This paper examines the inconsistencies in current typological databases used in NLP, particularly for low-resource languages, and argues for a continuous approach to typological features over the discrete categorical nature. It proposes that a more fluid typological view could significantly enhance NLP, especially in language modeling for under-resourced languages.
This paper examines the inconsistencies in current typological databases used in NLP, particularly for low-resource languages, and argues for a continuous approach to typological features over the discrete categorical nature. It proposes that a more fluid typological view could significantly enhance NLP, especially in language modeling for under-resourced languages.
The paper systematically explores disagreements across typological databases (WALS and Grambank) and their uses in NLP, employing a semi-automatic approach to quantify errors. It contrasts WALS with Grambank, matching a subset of features from each to one another, and categorizes matches as exact, soft, or no match based on word order labels. More in Methodology →
Disagreements between WALS and Grambank are often low, e.g., 72.63% for noun-adjective ordering in the Eurasia Macroarea. — Inconsistencies fall into three categories: factual errors, differences due to linguistic variations, and simplifications from discretization of data. More in Key Results →
This research is crucial for improving NLP models, especially for low-resource languages, by addressing the inconsistencies and errors in typological databases and advocating for a continuous view of typological features. More in Significance →
The study only investigates a subset of features in typological databases, leaving the possibility of remaining matches. — Dependency count experiments for noun-adjective ordering assume the correctness of Universal Dependencies annotations. More in Limitations →
Typological information has the potential to be beneficial in the development of NLP models, particularly for low-resource languages. Unfortunately, current large-scale typological databases, notably WALS and Grambank, are inconsistent both with each other and with other sources of typological information, such as linguistic grammars. Some of these inconsistencies stem from coding errors or linguistic variation, but many of the disagreements are due to the discrete categorical nature of these databases. We shed light on this issue by systematically exploring disagreements across typological databases and resources, and their uses in NLP, covering the past and present. We next investigate the future of such work, offering an argument that a continuous view of typological features is clearly beneficial, echoing recommendations from linguistics. We propose that such a view of typology has significant potential in the future, including in language modeling in low-resource scenarios.
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
This research is crucial for improving NLP models, especially for low-resource languages, by addressing the inconsistencies and errors in typological databases and advocating for a continuous view of typological features.
The paper systematically explores disagreements across typological databases (WALS and Grambank) and their uses in NLP, employing a semi-automatic approach to quantify errors. It contrasts WALS with Grambank, matching a subset of features from each to one another, and categorizes matches as exact, soft, or no match based on word order labels.
This research is crucial for improving NLP models, especially for low-resource languages, by addressing the inconsistencies and errors in typological databases and advocating for a continuous view of typological features.
The paper proposes a method to quantify mismatches in typological databases and demonstrates the limitations of discrete categorical typological features.
The research highlights the need for a continuous view of typological features, contrasting with existing discrete databases, and suggests this approach could improve NLP models' performance, especially for low-resource languages.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Discussion 0