The study creates the Multilingual FrameNet Corpus (mFNC) by harmonizing FrameNet data across nine languages to train multilingual models. These models consistently beat existing Frame Semantic Parsers in both multilingual and cross-lingual tasks, highlighting the value of multilingual training data and making the resources publicly available.
Abstract
This paper introduces the Multilingual FrameNet Corpus (mFNC), a novel resource that extends the English Berkeley FrameNet corpus by collecting and harmonizing existing language-specific corpora across nine additional languages: Brazilian Portuguese, Chinese, Dutch, French, German, Italian, Korean, Latvian and Swedish. By training models that rely on different architectures on the mFNC, we consistently outperform existing state-of-the-art Frame Semantic Parsers in both multilingual and cross-lingual settings, underscoring the importance of multilingual training data. The mFNC and our trained FSP models are openly available at https://github.com/beatrice-f/mFNC.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Aug 26, 2026ResultsWhat the authors found
- Models trained on the mFNC consistently outperform state-of-the-art Frame Semantic Parsers in both multilingual and cross-lingual settings across the nine languages.
- Multilingual training data from the mFNC provides empirical benefits for FSP, highlighting improved coverage and cross-language transferability.
- Three multilingual FSP systems trained on mFNC are openly shared and demonstrate superior performance relative to baselines.
LimitationsWhere the findings need caution
- The resource relies on existing language-specific FrameNets which may have inconsistent annotation schemes or coverage across languages.
- Evaluation focuses on available language pairings and may not capture all typological diversity beyond the included languages.
MethodologyHow the work was done
We construct the Multilingual FrameNet Corpus (mFNC) by collecting and harmonizing language-specific FrameNet resources across nine languages and evaluate multilingual and cross-lingual Frame Semantic Parsing models trained on this resource, comparing to English-only baselines to demonstrate gains from multilingual training data.
SignificanceWhy the work matters
The mFNC provides a unified, harmonized multilingual resource for FrameNet annotations, enabling robust multilingual and cross-lingual Frame Semantic Parsing and offering a foundation for multilingual NLP tasks that rely on frame semantics.
Technical contributionsWhat the work introduces
Introduction of the Multilingual FrameNet Corpus (mFNC) that collects and harmonizes nine additional language FrameNets with English BFNet data, plus release of three multilingual FSP systems that achieve state-of-the-art results on multilingual and cross-lingual tasks.
NoveltyHow it differs from prior work
First unified, multilingual corpus aligning multiple language-specific FrameNets with BFN to enable cross-lingual and multilingual Frame Semantic Parsing, demonstrating systematic improvements over English-only baselines.
Future workQuestions that remain
- Extend the corpus to additional languages and more diverse typologies to further improve cross-lingual transferability.
- Investigate improved cross-lingual alignment strategies and zero-shot parsing for underrepresented languages.
- Explore downstream applications (information extraction, knowledge graph construction) using the mFNC to assess real-world impact.
Discussion 0