translation Instructions
Jiahuan Li, Hao Zhou, Shujian Huang, Shan Chen, Jiajun Chen
2023
View Paper
Out-of-Distribution Generalization in Text Classification: Past, Present, and Future
Linyi Yang, Y. Song, Xuan Ren, Chenyang Lyu, Yidong Wang, Lingqiao Liu, Jindong Wang, Jennifer Foster, Yue Zhang
2023
View Paper
Variable-length Neural Interlingua Representations for Zero-shot Neural Machine Translation
Zhuoyuan Mao, Haiyue Song, Raj Dabre, Chenhui Chu, S. Kurohashi
2023
View Paper
The Interpreter Understands Your Meaning: End-to-end Spoken Language Understanding Aided by Speech Translation
Mutian He, Philip N. Garner
2023
View Paper
Exploring the Impact of Layer Normalization for Zero-shot Neural Machine Translation
Zhuoyuan Mao, Raj Dabre, Qianying Liu, Haiyue Song, Chenhui Chu, S. Kurohashi
2023
View Paper
Improving Zero-shot Multilingual Neural Machine Translation by Leveraging Cross-lingual Consistency Regularization
Pengzhi Gao, Liwen Zhang, Zhongjun He, Hua Wu, Haifeng Wang
2023
View Paper
Building Neural Machine Translation Systems for Multilingual Participatory Spaces
P. Lohar, G. Xie, Daniel Gallagher, Andy Way
2023
View Paper
Self-Supervised Multimodal Learning: A Survey
Yongshuo Zong, Oisin Mac Aodha, Timothy M. Hospedales
2023
View Paper
Learning an Artificial Language for Knowledge-Sharing in Multilingual Translation
Danni Liu, J. Niehues
2022
View Paper
Domain Curricula for Code-Switched MT at MixMT 2022
Lekan Raheem, Maab Elrashid
2022
View Paper
Improving Zero-Shot Multilingual Translation with Universal Representations and Cross-Mappings
Shuhao Gu, Yang Feng
2022
View Paper
Robust Domain Adaptation for Pre-trained Multilingual Neural Machine Translation Models
Mathieu Grosso, Pirashanth Ratnamogan, Alexis Mathey, William Vanhuffel, Michael Fotso Fotso
2022
View Paper
MALM: Mixing Augmented Language Modeling for Zero-Shot Machine Translation
Kshitij Gupta
2022
View Paper
Improving Multilingual Neural Machine Translation System for Indic Languages
Sudhansu Bala Das, Atharv Biradar, Tapas Kumar Mishra, B. Patra
2022
View Paper
Adapting to Non-Centered Languages for Zero-shot Multilingual Translation
Zhi Qu, Taro Watanabe
2022
View Paper
Informative Language Representation Learning for Massively Multilingual Neural Machine Translation
Renren Jin, Deyi Xiong
2022
View Paper
Language Tokens: Simply Improving Zero-Shot Multi-Aligned Translation in Encoder-Decoder Models
Muhammad N. ElNokrashy, Amr Hendy, M. Maher, M. Afify, H. Awadalla
2022
View Paper
T-Modules: Translation Modules for Zero-Shot Cross-Modal Machine Translation
Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Benoît Sagot, Holger Schwenk
2022
View Paper
SAMU-XLSR: Semantically-Aligned Multimodal Utterance-Level Cross-Lingual Speech Representation
Sameer Khurana, Antoine Laurent, James R. Glass
2022
View Paper
When do Contrastive Word Alignments Improve Many-to-many Neural Machine Translation?
Zhuoyuan Mao, Chenhui Chu, Raj Dabre, Haiyue Song, Zhen Wan, S. Kurohashi
2022
View Paper
Multilingual Machine Translation: Deep Analysis of Language-Specific Encoder-Decoders
Carlos Escolano, Marta Ruiz Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2022
View Paper
MMTAfrica: Multilingual Machine Translation for African Languages
Chris C. Emezue, Bonaventure F. P. Dossou
2022
View Paper
CrossAligner & Co: Zero-Shot Transfer Methods for Task-Oriented Cross-lingual Natural Language Understanding
Milan Gritta, Ruoyu Hu, Ignacio Iacobacci
2022
View Paper
Multilingual Mix: Example Interpolation Improves Multilingual Neural Machine Translation
Yong Cheng, Ankur Bapna, Orhan Firat, Yuan Cao, Pidong Wang, Wolfgang Macherey
2022
View Paper
Using natural language prompts for machine translation
Xavier García, Orhan Firat
2022
View Paper
Examining Scaling and Transfer of Language Model Architectures for Machine Translation
Biao Zhang, B. Ghorbani, Ankur Bapna, Yong Cheng, Xavier García, Jonathan Shen, Orhan Firat
2022
View Paper
Towards Making the Most of Cross-Lingual Transfer for Zero-Shot Neural Machine Translation
Guanhua Chen, Shuming Ma, Yun Chen, Dongdong Zhang, Jia-Yu Pan, Wenping Wang, Furu Wei
2021
View Paper
Multilingual Neural Machine Translation: Can Linguistic Hierarchies Help?
Fahimeh Saleh, Wray L. Buntine, Gholamreza Haffari, Lan Du
2021
View Paper
An Empirical Investigation of Multi-bridge Multilingual NMT models
Anoop Kunchukuttan
2021
View Paper
Multilingual Document-Level Translation Enables Zero-Shot Transfer From Sentences to Documents
Biao Zhang, Ankur Bapna, Melvin Johnson, A. Dabirmoghaddam, N. Arivazhagan, Orhan Firat
2021
View Paper
Rethinking Zero-shot Neural Machine Translation: From a Perspective of Latent Variables
Weizhi Wang, Zhirui Zhang, Yichao Du, Boxing Chen, Jun Xie, Weihua Luo
2021
View Paper
A Survey on Low-Resource Neural Machine Translation
Rui Wang, Xu Tan, Renqian Luo, Tao Qin, Tie-Yan Liu
2021
View Paper
Language Tags Matter for Zero-Shot Neural Machine Translation
Liwei Wu, Shanbo Cheng, Mingxuan Wang, Lei Li
2021
View Paper
Adapting High-resource NMT Models to Translate Low-resource Related Languages without Parallel Data
Wei-Jen Ko, Ahmed El-Kishky, Adithya Renduchintala, Vishrav Chaudhary, Naman Goyal, Francisco Guzmán, Pascale Fung, Philipp Koehn, Mona T. Diab
2021
View Paper
Zero-Shot Cross-lingual Semantic Parsing
Tom Sherborne, Mirella Lapata
2021
View Paper
Samanantar: The Largest Publicly Available Parallel Corpora Collection for 11 Indic Languages
Gowtham Ramesh, Sumanth Doddapaneni, Aravinth Bheemaraj, Mayank Jobanputra, AK Raghavan, Ajit Sharma, Sujit Sahoo, Harshita Diddee, J. Mahalakshmi, Divyanshu Kakwani, Navneet Kumar, Aswin Pradeep, K. Deepak, Vivek Raghavan, Anoop Kunchukuttan, Pratyush Kumar, Mitesh Khapra
2021
View Paper
Zero-Shot Language Transfer vs Iterative Back Translation for Unsupervised Machine Translation
Aviral Joshi, Chengzhi Huang, H. Singh
2021
View Paper
Unsupervised Transfer Learning in Multilingual Neural Machine Translation with Cross-Lingual Word Embeddings
Carlos Mullov, Ngoc-Quan Pham, A. Waibel
2021
View Paper
Self-Learning for Zero Shot Neural Machine Translation
Surafel Melaku Lakew, Matteo Negri, Marco Turchi
2021
View Paper
Improving Zero-shot Neural Machine Translation on Language-specific Encoders- Decoders
Junwei Liao, Yu Shi, Ming Gong, Linjun Shou, Hong Qu, Michael Zeng
2021
View Paper
Improving Zero-Shot Translation by Disentangling Positional Information
Danni Liu, J. Niehues, James Cross, Francisco Guzmán, Xian Li
2020
View Paper
Subword Segmentation and a Single Bridge Language Affect Zero-Shot Neural Machine Translation
Annette Rios Gonzales, Mathias Müller, Rico Sennrich
2020
View Paper
Cross-lingual Word Embeddings beyond Zero-shot Machine Translation
Shifei Chen, A. Basirat
2020
View Paper
Sparse and Decorrelated Representations for Stable Zero-shot NMT
Bokyung Son, Sungwon Lyu
2020
View Paper
Effectively Pretraining a Speech Translation Decoder with Machine Translation Data
Ashkan Alinejad, Anoop Sarkar
2020
View Paper
Complete Multilingual Neural Machine Translation
Markus Freitag, Orhan Firat
2020
View Paper
Revisiting Modularized Multilingual NMT to Meet Industrial Demands
Sungwon Lyu, Bokyung Son, Kichang Yang, Jaekyoung Bae
2020
View Paper
Harnessing Multilinguality in Unsupervised Machine Translation for Rare Languages
Xavier García, Aditya Siddhant, Orhan Firat, Ankur P. Parikh
2020
View Paper
Multilingual Translation with Extensible Multilingual Pretraining and Finetuning
Y. Tang, C. Tran, Xian Li, Peng-Jen Chen, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Jiatao Gu, Angela Fan
2020
View Paper
Bilingual Dictionary Based Neural Machine Translation without Using Parallel Sentences
Xiangyu Duan, Baijun Ji, Hao Jia, Min Tan, Min Zhang, Boxing Chen, Weihua Luo, Yue Zhang
2020
View Paper
Language-aware Interlingua for Multilingual Neural Machine Translation
Changfeng Zhu, Heng Yu, Shanbo Cheng, Weihua Luo
2020
View Paper
Rapid Development of Competitive Translation Engines for Access to Multilingual COVID-19 Information
Andy Way, Rejwanul Haque, Guodong Xie, F. Gaspari, Maja Popovic, Alberto Poncelas
2020
View Paper
Leveraging Monolingual Data with Self-Supervision for Multilingual Neural Machine Translation
Aditya Siddhant, Ankur Bapna, Yuan Cao, Orhan Firat, M. Chen, Sneha Kudugunta, N. Arivazhagan, Yonghui Wu
2020
View Paper
Multilingual Neural Machine Translation involving Indian Languages
Pulkit Madaan, F. Sadat
2020
View Paper
Reference Language based Unsupervised Neural Machine Translation
Z. Li, Hai Zhao, Rui Wang, M. Utiyama, E. Sumita
2020
View Paper
A Comprehensive Survey of Multilingual Neural Machine Translation
Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan
2020
View Paper
Cross-lingual Pre-training Based Transfer for Zero-shot Neural Machine Translation
Baijun Ji, Zhirui Zhang, Xiangyu Duan, Min Zhang, Boxing Chen, Weihua Luo
2019
View Paper
Moving beyond parallel data for neutral machine translation
Anna Currey
2019
View Paper
Controlling Neural Machine Translation Formality with Synthetic Supervision
Xing Niu, Marine Carpuat
2019
View Paper
Zero-Shot Paraphrase Generation with Multilingual Language Models
Yinpeng Guo, Yi Liao, Xin Jiang, Qing Zhang, Yibo Zhang, Qun Liu
2019
View Paper
On the Linguistic Representational Power of Neural Machine Translation Models
Yonatan Belinkov, Nadir Durrani, Fahim Dalvi, Hassan Sajjad, James R. Glass
2019
View Paper
Zero-Resource Neural Machine Translation with Monolingual Pivot Data
Anna Currey, Kenneth Heafield
2019
View Paper
Investigating Multilingual NMT Representations at Scale
Sneha Kudugunta, Ankur Bapna, Isaac Caswell, N. Arivazhagan, Orhan Firat
2019
View Paper
Massively Multilingual Neural Machine Translation in the Wild: Findings and Challenges
N. Arivazhagan, Ankur Bapna, Orhan Firat, Dmitry Lepikhin, Melvin Johnson, M. Krikun, M. Chen, Yuan Cao, George F. Foster, Colin Cherry, Wolfgang Macherey, Z. Chen, Yonghui Wu
2019
View Paper
Evaluating the Supervised and Zero-shot Performance of Multi-lingual Translation Models
Chris Hokamp, John Glover, D. Ghalandari
2019
View Paper
Learning Bilingual Sentence Embeddings via Autoencoding and Computing Similarities with a Multilayer Perceptron
Yunsu Kim, Hendrik Rosendahl, Nick Rossenbach, Jan Rosendahl, Shahram Khadivi, H. Ney
2019
View Paper
Improved Zero-shot Neural Machine Translation via Ignoring Spurious Correlations
Jiatao Gu, Yong Wang, Kyunghyun Cho, V. Li
2019
View Paper
Improving Zero-shot Translation with Language-Independent Constraints
Ngoc-Quan Pham, J. Niehues, Thanh-Le Ha, A. Waibel
2019
View Paper
From bilingual to multilingual neural‐based machine translation by incremental training
C. Escolano, M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2019
View Paper
Towards Interlingua Neural Machine Translation
Carlos Escolano, M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2019
View Paper
A Survey of Multilingual Neural Machine Translation
Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan
2019
View Paper
A Brief Survey of Multilingual Neural Machine Translation.
Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan
2019
View Paper
Consistency by Agreement in Zero-Shot Neural Machine Translation
Maruan Al-Shedivat, Ankur P. Parikh
2019
View Paper
How Far Can 100 Samples Go? Unlocking Overall Zero-Shot Multilingual Translation via Tiny Multi-Parallel Data
Di Wu, Shaomu Tan, Yan Meng, David Stap, C. Monz
2024
View Paper
How Far can 100 Samples Go? Unlocking Zero-Shot Translation with Tiny Multi-Parallel Data
Di Wu, Shaomu Tan, Yan Meng, David Stap, C. Monz
2024
View Paper
Gradient Consistency-based Parameter Allocation for Multilingual Neural Machine Translation
Wenshuai Huo, Xiaocheng Feng, Yi-Chong Huang, Chengpeng Fu, Hui Wang, Bing Qin
2024
View Paper
Recent Highlights in Multilingual and Multimodal Speech Translation
Danni Liu, Jan Niehues
2024
View Paper
Learning Nearest Neighbour Informed Latent Word Embeddings to Improve Zero-Shot Machine Translation
Nishant Kambhatla, Logan Born, Anoop Sarkar
2023
View Paper
Analyzing Gender Bias in Multilingual Machine Translation
L. Perez
2023
View Paper
Out-of-Distribution Generalization in Natural Language Processing: Past, Present, and Future
Linyi Yang, Yaoxian Song, Xuan Ren, Chenyang Lyu, Yidong Wang, Jingming Zhuo, Lingqiao Liu, Jindong Wang, Jennifer Foster, Yue Zhang
2023
View Paper
Developing State-Of-The-Art Massively Multilingual Machine Translation Systems for Related Languages
Jay Gala, Pranjal A. Chitale, Raj Dabre
2023
View Paper
Learn and Consolidate: Continual Adaptation for Zero-Shot and Multilingual Neural Machine Translation
Kaiyu Huang, Peng Li, Junpeng Liu, Maosong Sun, Yang Liu
2023
View Paper
T RUE B ILINGUAL NMT
M. Anwar, Lekan Raheem, Maab Elrashid, M. Johnson, Julia Kreutzer
2022
View Paper
Cross-Lingual Transfer with Class-Weighted Language-Invariant Representations
Ruicheng Xian, Heng Ji, Han Zhao
2022
View Paper
Adaptive Token-level Cross-lingual Feature Mixing for Multilingual Neural Machine Translation
Junpeng Liu, Kaiyu Huang, Jiuyi Li, Huan Liu, Jinsong Su, Degen Huang
2022
View Paper
Penalizing Divergence: Multi-Parallel Translation for Low-Resource Languages of North America
Garrett Nicolai, Changbing Yang, Miikka Silfverberg
2022
View Paper
Towards Making the Most of Multilingual Pretraining for Zero-Shot Neural Machine Translation
Guanhua Chen, Shuming Ma, Yun Chen, Dongdong Zhang, Jia-Yu Pan, Wenping Wang, Furu Wei
2021
View Paper
Zero-Shot Neural Machine Translation with Self-Learning Cycle
Surafel Melaku Lakew, Matteo Negri, Marco Turchi
2021
View Paper
An Empirical Investigation of Word Alignment Supervision for Zero-Shot Multilingual Neural Machine Translation
Alessandro Raganato, Raúl Vázquez, Mathias Creutz, J. Tiedemann
2021
View Paper
Multilingual Translation from Denoising Pre-Training
Y. Tang, C. Tran, Xian Li, Peng-Jen Chen, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Jiatao Gu, Angela Fan
2021
View Paper
Maastricht University’s Large-Scale Multilingual Machine Translation System for WMT 2021
Danni Liu, J. Niehues
2021
View Paper
Iterative Multilingual Neural Machine Translation for Less-Common and Zero-Resource Language Pairs
Minh-Thuan Nguyen, Phuong-Thai Nguyen, V. Nguyen, Minh Cong Nguyen Hoang
2020
View Paper
Multilingual Neural Machine Translation in Low Resource Settings
Pulkit Madaan, F. Sadat
2020
View Paper
Edinburgh Research Explorer Improving Massively Multilingual Neural Machine Translation and Zero-Shot Translation
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more