The #Somos600M Project: Generating NLP resources that represent the diversity of the languages from LATAM, the Caribbean, and Spain

Quick Summary:

The #Somos600M Project aims to represent the linguistic diversity of Latin America, the Caribbean, and Spain in AI systems by creating the first open-source instruction and evaluation datasets for Natural Language Processing (NLP). This initiative addresses the lack of representation of these languages in large language models.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

María Grandury

Summary

We are 600 million Spanish speakers. We launched the #Somos600M Project because the diversity of the languages from LATAM, the Caribbean and Spain needs to be represented in Artificial Intelligence (AI) systems. Despite being the 7.5% of the world population, there is no open dataset to instruction-tune large language models (LLMs), nor a leaderboard to evaluate and compare them. In this paper, we present how we have created as an international open-source community the first versions of the instruction and evaluation datasets, indispensable resources for the advancement of Natural Language Processing (NLP) in our languages.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2407.17479

Date Published: 2024-07-01

Date Updated: 2024-07-01

Comments: 16 pages and 10 figures in total, includes English and Spanish version, to be published in proceedings North American Chapter of the Association for Computational Linguistics Conference: LatinX in AI (LXAI) Research Workshop, Mexico City, Mexico, June 2024

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

languages (0.276)

language (0.207)

open (0.190)

nlp (0.190)

indispensable (0.182)

international (0.181)

language processing (0.179)

tune (0.179)

models llms (0.169)

million (0.168)

llms (0.164)

large language (0.163)

natural language (0.161)

artificial intelligence (0.161)

open source (0.160)

diversity (0.157)

intelligence (0.156)

versions (0.154)

ai (0.154)

needs (0.153)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

No similar papers found for this research.

Title	Authors	Year	Actions
RigoChat 2: an adapted language model to Spanish using a bounded dataset and reduced hardware	Gonzalo Santamar'ia G'omez, Guillem García Subies, Pablo Guti'errez Ruiz, Mario Gonz'alez Valero, Natalia Fuertes, Helena Montoro Zamorano, Carmen Munoz Sanz, Leire Rosado Plaza, Nuria Aldama-García, David Betancur Sánchez, Kateryna Sushkova, Marta Guerrero Nieto, Álvaro Barbero Jiménez	2025	View Paper
Spanish and LLM Benchmarks: is MMLU Lost in Translation?	Irene Plaza, Nina Melero, C. Pozo, Javier Conde, Pedro Reviriego, Marina Mayor-Rocher, María Grandury	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Towards Enhanced RAC Accessibility: Leveraging Datasets and LLMs	Edison Jair Bejarano Sepulveda, Nicolai Potes Hector, Santiago Pineda Montoya, F. Rodriguez, J. Orduy, Alec Rosales Cabezas, Danny Traslavina Navarrete, Sergio Madrid Farfan	2024	View Paper
NoticIA: A Clickbait Article Summarization Dataset in Spanish	Iker Garc'ia-Ferrero, Begoña Altuna	2024	View Paper
MedExpQA: Multilingual Benchmarking of Large Language Models for Medical Question Answering	Inigo Alonso, Maite Oronoz, R. Agerri	2024	View Paper
Latxa: An Open Language Model and Evaluation Suite for Basque	Julen Etxaniz, Oscar Sainz, Naiara Pérez, Itziar Aldabe, German Rigau, Eneko Agirre, Aitor Ormazabal, Mikel Artetxe, A. Soroa	2024	View Paper
Basque and Spanish Counter Narrative Generation: Data Creation and Evaluation	Jaione Bengoetxea, Yi-ling Chung, Marco Guerini, R. Agerri	2024	View Paper
Aya Dataset: An Open-Access Collection for Multilingual Instruction Tuning	Shivalika Singh, Freddie Vargus, Daniel Dsouza, Börje F. Karlsson, Abinaya Mahendiran, Wei-Yin Ko, Herumb Shandilya, Jay Patel, Deividas Mataciunas, Laura OMahony, Mike Zhang, Ramith Hettiarachchi, Joseph Wilson, Marina Machado, Luisa Souza Moura, Dominik Krzemi'nski, Hakimeh Fadaei, Irem Ergun, Ifeoma Okoh, Aisha Alaagib, Oshan Mudannayake, Zaid Alyafeai, Minh Chien Vu, Sebastian Ruder, Surya Guthikonda, Emad A. Alghamdi, Sebastian Gehrmann, Niklas Muennighoff, Max Bartolo, Julia Kreutzer, A. Ustun, Marzieh Fadaee, Sara Hooker	2024	View Paper
Explanatory Argument Extraction of Correct Answers in Resident Medical Exams	Iakes Goenaga, Aitziber Atutxa, K. Gojenola, M. Oronoz, R. Agerri	2023	View Paper
How many words does ChatGPT know? The answer is ChatWords	Gonzalo Martínez, Javier Conde, P. Reviriego, Elena Merino Gómez, José Alberto Hernández, Fabrizio Lombardi	2023	View Paper
Spanish Pre-trained BERT Model and Evaluation Data	J. Cañete, Gabriel Chaperon, Rodrigo Fuentes, Jou-Hui Ho, Hojin Kang, Jorge P'erez	2023	View Paper
Okapi: Instruction-tuned Large Language Models in Multiple Languages with Reinforcement Learning from Human Feedback	Viet Dac Lai, Chien Van Nguyen, Nghia Trung Ngo, Thuat Nguyen, Franck Dernoncourt, Ryan A. Rossi, Thien Huu Nguyen	2023	View Paper
QLoRA: Efficient Finetuning of Quantized LLMs	Tim Dettmers, Artidoro Pagnoni, Ari Holtzman, Luke Zettlemoyer	2023	View Paper
The Flan Collection: Designing Data and Methods for Effective Instruction Tuning	S. Longpre, Le Hou, Tu Vu, Albert Webson, Hyung Won Chung, Yi Tay, Denny Zhou, Quoc V. Le, Barret Zoph, Jason Wei, Adam Roberts	2023	View Paper
Finetuned Language Models Are Zero-Shot Learners	Jason Wei, Maarten Bosma, Vincent Zhao, Kelvin Guu, Adams Wei Yu, Brian Lester, Nan Du, Andrew M. Dai, Quoc V. Le	2021	View Paper
A Survey on Recent Approaches for Natural Language Processing in Low-Resource Scenarios	Michael A. Hedderich, Lukas Lange, Heike Adel, Jannik Strotgen, D. Klakow	2020	View Paper
Measuring Massive Multitask Language Understanding	Dan Hendrycks, Collin Burns, Steven Basart, Andy Zou, Mantas Mazeika, D. Song, J. Steinhardt	2020	View Paper
Crowdsourcing Latin American Spanish for Low-Resource Text-to-Speech	Adriana Guevara-Rukoz, Isin Demirsahin, Fei He, Shan-Hui Cathy Chu, Supheakmungkol Sarin, Knot Pipatsrisawat, Alexander Gutkin, Alena Butryna, Oddur Kjartansson	2020	View Paper
Female		2020	View Paper
Unifying Question Answering, Text Classification, and Regression via Span Extraction	N. Keskar, Bryan McCann, Caiming Xiong, R. Socher	2019	View Paper
HellaSwag: Can a Machine Really Finish Your Sentence?	Rowan Zellers, Ari Holtzman, Yonatan Bisk, Ali Farhadi, Yejin Choi	2019	View Paper
Challenges of language technologies for the indigenous languages of the Americas	Manuel Mager, Ximena Gutierrez-Vasques, Gerardo E Sierra, Ivan Vladimir Meza Ruiz	2018	View Paper
Think you have Solved Question Answering? Try ARC, the AI2 Reasoning Challenge	Peter Clark, Isaac Cowhey, Oren Etzioni, Tushar Khot, Ashish Sabharwal, Carissa Schoenick, Oyvind Tafjord	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Towards Lexical Encoding of Multi-Word Expressions in Spanish Dialects	Diana Bogantes, E. Rodriguez, Alejandro Arauco, Alejandro Rodríguez, Agata Savary	2016	View Paper
Building a Data Infrastructure for a Mid-Resource Language: The Case of Catalan	Aitor Gonzalez-Agirre, Montserrat Marimon, C. R. Penagos, Javier Aula-Blasco, Irene Baucells de la Peña, Carme Armentano-Oller, Jorge Palomar-Giner, B. Kulebi, Marta Villegas	2024	View Paper
Identifi-cación de textos relacionados al cambio climático y sustentabilidad utilizando modelos de lenguaje preen-trenados en español		2024
Neural Machine Translation through Active Learning on low-resource languages: The case of Spanish to Mapudungun	Begoa Pendas, Andrés Carvallo, C. Aspillaga	2023	View Paper
Findings of the AmericasNLP 2023 Shared Task on Machine Translation into Indigenous Languages	Abteen Ebrahimi, Manuel Mager, Shruti Rijhwani, Enora Rice, Arturo Oncevay, Claudia Baltazar, María Cortés, C. Montaño, J. Ortega, Rolando Coto-Solano, Hilaria Cruz, Alexis Palmer, Katharina Kann	2023	View Paper
Creating Mexican Spanish Language Resources through the Social Service Program	Carlos Daniel Hernandez Mena, Ivan Vladimir Meza Ruiz	2022	View Paper
A Benchmark for Neural Readability Assessment of Texts in Spanish	Laura Vásquez-Rodríguez, P. Cuenca-Jiménez, Sergio Morales-Esquivel, Fernando Alva-Manchego	2022	View Paper
BioMedIA: A Complete Voice-to-Voice Generative Question Answering System for the Biomedical Domain in Spanish	Alejandro Vaca Serrano, David Betancur Sánchez, Alba Segurado, Guillem García Subies, Á. Jiménez	2022	View Paper
2022. LoRA: Low-rank adaptation of large language models
2023. Analyzing zero-shot transfer scenarios across Spanish variants for hate speech detection
2023. El español en el mundo
Conversaciones terapéuticas en español
LenguajeNaturalAI. 2024a
2024a. Identificación de provincias en el corpus oral y sonoro del
starting the hackathon (Table 3) and most of are "developers", "engineers" or "data scientists (Figure 4)
2024. Open source conversational llms do not know most spanish words
Dylan-Bermúdez Daniel Lopez Dionis, Garcia Alvaro
2024. Corpus
Rozenberg Josué Sauca Gaia Quintana Fleitas, Andrés
2024b. Retrieval-augmented-generation and queston-answering in spanish
% 32% 22% Table 1: Localization of the #Somos600M Hackathon participants, might not match the nationality
Santa Fe, New Mexico, USA
2024. Asistenciarefugiados
2023. Findings of the AmericasNLP
David Alonso Quispe Castillo
46% 32% 22% Table 1: Localización de las personas participantes en el Hackathon #Somos600M
2024a. Ab-stractive question-answering in spanish (aquas)

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

The #Somos600M Project: Generating NLP resources that represent the diversity of the languages from LATAM, the Caribbean, and Spain

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag