Quick Summary:

This paper investigates the representation of the world's languages in natural language processing (NLP) technologies, highlighting significant disparities in resources and inclusion. It calls for prioritizing efforts to address these issues to ensure no language is left behind in the advancement of linguistic diversity in NLP.

Summary

Language technologies contribute to promoting multilingualism and linguistic diversity around the world. However, only a very small number of the over 7000 languages of the world are represented in the rapidly evolving language technologies and applications. In this paper we look at the relation between the types of languages, resources, and their representation in NLP conferences to understand the trajectory that different languages have followed over time. Our quantitative investigation underlines the disparity between languages, especially in terms of their resources, and calls into question the "language agnostic" status of current models and systems. Through this paper, we attempt to convince the ACL community to prioritise the resolution of the predicaments highlighted here, so that no language is left behind.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

world (0.193)
investigation (0.138)
paper (0.110)
small (0.094)
number (0.084)
systems (0.083)
different (0.075)
time (0.070)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions
A Multilingual, Culture-First Approach to Addressing Misgendering in LLM Applications
Sunayana Sitaram, Adrian de Wynter, Isobel McCrum, Qilong Gu, Si-Qing Chen
2025
View Paper
Poor Alignment and Steerability of Large Language Models: Evidence from College Admission Essays
Jinsook Lee, A. Alvero, Thorsten Joachims, René F. Kizilcec
2025
View Paper
LANGALIGN: Enhancing Non-English Language Models via Cross-Lingual Embedding Alignment
Jong Myoung Kim, Young-Jun Lee, Ho-Jin Choi, Sangkeun Jung
2025
View Paper
PAD: Towards Efficient Data Generation for Transfer Learning Using Phrase Alignment
Jong Myoung Kim, Young-Jun Lee, Ho-Jin Choi, Sangkeun Jung
2025
View Paper
The Role of AI in Preserving and Digitizing the Bodo Language: A Bibliometric and Systematic Review
Raju Narzary, Surajit Kr. Nath, Deepak Hajoary, Gwjwmsri Brahma
2025
View Paper
Exploring the Future of Corpus Linguistics: Innovations in AI and Social Impact
E. Incelli
2025
View Paper
XIFBench: Evaluating Large Language Models on Multilingual Instruction Following
Zhenyu Li, Kehai Chen, Yunfei Long, Xuefeng Bai, Yaoyin Zhang, Xuchen Wei, Juntao Li, Min Zhang
2025
View Paper
Trustworthy Machine Learning via Memorization and the Granular Long-Tail: A Survey on Interactions, Tradeoffs, and Beyond
Qiongxiu Li, Xiaoyu Luo, Yiyi Chen, Johannes Bjerva
2025
View Paper
Comparative Study of Zero-Shot Cross-Lingual Transfer for Bodo POS and NER Tagging Using Gemini 2.0 Flash Thinking Experimental Model
Sanjib Narzary, Bihung Brahma, Haradip Mahilary, Mahananda Brahma, Bidisha Som, Sukumar Nandi
2025
View Paper
Designing Speech Technologies for Australian Aboriginal English: Opportunities, Risks and Participation
Ben Hutchinson, Celeste Rodríguez Louro, Glenys Collard, Ned Cooper
2025
View Paper
Zero-Shot Multi-Label Classification of Bangla Documents: Large Decoders Vs. Classic Encoders
Souvika Sarkar, Md. Najib Hasan, Santu Karmaker
2025
View Paper
Multilingual Relative Clause Attachment Ambiguity Resolution in Large Language Models
So Young Lee, Russell Scheinberg, Amber Shore, Ameeta Agrawal
2025
View Paper
Llama-3.1-Sherkala-8B-Chat: An Open Large Language Model for Kazakh
Fajri Koto, Rituraj Joshi, Nurdaulet Mukhituly, Yuxia Wang, Zhuohan Xie, Rahul Pal, Daniil Orel, Parvez Mullah, Diana Turmakhan, Maiya Goloburda, Mohammed Kamran, Samujjwal Ghosh, Bokang Jia, Jonibek Mansurov, Mukhammed Togmanov, Debopriyo Banerjee, Nurkhan Laiyk, Akhmed Sakip, Xudong Han, Ekaterina Kochmar, Alham Fikri Aji, Aaryamonvikram Singh, Alok Anil Jadhav, Satheesh Katipomu, Samta Kamboj, Monojit Choudhury, Gurpreet Gosal, Gokul Ramakrishnan, Biswajit Mishra, Sarath Chandran, Avraham Sheinin, Natalia Vassilieva, Neha Sengupta, Larry Murray, Preslav Nakov
2025
View Paper
One ruler to measure them all: Benchmarking multilingual long-context language models
Yekyung Kim, Jenna Russell, Marzena Karpinska, Mohit Iyyer
2025
View Paper
NaijaNLP: A Survey of Nigerian Low-Resource Languages
Isa Inuwa-Dutse
2025
View Paper
Improving the quality of Web-mined Parallel Corpora of Low-Resource Languages using Debiasing Heuristics
Aloka Fernando, Surangika Ranathunga, Nisansa de Silva
2025
View Paper
Salvage Anthropology and Low-Resource NLP: What Computer Science Should Learn from the Social Sciences
D. Widder, Tamara Kneese
2025
View Paper
Evaluation of Quality of Slovak Language Use in LLMS
Marek Dobeš
2025
View Paper
"Don't Forget the Teachers": Towards an Educator-Centered Understanding of Harms from Large Language Models in Education
Emma Harvey, Allison Koenecke, Rene F. Kizilcec
2025
View Paper
Ngalawan Ujaran Sengit: hate speech detection in indonesian code-mixed social media data
Endang Wahyu Pamungkas, Patricia Chiril
2025
View Paper
AI Thinking as a Meaning-Centered Framework: Reimagining Language Technologies Through Community Agency
Jose F Quesada
2025
View Paper
KazMMLU: Evaluating Language Models on Kazakh, Russian, and Regional Knowledge of Kazakhstan
Mukhammed Togmanov, Nurdaulet Mukhituly, Diana Turmakhan, Jonibek Mansurov, Maiya Goloburda, Akhmed Sakip, Zhuohan Xie, Yuxia Wang, Bekassyl Syzdykov, Nurkhan Laiyk, Alham Fikri Aji, Ekaterina Kochmar, Preslav Nakov, Fajri Koto
2025
View Paper
MVL-SIB: A Massively Multilingual Vision-Language Benchmark for Cross-Modal Topical Matching
Fabian David Schmidt, Florian Schneider, Chris Biemann, Goran Glavavs
2025
View Paper
Multilingual Language Model Pretraining using Machine-translated Data
Jiayi Wang, Yao Lu, Maurice Weber, Max Ryabinin, D. Adelani, Yihong Chen, Raphael Tang, Pontus Stenetorp
2025
View Paper
Blessing of Multilinguality: A Systematic Analysis of Multilingual In-Context Learning
Yilei Tu, Andrew Xue, Freda Shi
2025
View Paper
Small Models, Big Impact: Efficient Corpus and Graph-Based Adaptation of Small Multilingual Language Models for Low-Resource Languages
Daniil Gurgurov, Ivan Vykopal, Josef van Genabith, Simon Ostermann
2025
View Paper
Mind the Gap! Choice Independence in Using Multilingual LLMs for Persuasive Co-Writing Tasks in Different Languages
Shreyan Biswas, Alexander Erlei, U. Gadiraju
2025
View Paper
Diffusion Models Through a Global Lens: Are They Culturally Inclusive?
Zahra Bayramli, Ayhan Suleymanzade, Na Min An, Huzama Ahmad, Eunsu Kim, Junyeong Park, James Thorne, Alice Oh
2025
View Paper
Beyond English: The Impact of Prompt Translation Strategies across Languages and Tasks in Multilingual LLMs
Itai Mondshine, Tzuf Paz-Argaman, Reut Tsarfaty
2025
View Paper
Music for All: Exploring Multicultural Representations in Music Generation Models
Atharva Mehta, Shivam Chauhan, Amirbek Djanibekov, Atharva Kulkarni, Gus G. Xia, Monojit Choudhury
2025
View Paper
RideKE: Leveraging Low-resource Twitter User-generated Content for Sentiment and Emotion Detection on Code-switched RHS Dataset.
Naome A. Etori, Maria Gini
2025
View Paper
Multilingual Machine Translation with Open Large Language Models at Practical Scale: An Empirical Study
Menglong Cui, Pengzhi Gao, Wei Liu, Jian Luan, Bin Wang, Reiner Hutchinson, James Pope, Jacob Bradbury, Michael Austin, Guy Isard, Pengcheng Gur-Ari, Yin Toju, Anselm Duke, Sanjay Levskaya, Ghemawat Sunipa, Henryk Dev, Xavier Michalewski, Garcia Vedant, Kevin Misra, Liam Robinson, Denny Fedus, Daphne Zhou, David Ippolito, Hyeontaek Luan, Lim Barret, Alexander Zoph, Ryan Spiridonov, Sepassi David, Shivani Dohan, Mark Agrawal, Andrew M Omernick, Thanumalayan Dai, Sankaranarayana Pil-lai, Marie Pellat, Aitor Lewkowycz, Erica Moreira, R. Child, Oleksandr Polozov, Kather-ine Lee, Zongwei Zhou, Xuezhi Wang, Brennan Saeta, Mark Díaz, Orhan Firat, M. Catasta, Jason Wei, K. Meier-Hellstern, John Dang, Shivalika Singh, Daniel D'souza, Arash Ahmadian, Alejandro Salamanca, Madeline Smith, Aidan Peppin, Sungjin Hong, Manoj Govindassamy, Terrence Zhao, Sandra Kublik, Meor Amer, Viraat Aryabumi, Jon Ander Campos, Yi-Chern Tan, Tom Kocmi, Florian Strub, Nathan Grinsztajn, Yannis Flet-Berliac, Acyr F. Locatelli, Hangyu Lin, Dwarak Talupuru, Bharat Venkitesh, David Cairuz, Bowen Yang, Tim Chung, Wei-Yin Ko, Sylvie Shang Shi, Amir Shukayev, Sammie Bae, Aleksandra Piktus, Roman Castagné, Felipe Cruz-Salinas, Eddie Kim, Lucas Crawhall-Stein, Adrien Morisot, Sudip Roy, Phil Blunsom, Ivan Zhang, Aidan Gomez, Nick Frosst, Marzieh Fadaee, B. Ermiş, Ahmet Üstün, Sara Hooker, Aya, Abhimanyu Dubey, Abhinav Jauhri, Abhinav Pandey, Abhishek Kadian, Ahmad Al-Dahle, Aiesha Letman, Akhil Mathur, Alan Schelten, Amy Yang, Angela Fan, Anirudh Goyal, A. Hartshorn, Aobo Yang, Archi Mitra, Archie Sravankumar, Artem Korenev, Arthur Hinsvark, Arun Rao, Aston Zhang, Aurélien Rodriguez, Austen Gregerson, Ava Spataru, Bap-tiste Roziere, Bethany Biron, Binh Tang, Bobbie Chern, C. Caucheteux, Chaya Nayak, Chloe Bi, Chris Marra, Chris McConnell, Christian Keller, Christophe Touret, Chunyang Wu, Corinne Wong, Cristian Cantón Ferrer, Cyrus Nikolaidis, Damien Al-lonsius, Daniel Song, Danielle Pintz, Danny Livshits, David Esiobu, Dhruv Choudhary, Dhruv Mahajan, Diego Garcia-Olano, Diego Perino, Dieuwke Hupkes, Egor Lakomkin, Ehab A. AlBadawy, Elina Lobanova, Emily Dinan, Eric Michael Smith, Filip Radenovic, Frank Zhang, Gabriele Synnaeve, Gabrielle Lee, Georgia Lewis Anderson, Graeme Nail, Gregoire Mi-alon, Guan Pang, Guillem Cucurell, Hailey Nguyen, Hannah Korevaar, Hu Xu, Hugo Touvron, Imanol Iliyan Zarov, Arrieta Ibarra, Isabel M. Kloumann, Ishan Misra, Ivan Evtimov, Jade Copet, Jaewon Lee, Jan Geffert, Jana Vranes, Jason Park, Jay Mahadeokar, Jeet Shah, J. V. D. Linde, Jennifer Billock, Jenny Hong, Jenya Lee, Jeremy Fu, Jianfeng Chi, Jianyu Huang, Jiawen Liu, Jie Wang, Jiecao Yu, Joanna Bitton, Joe Spisak, Jongsoo Park, Joseph Rocca, Joshua Johnstun, Joshua Saxe, Ju-Qing Jia, Kalyan Vasuden Alwala, K. Upasani, Kate Plawiak, Keqian Li, K. Heafield, Kevin Stone, Khalid El-Arini, Krithika Iyer, Kshitiz Malik, Kuen-ley Chiu, Kunal Bhalla, Lauren Rantala-Yeary, Lau-rens van der Maaten, Lawrence Chen, Liang Tan, Liz Jenkins, Louis Martin, Lovish Madaan, Lubo Malo, Lukas Blecher, Lukas Landzaat, Luke de Oliveira, Madeline Muzzi, Mahesh Pasupuleti, Mannat Singh, Manohar Paluri, Marcin Kardas, Mathew Oldham, Mathieu Rita, Maya Pavlova, M. Kambadur, Mike Lewis, Mitesh Min Si, Kumar Singh, Mona Hassan, Naman Goyal, Narjes Torabi, Nikolay Bash-lykov, Nikolay Bogoychev, Niladri S. Chatterji, Olivier Duchenne, Onur Çelebi, Patrick Alrassy, Pengchuan Zhang, Pengwei Li, Petar Vasić, Peter Weng, Prajjwal Bhargava, Pratik Dubal, Praveen Krishnan Punit, Singh Koura, Puxin Xu, Qing He, Qingxiao Dong, Ragavan Srinivasan, Raj Ganapathy, Ramon Calderer, Ricardo Silveira Cabral, Robert Stojnic, Roberta Raileanu, Rohit Girdhar, Rohit Patel, R. Sauvestre, Ronnie Polidoro, Roshan Sumbaly, Ross Taylor, Ruan Silva, Rui Hou, Rui Wang, S. Hosseini, Sahana Chennabasappa, Sanjay Singh, Seohyun Sean Bell, Sonia Kim, Sergey Edunov, Shaoliang Nie, Sharan Narang, S. Raparthy, Sheng Shen, Shengye Wan, Shruti Bhosale, Shun Zhang, Simon Vandenhende, Soumya Batra, Spencer Whitman, Sten Sootla, Stephane Collot, Suchin Gu-rurangan, S. Borodinsky, Tamar Herman, Tara Fowler, Tarek Sheasha, Thomas Georgiou, Thomas Scialom, Tobias Speckbacher, Todor Mihaylov, Tong Xiao, Ujjwal Karn, Vedanuj Goswami, Vibhor Gupta, Vignesh Ramanathan, Viktor Kerkez, Vincent Gonguet, Virginie Do, Vish Vogeti, Vladan Petro-vic, Weiwei Chu, Wenhan Xiong, Wenyin Fu, Whit-ney Meers, Xavier Martinet, Xiaodong Wang, Ellen Tan, Xinfeng Xie, Xuchao Jia, Xuewei Wang, Yaelle Goldschlag, Yashesh Gaur, Yasmine Babaei, Yiwen Wen, Yiwen Song, Yuchen Zhang, Yue Li, Yuning Mao, Zacharie Delpierre Coudert, Zhengxu Yan, Zhengxing Chen, Zoe Papakipos, Aaditya K. Singh, Aaron Grattafiori, Abha Jain, Adam Kelsey, Adam Shajnfeld, Adi Gangidi, Adolfo Victoria, Ahuva Goldstand, Ajay Menon, Ajay Sharma, Alex Boesen-berg, Alex Vaughan, Alexei Baevski, Allie Feinstein, Amanda Kallet, Amit Sangani, Anam Yunus, An-drei Lupu, Andres Alvarado, Andrew Caples, Andrew Gu, Andrew Ho, Andrew Poulton, Andrew Ryan, Ankit Ramchandani, Annie Franco, Apara-jita Saraf, Arkabandhu Chowdhury, Ashley Gabriel, Ashwin Bharambe, Assaf Eisenman, Azadeh Yaz-dan, Beau James, Ben Maurer, Ben Leonhardi, Bernie Huang, Beth Loyd, Beto De Paola, Bhargavi Paranjape, Bing Liu, Bo Wu, Boyu Ni, Braden Han-cock, Bram Wasti, Brandon Spence, Brani Stojkovic, Brian Gamido, Britt Montalvo, Carl Parker, Carly Burton, Catalina Mejia, Changhan Wang, Changkyu Kim, Chao Zhou, Chester Hu, Ching-Hsiang Chu, Chris Cai, Chris Tindal, Christoph Feichtenhofer, Damon Civin, Dana Beaty, Daniel Kreymer, Daniel Li, Danny Wyatt, David Adkins, David Xu, Davide Tes-tuggine, Delia David, Devi Parikh, Diana Liskovich, Didem Foss, Dingkang Wang, Duc Le, Dustin Hol-land, Edward Dowling, Eissa Jamil, Elaine Mont-gomery, Eleonora Presani, Emily Hahn, Emily Wood, Erik Brinkman, Esteban Arcaute, Evan Dunbar, Evan Smothers, Fei Sun, Felix Kreuk, Feng Tian, Firat Ozgenel, Francesco Caggioni, Francisco Guzmán, Frank J. Kanayet, Frank Seide, Gabriela Medina, Gabriella Schwarz, Gada Badeer, Georgia Swee, Gil Halpern, G. Thattai, Grant Herman, G. Sizov, Guangyi, Guna Zhang, Lakshminarayanan Hamid, Han Shojanazeri, Han Zou, Hannah Wang, Haroun Zha, Harrison Habeeb, Helen Rudolph, Henry Suk, Hunter Aspegren, Ibrahim Goldman, Igor Damlaj, Igor Molybog, Irina-Elena Tufanov, Itai Veliche, Jake Gat, James Weissman, Geboski James, Japhet Kohli, Jean-Baptiste Asher, Gaya Jeff, Jeff Marcus, Jennifer Tang, Jenny Chan, Zhen Jeremy, Jeremy Reizenstein, Jessica Teboul, Zhong Jian, Jingyi Jin, Joe Yang, Jon Cummings, Carvill Jon, Jon Shepard, Jonathan McPhie, Torres Josh, Junjie Ginsburg, Kai Wang, Kam Wu, Hou Karan, Karthik Saxena, Kartikay Prasad, Katayoun Khan-delwal, Kathy Zand, Kaushik Matosich, Kelly Veeraraghavan, Keqian Michelena, Kun Li, Kunal Huang, Kushal Chawla, Kyle Lakhotia, Lailin Huang, Lakshya Chen, Lavender A Leandro Garg, Lee Silva, Lei Bell, Liangpeng Zhang, Licheng Guo, Liron Yu, Luca Moshkovich, Madian Wehrstedt, Manav Khabsa, Manish Avalani, Maria Bhatt, Martynas Tsim-poukelli, Matan Mankus, Matthew Hasson, Matthias Lennie, Maxim Reso, Maxim Groshev, Maya Naumov, Meghan Lathi, Michael L Keneally, Michal Seltzer, M. Valko, Mihir Restrepo, Mik Patel, Mik Vyatskov, Mike Samvelyan, Mike Clark, Mike Macey, Miquel Wang, Jubert Mo, Mo Metanat, Mun-ish Rastegari, Nandhini Bansal, Natascha Santhanam, Parks Natasha, Navyata White, Nayan Bawa, Nick Singhal, Nicolas Egebo, Usunier, Nikolay Pavlovich, Laptev Ning, Ning Dong, Norman Zhang, Oleg Cheng, Olivia Chernoguz, Omkar Hart, Ozlem Salpekar, Parkin Kalinli, Parth Kent, Paul Parekh, Paul Saab, Pedro Balaji, Philip Rittner, Pierre Bontrager, Piotr Roux, Polina Dollar, Prashant Ratan-chandani Zvyagina, Pritish Yuvraj, Qian Liang, Rachad Alao, Rachel Rodriguez, Rafi Ayub, Raghotham Murthy, Raghu Nayani, Rahul Mitra, Raymond Li, Rebekkah Hogan, Robin Battey, Rocky Wang, Rohan Mah-eswari, Russ Howes, Ruty Rinott, Sai Jayesh, Bondu Samyak, Sara Datta, Sara Chugh, Sargun Hunt, Sasha Dhillon, Satadru Sidorov, Saurabh Pan, Verma Seiji, Sharadh Yamamoto, Shaun Ramaswamy, Shaun Lind-say, Sheng Lindsay, Sheng Feng, Lin, Stephen Chen, Steve Kehoe, Steve Satterfield, Sudarshan Govindaprasad, Sumit Gupta, Sung-Bae Cho, Sunny Virk, Suraj Subramanian, Sy Choudhury, Sydney Goldman, T. Remez, Tamara Glaser, Tamara Best, Thilo Kohler, Thomas Robinson, Tianhe Li, Tianjun Zhang, Tim Matthews, Timothy Chou, Tzook Shaked, Varun Vontimitta, Victoria Ajayi, Victoria Montanez, Vijai Mohan, Vinay Satish Kumar, Vishal Mangla, Vitor Albiero, Vlad Ionescu, V. Poenaru, Vlad T. Mihailescu, Vladimir Ivanov, Wei Li, Yilin Zhang, Ying Zhang, Yossi Adi, Youngjin Nam, Wang Yu, Yuchen Hao, Yundi Qian, Yuzi He, Zach Rait, Zachary DeVito, Zef Rosnbrick, Zhaoduo Wen, Abteen Ebrahimi, Manuel Mager, Arturo Oncevay, Vishrav Chaudhary, Luis Chiruzzo, John E. Ortega, Ricardo Ramos, Annette Rios, Ivan Vladimir, Meza Ruiz, G. Giménez-Lugo, Elisabeth Mager, Graham Neubig, Alexis Palmer, Rolando Coto-Solano, Thang Vu, Katharina Kann. 2022, Ahmed El-Kishky, Philipp Koehn. 2020, CCAligned, Cynthia Gao, Peng-Jen Chen, Guillaume Wenzek, Da Ju, Sanjana Kr-ishnan, Marc'Aurelio Ranzato, Nuno M. Guerreiro, Ricardo Rei, Daan van Stigt, Luísa Coheur, Pierre Colombo, André F. T. Martins, Jiaxin Guo, Hao Yang, Zongyao Li, Daimeng Wei, Hengchao Shang, Xiaoyu Chen, Albert Q. Jiang, Alexandre Sablayrolles, Arthur Men-sch, Chris Bamford, Devendra Singh, Diego Chaplot, Florian de las Casas, Gianna Bressand, Guil-laume Lengyel, Lucile Lample, Lélio Renard Saulnier, Lavaud Marie-Anne, Pierre Lachaux, Teven Stock, Le Scao Thibaut, Thomas Lavril, Timothée Wang, Lacroix William El, Sayed, Sneha Kudugunta, Isaac Caswell, Biao Zhang, Xavier Garcia, Christopher A. Choquette-Choo, Derrick Xin, Aditya Kusupati, Romi Stella, Xi Victoria, Todor Lin, Mikel Mihaylov, Tianlu Artetxe, Shuohui Wang, Daniel Chen, Myle Simig, Na-865 Ott, Shruti Goyal, Jingfei Bhosale, Ramakanth Du, Sam Pasunuru, Punit Singh Shleifer, Vishrav Koura, Brian Chaudhary, Jeff O’Horo, Luke Wang, Zornitsa Zettle-moyer, Mona Kozareva, Veselin Diab, Gemma Team, Morgane Rivière, Shreya Pathak Pier, Giuseppe Sessa, Cassidy Hardin, Surya Bhupati-raju, L'eonard Hussenot, Thomas Mesnard, Bobak Shahriari, Alexandre Ramé, Johan Ferret, Peter Liu, P. Tafti, Abe Friesen, Michelle Casbon, Sabela Ramos, Ravin Kumar, Charline Le Lan, Sammy Jerome, Anton Tsitsulin, Nino Vieillard, P. Stańczyk, Sertan Girgin, Nikola Momchev, Matt Hoffman, S. Thakoor, Jean-Bastien Grill, Behnam Neyshabur, Olivier Bachem, Alanna Wal-ton, Aliaksei Severyn, Alicia Parrish, Aliya Ah-mad, Allen Hutchison, Alvin Abdagic, Amanda Carl, Amy Shen, Andy Brock, Andy Coenen, Anthony Laforge, Antonia Paterson, Ben Bastian, Bilal Piot, Brandon Royal, Charlie Chen, Chintu Kumar, Chris Perry, Christoper A. Welty, Danila Sinopalnikov, David Wein-berger, Dimple Vijaykumar, Dominika Rogozi´nska, D. Herbison, Elisa Bandy, Emma Wang, Eric Noland, Evan Senter, Evgenii Elty-shev, Francesco Visin, Gabriel Rasskin, Gary Wei, Glenn Cameron, Gus Martins, Hadi Hashemi, Hanna Klimczak-Pluci´nska, Harleen Batra, H. Dhand, Ivan Nardini, Jacinda Mein, Jack Zhou, James Svens-son, J. Stanway, Jetha Chan, Jingren Zhou, Joana Carrasqueira, Joana Iljazi, Jocelyn Becker, Joe Fer-nandez, Joost R. van Amersfoort, Josh Gordon, Josh Lipschultz, Joshua Newlan, Junsong Ji, Kareem Mo-hamed, Kartikeya Badola, Kat Black, Katie Mil-lican, Keelin McDonell, Kelvin Nguyen, Kiranbir Sodhia, Kish Greene, Lars Lowe Sjoesund, Lauren Usui, L. Sifre, L. Heuermann, Leti-cia Lago, Lilly McNealus, Livio Baldini, Soares Logan, Lucas Kilpatrick, Luciano Dixon, Martins Machel, Manvinder Reid, Mark Singh, Martin Görner Iverson, Mateo Wirth Mat Velloso, Matt Davi-dow, Matt Miller, Matthew Rahtz, Matthew Watson, Meg Risdal, Mehran Kazemi, Michael Moyni-han, Ming Zhang, Minsuk Kahng, Minwoo Park, Mofi Rahman, Mohit Khatwani, Natalie Dao, Nenshad Bardoliwalla, N. Devanathan, Neta Dumai, Nilay Chauhan, O. Wahltinez, Pankil Botarda, Parker Barnes, P. Barham, Paul Michel, Peng-chong Jin, Petko Georgiev, Phil Culliton, Pradeep Kuppala, R. Comanescu, Ramona Merhej, Reena Jana, R. Rokni, Rishabh Agar-wal, Ryan Mullins, Samaneh Saadat, S. M. Carthy, Sarah Perrin, S'ebastien M. R. Arnold, Se-bastian Krause, Shengyang Dai, S. Garg, Shruti Sheth, S. Ronstrom, Susan Chan, Timothy Jordan, Ting Yu, Tom Eccles, Tom Hennigan, Tomás Kociský, Tulsee Doshi, Vihan Jain, Vikas Yadav, Vilobh Meshram, Vishal Dharmadhikari, Warren Barkley, Wei Wei, Wenming Ye, Woohyun Han, Woosuk Kwon, Xiang Xu, Zhe Shen, Zhitao Gong, Zichuan Wei, Victor Cotruta, Phoebe Kirk, Anand Rao, Minh Giang, Ludovic Peran, Tris Warkentin, Eli Collins, Joelle Barral, Z. Ghahramani, R. Hadsell, D. Sculley, Jeanine Banks, Anca Dragan, Vassilina Nikoulina, Veronika Laippala, Violette Lepercq, V. Prabhu, Zaid Alyafeai, Zeerak Ta-lat, Arun Raja, Benjamin Heinzerling, C. Davut, Emre Ta¸sar, Elizabeth Salesky, Sabrina J. Mielke, Wilson Y. Lee, Abheesht Sharma, A. Santilli, Antoine Chaffin, Arnaud Stiegler, Debajyoti Datta, Eliza Szczechla, Gunjan Chhablani, Harshit Pandey, Hendrik Strobelt, Jason Alan Fries, Jos Rozen, Leo Gao, Lintang Sutawika, M. S. Bari, Maged S. Al-Shaibani, Matteo Manica, Ni-hal Nayak, Ryan Teehan, Samuel Albanie, Srulik Ben-David, Stephen H. Bach, Taewoon Kim, T. Bers, Thibault Févry, Trishala Neeraj, Deepak Narayanan, Hatim Bourfoune, Jared Casper, Jeff Rasley, Max Ryabinin, Mayank Mishra, Minjia Zhang, M. Shoeybi, Myriam Peyrounette, N. Patry, Nouamane Tazi, Omar Sanseviero, Patrick von Platen, Pierre Cornette, Pierre François Lavallée, R'emi Lacroix, Samyam Rajbhandari, Sanchit Gandhi, Shaden Smith, Stéphane Requena, Suraj Patil, Tim Dettmers, Ahmed Baruwa, Amanpreet Singh, Anastasia Cheveleva, Anne-Laure Ligozat, Arjun Subramonian, Aurélie Névéol, Daniel H Garrette, D. Tunuguntla, Ehud Reiter, Ekaterina Taktasheva, E. Voloshina, Genta Eli Bog-danov, Indra Winata, Hailey Schoelkopf, Jan-Christoph Kalo, Jekaterina Novikova, Jessica Zosa Forde, Jordan Clive, Jungo Kasai, Ken Kawamura, Liam Hazan, Marine Carpuat, Miruna Clinciu, Na-joung Kim, Newton Cheng, Oleg Serikov, Omer Antverg, Oskar van der Wal, Rui Zhang, Ruochen Zhang, Sebastian Gehrmann, Shachar Mirkin, Shani Pais, Tatiana Shavrina, Tian Yun, Tomasz Limisiewicz, Verena Rieser, Vitaly Protasov, V. Mikhailov, Yada Pruksachatkun, Yonatan Belinkov, Zachary Bamberger, Zdenˇek Kasner, Alice Rueda, Amanda Pestana, A. Feizpour, Ammar Khan, Amy Faranak, A. Santos, Anthony Hevia, Antigona Unldreaj, Arash Aghagol, Arezoo Abdol-lahi, A. Tammour, A. HajiHosseini, Bahareh Behroozi, Benjamin Ayoade Ajibade, Carlos Bharat Saxena, Muñoz Ferrandis, Daniel J. McDuff, Davis Lansky, Davis David, Douwe Kiela, Duong A. Nguyen, Edward Tan, Emi Baylor, Ezinwanne Ozoani, Frankline Fatima Mirza, Habib Rezanejad, H.A. Jones, Indrani Bhat-tacharya, Irene Solaiman, Irina Sedenko, Isar Ne-jadgholi, Jesse Passmore, Joshua Seltzer, Julio Bonis Sanz, L. Dutra, Mairon Samagaio, Maraim El-badri, Margot Mieskes, Marissa Gerchick, Martha Akinlolu, Michael McKenna, Mike Qiu, M. Ghauri, Mykola Burynok, Nafis Abrar, Nazneen Ra-jani, Nour Elkott, N. Fahmy, Olanrewaju Samuel, Ran An, R. Kromann, Ryan Hao, Samira Al-izadeh, Sarmad Shubber, Silas Wang, Sourav Roy, S. Viguier, Thanh Le, Tobi Oyebade, Trieu Le, Yoyo Yang, Abhinav Zach Nguyen, Ramesh Kashyap, A. Palasciano, Alison Callahan, Anima Shukla, Antonio Miranda-Escalada, Ayush Singh, Benjamin Beilharz, Bo Wang, Caio Brito, Chenxi Zhou, Chirag Jain, Chuxin Xu, Clémentine Fourrier, Daniel León Periñán, Daniel Molano, Dian Yu, Enrique Manjava-cas, Fabio Barth, Florian Fuhrimann, Gabriel Altay, Giyaseddin Bayrak, Gully Burns, Helena U. Vrabec, I. Bello, Ishani Dash, Jihyun Kang, John Giorgi, Jonas Golde, J. Posada, Karthik Ranga-sai, Lokesh Sivaraman, Lu Bulchandani, Luisa Liu, Madeleine Shinzato, Maiko Hahn de Bykhovetz, Marc Takeuchi, Maria A Pàmies, Mari-anna Castillo, M. Nezhurina, Matthias Sänger, Samwald Michael, Michael Cullan, Michiel Weinberg, Mina De Wolf, M. Mihaljcic, Moritz Liu, Freidank Myungsun, Natasha Kang, Nathan Seelam, Dahlberg Nicholas, Nikolaus Michio Broad, Pascale Muellner, Patrick Fung, Ramya Haller, Renata Chandrasekhar, Robert Eisenberg, Rodrigo Martin, Rosaline Canalli, Ruisi Su, Samuel Su, Samuel Cahyawijaya, S. GardaShlok, Shubhanshu Deshmukh, Sid Mishra, Simon Ki-blawi, Sinee Ott, Srishti Sang-aroonsiri, Stefan Kumar, Sushil Schweter, Tanmay Bharati, Laud Théo, Tomoya Gigant, Wojciech Kainuma, Kusa, Di Wu, Shaomu Tan, Yan Meng, David Stap, Christof Monz. 2024, Haoran Xu, Kenton Murray, Hieu Hoang, Akiko Eriguchi, Huda Khayrallah. 2024b, Amr Sharaf, Yunmo Chen, Weiting Tan, Lingfeng Shen, Benjamin Van Durme, Kenton Mur-ray, An Yang, Baosong Yang, Binyuan Hui, Bo Zheng, Bowen Yu, Chang Zhou, Chengpeng Li, Chengyuan Li, Dayiheng Liu, Fei Huang, Guanting Dong, Haoran Wei, Huan Lin, Jialong Tang, Jialin Wang, Jian Yang, Jianhong Tu, Jianwei Zhang, Jianxin Ma, Jianxin Yang, Jin Xu, Jingren Zhou, Jinze Bai, Jinzheng He, Junyang Lin, Kai Dang, Ke-Qi Lu, Keqin Chen, Kexin Yang, Mei Li, Mingfeng Xue, Na Ni, Pei Zhang, Peng Wang, Ru Peng, Rui Men, Ruize Gao, Runji Lin, Shijie Wang, Shuai Bai, Sinan Tan, Tianhang Zhu, Tianhao Li, Tianyu Liu, Wenbin Ge, Susan Zhang, Stephen Roller, Mikel Artetxe, Moya Chen, Shuohui Chen, Christopher De-wan, Mona Diab, Xi Xian Li, Todor Victoria Lin, Myle Ott, Sam Shleifer, Kurt Shuster, Punit Daniel Simig, Anjali Sridhar, Tianlu Wang, Luke Zettlemoyer. 2022
2025
View Paper
Collaborative Growth: When Large Language Models Meet Sociolinguistics
Dong Nguyen
2025
View Paper
IndicMMLU-Pro: Benchmarking Indic Large Language Models on Multi-Task Language Understanding
KJ Sankalp, Ashutosh Kumar, Laxmaan Balaji, Nikunj Kotecha, Vinija Jain, Aman Chadha, S. Bhaduri
2025
View Paper
Fine-Tuning Large Language Models on Cultural Nuances for Linguistically Driven Hyper-Personalization: A Literature Review
Raghu Para
2025
View Paper
Unsupervised Bilingual Lexicon Induction for Low Resource Languages
Charitha Rathnayake, P.R.S. Thilakarathna, Uthpala Nethmini, Rishemjith Kaur, Surangika Ranathunga
2024
View Paper
Transforming Speech Translation: An End-to-End Transformer-LAS-CTC System for Chinese Dialects to Minor Languages
Jing Wang, Wenhao Fang
2024
View Paper
Fostering Linguistic Justice in Digital Spaces: Using Indigenous Methods in the Study of NLP
Melissa Gasparotto
2024
View Paper
Bridging the Data Provenance Gap Across Text, Speech and Video
Shayne Longpre, Nikhil Singh, Manuel Cherep, Kush Tiwary, Joanna Materzynska, William Brannon, Robert Mahari, Manan Dey, Mohammed Hamdy, Nayan Saxena, A. Anis, Emad A. Alghamdi, Vu Minh, Naana Chien, Da Obeng-Marnu, Yin Kun, Yizhi Qian, Minnie Li, An Liang, Shrestha Dinh, Deividas Mohanty, Mataciunas Tobin, Jianguo South, Ariel N Zhang, Ariel N. Lee, Campbell S Lee, Christopher Lund, Klamm Damien, Diganta Sileo, Enrico Misra, Kevin Shippole, Klyman, Lester James Validad Miranda, Miranda, Seungone Kim, Vipul Gupta
2024
View Paper
Language verY Rare for All
Ibrahim Merad, Amos Wolf, Ziad Mazzawi, Yannick L'eo
2024
View Paper
Beyond Data Quantity: Key Factors Driving Performance in Multilingual Language Models
Sina Bagheri Nezhad, Ameeta Agrawal, Rhitabrat Pokharel
2024
View Paper
Comprehensive Approach to Dataset Creation for Sentiment Analysis in Malayalam
R. Anitha, Rajeev R R, Meharuniza Nazeem, S. Navaneeth, K. S. A. Kumar
2024
View Paper
A Multi-way Parallel Named Entity Annotated Corpus for English, Tamil and Sinhala
Surangika Ranathunga, Asanka Ranasinghea, Janaka Shamala, Ayodya Dandeniyaa, Rashmi Galappaththia, Malithi Samaraweeraa
2024
View Paper
Detection of political hate speech in Korean language
Hyo-sun Ryu, Jae Kook Lee
2024
View Paper
From Priest to Doctor: Domain Adaptaion for Low-Resource Neural Machine Translation
Ali Marashian, Enora Rice, Luke Gessler, Alexis Palmer, Katharina von der Wense
2024
View Paper
Large Language Model Ability to Translate CT and MRI Free-Text Radiology Reports Into Multiple Languages.
Aymen Meddeb, Sophia Lüken, Felix Busch, Lisa C. Adams, Lorenzo Ugga, Emmanouil Koltsakis, A. Tzortzakakis, Soumaya Jelassi, Insaf Dkhil, M. Klontzas, Matthaios Triantafyllou, Burak Koçak, Sabahattin Yüzkan, Longjiang Zhang, Bin Hu, Anna Andreychenko, Efimtcev Alexander Yurievich, Tatiana Logunova, Wipawee Morakote, Salita Angkurawaranon, Marcus R. Makowski, M. P. Wattjes, Renato Cuocolo, K. Bressem
2024
View Paper
Language barriers in conservation: consequences and solutions.
Tatsuya Amano, V. Berdejo-Espinola
2024
View Paper
INCLUDE: Evaluating Multilingual Language Understanding with Regional Knowledge
Angelika Romanou, Negar Foroutan, Anna Sotnikova, Zeming Chen, Sree Harsha Nelaturu, Shivalika Singh, Rishabh Maheshwary, Micol Altomare, Mohamed A. Haggag, A. Snegha, Alfonso Amayuelas, A. Amirudin, Viraat Aryabumi, Danylo Boiko, Michael Chang, Jenny Chim, Gal Cohen, Aditya Kumar Dalmia, Abraham Diress, Sharad Duwal, Daniil Dzenhaliou, Daniel Fernando Erazo Florez, Fabian Farestam, Joseph Marvin Imperial, Shayekh Bin Islam, Perttu Isotalo, Maral Jabbarishiviari, Börje F. Karlsson, Eldar Khalilov, Christopher Klamm, Fajri Koto, Dominik Krzemi'nski, Gabriel Adriano de Melo, Syrielle Montariol, Yiyang Nan, Joel Niklaus, Jekaterina Novikova, Johan Samir Obando Ceron, Debjit Paul, Esther Ploeger, Jebish Purbey, Swati Rajwal, Selvan Sunitha Ravi, Sara Rydell, Roshan Santhosh, Drishti Sharma, M. Skenduli, Arshia Soltani Moakhar, Bardia Soltani Moakhar, Ran Tamir, Ayush K Tarun, Azmine Toushik Wasi, Thenuka Ovin Weerasinghe, Serhan Yilmaz, Mike Zhang, Imanol Schlag, Marzieh Fadaee, Sara Hooker, Antoine Bosselut
2024
View Paper
Advancing Transformative Education: Generative AI as a Catalyst for Equity and Innovation
Chiranjeevi Bura, Praveen Kumar Myakala
2024
View Paper
UnifiedCrawl: Aggregated Common Crawl for Affordable Adaptation of LLMs on Low-Resource Languages
Bethel Melesse Tessema, Akhil Kedia, Tae-Sun Chung Ajou University, Independent Researcher
2024
View Paper
Digital Technology for Literature Revitalization: A Framework for Sindhi Libraries in India
Soni Wadhwa, Reema Chowdhary
2024
View Paper
Explainability Enhanced Machine Learning Model for Classifying Intellectual Disability and Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder With Psychological Test Reports
Tong Min Kim, Young-Hoon Kim, Sung-Hee Song, I. Choi, Dai-Jin Kim, Taehoon Ko
2024
View Paper
Fake News Detection in Hausa Language Using Transfer Learning Method
Abba Abdullahi Ibrahim, Hadiza Umar Ali, Ismail Zahraddeen Yakubu, Ibrahim A. Lawal
2024
View Paper
KyrgyzNLP: Challenges, Progress, and Future
Anton Alekseev, Timur Turatali
2024
View Paper
The State and Fate of Summarization Datasets
Noam Dahan, Gabriel Stanovsky
2024
View Paper
Improving Bilingual Capabilities of Language Models to Support Diverse Linguistic Practices in Education
Anand Syamkumar, Nora Tseng, Kaycie Barron, Shanglin Yang, Shamya Karumbaiah, Rheeya Uppal, Junjie Hu
2024
View Paper
Code-Switching Curriculum Learning for Multilingual Transfer in LLMs
Haneul Yoo, Cheonbok Park, Sangdoo Yun, Alice Oh, Hwaran Lee
2024
View Paper
You Are What You Write: Author re-identification privacy attacks in the era of pre-trained language models
Richard Plant, Valerio Giuffrida, Dimitra Gkatzia
2024
View Paper
Multilingual Pretraining Using a Large Corpus Machine-Translated from a Single Source Language
Jiayi Wang, Yao Lu, Maurice Weber, Max Ryabinin, Yihong Chen, Raphael Tang, Pontus Stenetorp
2024
View Paper
GlotCC: An Open Broad-Coverage CommonCrawl Corpus and Pipeline for Minority Languages
Amir Hossein Kargaran, Franccois Yvon, Hinrich Schutze
2024
View Paper
The Zeno’s Paradox of ‘Low-Resource’ Languages
H. Nigatu, A. Tonja, Benjamin Rosman, T. Solorio, Monojit Choudhury
2024
View Paper
Current State-of-the-Art of Bias Detection and Mitigation in Machine Translation for African and European Languages: a Review
Catherine Ikae, Mascha Kurpicz-Briki
2024
View Paper
RFPG: Question-Answering from Low-Resource Language (Arabic) Texts using Factually Aware RAG
Mitha Alshammary, Md Nahiyan Uddin, Latifur Khan
2024
View Paper
Aligning Sentences for Kazakh-Turkish Parallel Corpora
Diana Rakhimova, E. Adalı, A. Karibayeva
2024
View Paper
Evaluating the Performance of PEFT and LoRA Approaches in Transformer-based Architecture for Handwritten Character Recognition
Pinar Savci, Bihter Das, Resul Das
2024
View Paper
Monolingual and Multilingual Misinformation Detection for Low-Resource Languages: A Comprehensive Survey
Xinyu Wang, Wenbo Zhang, Sarah Rajtmajer
2024
View Paper
Responsible Multilingual Large Language Models: A Survey of Development, Applications, and Societal Impact
Junhua Liu, Bin Fu
2024
View Paper
Back to School: Translation Using Grammar Books
Jonathan Hus, Antonios Anastasopoulos
2024
View Paper
M-RewardBench: Evaluating Reward Models in Multilingual Settings
Srishti Gureja, Lester James Validad Miranda, Shayekh Bin Islam, Rishabh Maheshwary, Drishti Sharma, Gusti Winata, Nathan Lambert, Sebastian Ruder, Sara Hooker, Marzieh Fadaee
2024
View Paper
CROPE: Evaluating In-Context Adaptation of Vision and Language Models to Culture-Specific Concepts
Malvina Nikandrou, Georgios Pantazopoulos, Nikolas Vitsakis, Ioannis Konstas, Alessandro Suglia
2024
View Paper
mHumanEval - A Multilingual Benchmark to Evaluate Large Language Models for Code Generation
Md. Nishat Raihan, Antonios Anastasopoulos, Marcos Zampieri
2024
View Paper
WorldCuisines: A Massive-Scale Benchmark for Multilingual and Multicultural Visual Question Answering on Global Cuisines
Genta Indra Winata, Frederikus Hudi, Patrick Amadeus Irawan, David Anugraha, Rifki Afina Putri, Yutong Wang, Adam Nohejl, Ubaidillah Ariq Prathama, N. Ousidhoum, Afifa Amriani, Anar Rzayev, Anirban Das, Ashmari Pramodya, Aulia Adila, Bryan Wilie, C. Mawalim, Ching Lam Cheng, D. Abolade, Emmanuele Chersoni, Enrico Santus, Fariz Ikhwantri, Garry Kuwanto, Hanyang Zhao, Haryo Akbarianto Wibowo, Holy Lovenia, Jan Christian Blaise Cruz, Jan Wira Gotama Putra, Junho Myung, Lucky Susanto, Maria Angelica Riera Machin, Marina Zhukova, Michael Anugraha, Muhammad Farid Adilazuarda, Natasha Santosa, Peerat Limkonchotiwat, Raj Dabre, Rio Alexander Audino, Samuel Cahyawijaya, Shi-Xiong Zhang, Stephanie Yulia Salim, Yi Zhou, Yinxuan Gui, D. Adelani, En-Shiun Annie Lee, Shogo Okada, Ayu Purwarianti, Alham Fikri Aji, Taro Watanabe, Derry Tanti Wijaya, Alice Oh, Chong-Wah Ngo
2024
View Paper
Building Better: Avoiding Pitfalls in Developing Language Resources when Data is Scarce
N. Ousidhoum, Meriem Beloucif, Saif Mohammad
2024
View Paper
IntGrad MT: Eliciting LLMs' Machine Translation Capabilities with Sentence Interpolation and Gradual MT
Seung-Woo Choi, Gahyun Yoo, Jay-Yoon Lee
2024
View Paper
Recipe for Zero-shot POS Tagging: Is It Useful in Realistic Scenarios?
Zeno Vandenbulcke, Lukas Vermeire, Miryam de Lhoneux
2024
View Paper
Cultural Fidelity in Large-Language Models: An Evaluation of Online Language Resources as a Driver of Model Performance in Value Representation
Sharif Kazemi, Gloria Gerhardt, Jonty Katz, Caroline Ida Kuria, Estelle Pan, Umang Prabhakar
2024
View Paper
State of NLP in Kenya: A Survey
Cynthia Jayne Amol, E. Chimoto, Rose Delilah Gesicho, Antony M. Gitau, Naome A. Etori, Caringtone Kinyanjui, Steven Ndung'u, Lawrence Moruye, S. O. Ooko, Kavengi Kitonga, Brian Muhia, Catherine Gitau, Antony Ndolo, Lilian D. A. Wanzare, A. Kahira, Ronald Tombe
2024
View Paper
Adapters for Altering LLM Vocabularies: What Languages Benefit the Most?
HyoJung Han, Akiko Eriguchi, Haoran Xu, Hieu Hoang, Marine Carpuat, Huda Khayrallah
2024
View Paper
Linguistically-Informed Multilingual Instruction Tuning: Is There an Optimal Set of Languages to Tune?
Gurkan Soykan, Gözde Gül Sahin
2024
View Paper
Why AI Is WEIRD and Should Not Be This Way: Towards AI For Everyone, With Everyone, By Everyone
Rada Mihalcea, Oana Ignat, Longju Bai, Angana Borah, Luis Chiruzzo, Zhijing Jin, Claude Kwizera, Joan Nwatu, Soujanya Poria, T. Solorio
2024
View Paper
MEXA: Multilingual Evaluation of English-Centric LLMs via Cross-Lingual Alignment
Amir Hossein Kargaran, Ali Modarressi, Nafiseh Nikeghbal, Jana Diesner, Franccois Yvon, Hinrich Schutze
2024
View Paper
Neural Machine Translation System for Lezgian, Russian and Azerbaijani Languages
Alidar Asvarov, Andrey Grabovoy
2024
View Paper
Table Question Answering for Low-resourced Indic Languages
Vaishali Pal, Evangelos Kanoulas, Andrew Yates, M. D. Rijke
2024
View Paper
MetaMetrics: Calibrating Metrics For Generation Tasks Using Human Preferences
Genta Indra Winata, David Anugraha, Lucky Susanto, Garry Kuwanto, Derry Tanti Wijaya
2024
View Paper
Automatic assignment of optimal data acquisition protocols for MRI examinations in Japanese
Yusuke Fukui, Yukihiro Nagatani, H. Matsui, Masayori Ishikawa, Shinnosuke Hiratsuka, H. Iguchi, Masahiro Yoshimura, Yoshiyuki Watanabe
2024
View Paper
URIEL+: Enhancing Linguistic Inclusion and Usability in a Typological and Multilingual Knowledge Base
Aditya Khan, Mason Shipton, David Anugraha, Kaiyao Duan, Phuong H. Hoang, Eric Khiu, A. Seza Doğruöz, E. Lee
2024
View Paper
Local Transcription Models in Home Care Nursing in Switzerland: an Interdisciplinary Case Study
Jeremy Kramer, Tetiana Kravchenko, Beatrice Kaufmann, Friederike J. S. Thilo, Mascha Kurpicz-Briki
2024
View Paper
Can LLMs Really Learn to Translate a Low-Resource Language from One Grammar Book?
Seth Aycock, David Stap, Di Wu, C. Monz, Khalil Sima’an
2024
View Paper
Evaluating Multilingual Long-Context Models for Retrieval and Reasoning
Ameeta Agrawal, Andy Dang, Sina Bagheri Nezhad, Rhitabrat Pokharel, Russell Scheinberg
2024
View Paper
GrEmLIn: A Repository of Green Baseline Embeddings for 87 Low-Resource Languages Injected with Multilingual Graph Knowledge
Daniil Gurgurov, Rishu Kumar, Simon Ostermann
2024
View Paper
data2lang2vec: Data Driven Typological Features Completion
Hamidreza Amirzadeh, Sadegh Jafari, Anika Harju, Rob van der Goot
2024
View Paper
Machine Translation and NLP Tools: Developing and Refining Language Technologies for African Languages
Raphael Iyamu
2024
View Paper
MURI: High-Quality Instruction Tuning Datasets for Low-Resource Languages via Reverse Instructions
Abdullatif Köksal, Marion Thaler, Ayyoob Imani, Ahmet Ustun, Anna Korhonen, Hinrich Schutze
2024
View Paper
Prompts Are Programs Too! Understanding How Developers Build Software Containing Prompts
Jenny T. Liang, Melissa Lin, Nikitha Rao, Brad A. Myers
2024
View Paper
Evaluating Cultural Awareness of LLMs for Yoruba, Malayalam, and English
Fiifi Dawson, Zainab Mosunmola, Sahil Pocker, R. Dandekar, R. Dandekar, S. Panat
2024
View Paper
Multilingual Prompts in LLM-Based Recommenders: Performance Across Languages
Makbule Gülçin Özsoy
2024
View Paper
Towards Safe Multilingual Frontier AI
Arturs Kanepajs, Vladimir Ivanov, Richard Moulange
2024
View Paper
Introducing ELLIPS: An Ethics-Centered Approach to Research on LLM-Based Inference of Psychiatric Conditions
Roberta Rocca, Giada Pistilli, Kritika Maheshwari, Riccardo Fusaroli
2024
View Paper
A Perspective on Literary Metaphor in the Context of Generative AI
Imke van Heerden, Anil Bas
2024
View Paper
Use of prompt-based learning for code-mixed and code-switched text classification
Pasindu Udawatta, Indunil Udayangana, Chathulanka Gamage, Ravi Shekhar, Surangika Ranathunga
2024
View Paper
How Well Do LLMs Handle Cantonese? Benchmarking Cantonese Capabilities of Large Language Models
Jiyue Jiang, Pengan Chen, Liheng Chen, Sheng Wang, Qinghang Bao, Lingpeng Kong, Yu Li, Chuan Wu
2024
View Paper
Multilingual Arbitrage: Optimizing Data Pools to Accelerate Multilingual Progress
Ayomide Odumakinde, Daniel D'souza, Pat Verga, B. Ermiş, Sara Hooker
2024
View Paper
Against All Odds: Overcoming Typology, Script, and Language Confusion in Multilingual Embedding Inversion Attacks
Yiyi Chen, Russa Biswas, Heather Lent, Johannes Bjerva
2024
View Paper
Goldfish: Monolingual Language Models for 350 Languages
Tyler A. Chang, Catherine Arnett, Zhuowen Tu, Benjamin Bergen
2024
View Paper
ChatZero:Zero-shot Cross-Lingual Dialogue Generation via Pseudo-Target Language
Yongkang Liu, Feng Shi, Daling Wang, Yifei Zhang, Hinrich Schütze
2024
View Paper
On Tables with Numbers, with Numbers
Konstantinos Kogkalidis, S. Chatzikyriakidis
2024
View Paper
Towards trustworthy LLMs: a review on debiasing and dehallucinating in large language models
Zichao Lin, Shuyan Guan, Wending Zhang, Huiyan Zhang, Yugang Li, Huaping Zhang
2024
View Paper
Do Multilingual Large Language Models Mitigate Stereotype Bias?
Shangrui Nie, Michael Fromm, Charles Welch, Rebekka Görge, Akbar Karimi, Joan Plepi, Nazia Afsan Mowmita, Nicolas Flores-Herr, Mehdi Ali, Lucie Flek
2024
View Paper
Faux Polyglot: A Study on Information Disparity in Multilingual Large Language Models
Nikhil Sharma, Kenton Murray, Ziang Xiao
2024
View Paper
Recent Advancements and Challenges of Turkic Central Asian Language Processing
Yana Veitsman
2024
View Paper
AI Safety in Generative AI Large Language Models: A Survey
Jaymari Chua, Yun Li, Shiyi Yang, Chen Wang, Lina Yao
2024
View Paper
Speaking in Terms of Money: Financial Knowledge Acquisition via Speech Data Generation
Advait Bhat, Nidhi Kulkarni, Safiya Husain, Aditya Yadavalli, J. Kaur, Anurag Shukla, Monali Shelar, Vivek Seshadri
2024
View Paper
M5 - A Diverse Benchmark to Assess the Performance of Large Multimodal Models Across Multilingual and Multicultural Vision-Language Tasks
Florian Schneider, Sunayana Sitaram
2024
View Paper
Social Bias in Large Language Models For Bangla: An Empirical Study on Gender and Religious Bias
Jayanta Sadhu, Maneesha Rani Saha, Rifat Shahriyar
2024
View Paper
M2QA: Multi-domain Multilingual Question Answering
Leon Arne Engländer, Hannah Sterz, Clifton A. Poth, Jonas Pfeiffer, Ilia Kuznetsov, Iryna Gurevych
2024
View Paper
Adapting Multilingual LLMs to Low-Resource Languages with Knowledge Graphs via Adapters
Daniil Gurgurov, Mareike Hartmann, Simon Ostermann
2024
View Paper
Understanding and Mitigating Language Confusion in LLMs
Kelly Marchisio, Wei-Yin Ko, Alexandre B'erard, Th'eo Dehaze, Sebastian Ruder
2024
View Paper
The Model Arena for Cross-lingual Sentiment Analysis: A Comparative Study in the Era of Large Language Models
Xiliang Zhu, Shayna Gardiner, T. Rold'an, David Rossouw
2024
View Paper
Native Design Bias: Studying the Impact of English Nativeness on Language Model Performance
Manon Reusens, Philipp Borchert, Jochen De Weerdt, Bart Baesens
2024
View Paper
A Three-Pronged Approach to Cross-Lingual Adaptation with Multilingual LLMs
Vaibhav Singh, Amrith Krishna, N. Karthika, Ganesh Ramakrishnan
2024
View Paper
An Empirical Study on the Characteristics of Bias upon Context Length Variation for Bangla
Jayanta Sadhu, Ayan Antik Khan, Abhik Bhattacharjee, Rifat Shahriyar
2024
View Paper
Evaluating Large Language Models along Dimensions of Language Variation: A Systematik Invesdigatiom uv Cross-lingual Generalization
Niyati Bafna, Kenton Murray, David Yarowsky
2024
View Paper
News Without Borders: Domain Adaptation of Multilingual Sentence Embeddings for Cross-lingual News Recommendation
Andreea Iana, Fabian David Schmidt, Goran Glavavs, Heiko Paulheim
2024
View Paper
Self-Distillation for Model Stacking Unlocks Cross-Lingual NLU in 200+ Languages
Fabian David Schmidt, Philipp Borchert, Ivan Vuli'c, Goran Glavavs
2024
View Paper
Multilingual Large Language Models and Curse of Multilinguality
Daniil Gurgurov, Tanja Baeumel, Tatiana Anikina
2024
View Paper
BLEnD: A Benchmark for LLMs on Everyday Knowledge in Diverse Cultures and Languages
Junho Myung, Nayeon Lee, Yi Zhou, Jiho Jin, Rifki Afina Putri, Dimosthenis Antypas, Hsuvas Borkakoty, Eunsu Kim, Carla Pérez-Almendros, A. Ayele, V'ictor Guti'errez-Basulto, Yazm'in Ib'anez-Garc'ia, Hwaran Lee, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Kiwoong Park, A. Rzayev, Nina White, Seid Muhie Yimam, Mohammad Taher Pilehvar, N. Ousidhoum, José Camacho-Collados, Alice Oh
2024
View Paper
SEACrowd: A Multilingual Multimodal Data Hub and Benchmark Suite for Southeast Asian Languages
Holy Lovenia, Rahmad Mahendra, Salsabil Maulana Akbar, Lester James Validad Miranda, Jennifer Santoso, Elyanah Aco, Akhdan Fadhilah, Jonibek Mansurov, Joseph Marvin Imperial, Onno P. Kampman, Joel Ruben Antony Moniz, Muhammad Ravi Shulthan Habibi, Frederikus Hudi, Railey Montalan, Ryan Ignatius, Joanito Agili Lopo, William Nixon, Börje F. Karlsson, James Jaya, Ryandito Diandaru, Yuze Gao, Patrick Amadeus Irawan, Bin Wang, Jan Christian Blaise Cruz, Chenxi Whitehouse, Ivan Halim Parmonangan, Maria Khelli, Wenyu Zhang, Lucky Susanto, Reynard Adha Ryanda, Sonny Lazuardi Hermawan, Dan John Velasco, Muhammad Dehan Al Kautsar, Willy Fitra Hendria, Yasmin Moslem, Noah Flynn, Muhammad Farid Adilazuarda, Haochen Li, Johanes Lee, R. Damanhuri, Shuo Sun, M. Qorib, Amirbek Djanibekov, Wei Qi Leong, Quyet V. Do, Niklas Muennighoff, T. Pansuwan, Ilham Firdausi Putra, Yan Xu, Ngee Chia Tai, Ayu Purwarianti, Sebastian Ruder, William-Chandra Tjhi, Peerat Limkonchotiwat, Alham Fikri Aji, Sedrick Scott Keh, Genta Indra Winata, Ruochen Zhang, Fajri Koto, Zheng-Xin Yong, Samuel Cahyawijaya
2024
View Paper
Standard Language Ideology in AI-Generated Language
G. Smith, Eve Fleisig, Madeline Bossi, Ishita Rustagi, Xavier Yin
2024
View Paper
ProxyLM: Predicting Language Model Performance on Multilingual Tasks via Proxy Models
David Anugraha, Genta Indra Winata, Chenyue Li, Patrick Amadeus Irawan, En-Shiun Annie Lee
2024
View Paper
Linguistic Bias in ChatGPT: Language Models Reinforce Dialect Discrimination
Eve Fleisig, G. Smith, Madeline Bossi, Ishita Rustagi, Xavier Yin, Dan Klein
2024
View Paper
Shoulders of Giants: A Look at the Degree and Utility of Openness in NLP Research
Surangika Ranathunga, Nisansa de Silva, Dilith Jayakody, Aloka Fernando
2024
View Paper
IrokoBench: A New Benchmark for African Languages in the Age of Large Language Models
David Ifeoluwa Adelani, Jessica Ojo, Israel Abebe Azime, Zhuang Yun Jian, Jesujoba Oluwadara Alabi, Xuanli He, Millicent Ochieng, Sara Hooker, Andiswa Bukula, En-Shiun Annie Lee, Chiamaka Chukwuneke, Happy Buzaaba, Blessing K. Sibanda, Godson Kalipe, Jonathan Mukiibi, Salomon Kabongo KABENAMUALU, Foutse Yuehgoh, M. Setaka, Lolwethu Ndolela, N. Odu, Rooweither Mabuya, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Salomey Osei, Sokhar Samb, Tadesse Kebede Guge, Pontus Stenetorp
2024
View Paper
Multilingual Text Style Transfer: Datasets & Models for Indian Languages
Sourabrata Mukherjee, Atul Kr. Ojha, Akanksha Bansal, D. Alok, John P. Mccrae, Ondřej Dušek
2024
View Paper
How Multilingual Are Large Language Models Fine-Tuned for Translation?
Aquia Richburg, Marine Carpuat
2024
View Paper
A Reproducibility Study on Quantifying Language Similarity: The Impact of Missing Values in the URIEL Knowledge Base
Hasti Toossi, Guo Qing Huai, Jinyu Liu, Eric Khiu, A. Seza Doğruöz, En-Shiun Annie Lee
2024
View Paper
Facilitating Opinion Diversity through Hybrid NLP Approaches
Michiel van der Meer
2024
View Paper
Review of Hierarchical Transfer Learning Architecture in Low-Resource Machine Translation
Bilge Kagan Yazar, E. Kılıç
2024
View Paper
PolygloToxicityPrompts: Multilingual Evaluation of Neural Toxic Degeneration in Large Language Models
Devansh Jain, Priyanshu Kumar, Samuel Gehman, Xuhui Zhou, Thomas Hartvigsen, Maarten Sap
2024
View Paper
Risks and Opportunities of Open-Source Generative AI
Francisco Eiras, Aleksander Petrov, Bertie Vidgen, C. Schroeder, Fabio Pizzati, Katherine Elkins, Supratik Mukhopadhyay, Adel Bibi, Aaron Purewal, Csaba Botos, Fabro Steibel, Fazel Keshtkar, Fazl Barez, Genevieve Smith, G. Guadagni, Jon Chun, Jordi Cabot, Joseph Marvin Imperial, J. A. Nolazco, Lori Landay, Matthew Jackson, P. Torr, Trevor Darrell, Y. Lee, Jakob Foerster
2024
View Paper
Challenges to Online Disability Rights Advocacy in India
Sukhnidh Kaur, Manohar Swaminathan, Kalika Bali, Aditya Vashistha
2024
View Paper
Natural Language Processing RELIES on Linguistics
Juri Opitz, Shira Wein, Nathan Schneider
2024
View Paper
Neural Methods for Data-to-text Generation
Mandar Sharma, A. Gogineni, Naren Ramakrishnan
2024
View Paper
The Call for Socially Aware Language Technologies
Diyi Yang, Dirk Hovy, David Jurgens, Barbara Plank
2024
View Paper
The IgboAPI Dataset: Empowering Igbo Language Technologies through Multi-dialectal Enrichment
C. Emezue, Ifeoma Okoh, C. Mbonu, C. Chukwuneke, Daisy Lal, Ignatius M Ezeani, Paul Rayson, Ijemma Onwuzulike, Chukwuma H Okeke, Gerald Nweya, Bright Ogbonna, Chukwuebuka U. Oraegbunam, Esther Chidinma Awo-Ndubuisi, Akudo Amarachukwu Osuagwu, Obioha Nmezi
2024
View Paper
A Legal Framework for Natural Language Model Training in Portugal
Rúben Almeida, Evelin Amorim
2024
View Paper
Leveraging AI to improve evidence synthesis in conservation.
O. Berger‐Tal, Bob B. M. Wong, Carrie Ann Adams, D. Blumstein, U. Candolin, Matthew J. Gibson, A. Greggor, M. Lagisz, Biljana Macura, C. Price, Breanna J. Putman, L. Snijders, S. Nakagawa
2024
View Paper
Unknown Script: Impact of Script on Cross-Lingual Transfer
Wondimagegnhue Tufa, Ilia Markov, Piek Vossen
2024
View Paper
What Drives Performance in Multilingual Language Models?
Sina Bagheri Nezhad, Ameeta Agrawal
2024
View Paper
From Languages to Geographies: Towards Evaluating Cultural Bias in Hate Speech Datasets
Manuel Tonneau, Diyi Liu, Samuel Fraiberger, Ralph Schroeder, Scott A. Hale, Paul Rottger
2024
View Paper
IndicGenBench: A Multilingual Benchmark to Evaluate Generation Capabilities of LLMs on Indic Languages
Harman Singh, Nitish Gupta, Shikhar Bharadwaj, Dinesh Tewari, Partha Talukdar
2024
View Paper
Near to Mid-term Risks and Opportunities of Open Source Generative AI
Francisco Eiras, Aleksandar Petrov, Bertie Vidgen, C. S. D. Witt, Fabio Pizzati, Katherine Elkins, Supratik Mukhopadhyay, Adel Bibi, Botos Csaba, Fabro Steibel, Fazl Barez, Genevieve Smith, G. Guadagni, Jon Chun, Jordi Cabot, Joseph Marvin Imperial, J. Nolazco-Flores, Lori Landay, Matthew Jackson, Paul Rottger, Philip H. S. Torr, Trevor Darrell, Y. Lee, Jakob Foerster
2024
View Paper
Reuse Your Rewards: Reward Model Transfer for Zero-Shot Cross-Lingual Alignment
Zhaofeng Wu, Ananth Balashankar, Yoon Kim, Jacob Eisenstein, Ahmad Beirami
2024
View Paper
"Fact-checks are for the Top 0.1%": Examining Reach, Awareness, and Relevance of Fact-Checking in Rural India
Ananya Seelam, Arnab Paul Choudhury, Connie Liu, Miyuki Goay, Kalika Bali, Aditya Vashistha
2024
View Paper
Adapting Mental Health Prediction Tasks for Cross-lingual Learning via Meta-Training and In-context Learning with Large Language Model
Zita Lifelo, Huansheng Ning, Sahraoui Dhelim
2024
View Paper
NLP Progress in Indigenous Latin American Languages
A. Tonja, F. Balouchzahi, S. Butt, Olga Kolesnikova, Hector G. Ceballos, A. Gelbukh, T. Solorio
2024
View Paper
SafetyPrompts: a Systematic Review of Open Datasets for Evaluating and Improving Large Language Model Safety
Paul Röttger, Fabio Pernisi, Bertie Vidgen, Dirk Hovy
2024
View Paper
Low-Resource Machine Translation through Retrieval-Augmented LLM Prompting: A Study on the Mambai Language
Raphael Merx, Aso Mahmudi, Katrina Langford, Leo Alberto de Araujo, Ekaterina Vylomova
2024
View Paper
Unlocking Parameter-Efficient Fine-Tuning for Low-Resource Language Translation
Tong Su, Xin Peng, Sarubi Thillainathan, David Guzm'an, Surangika Ranathunga, En-Shiun Annie Lee
2024
View Paper
Adaptive Cross-lingual Text Classification through In-Context One-Shot Demonstrations
Emilio Villa-Cueva, A. P. L'opez-Monroy, Fernando S'anchez-Vega, T. Solorio
2024
View Paper
Africa-Centric Self-Supervised Pre-Training for Multilingual Speech Representation in a Sub-Saharan Context
Antoine Caubrière, Elodie Gauthier
2024
View Paper
Poro 34B and the Blessing of Multilinguality
Risto Luukkonen, Jonathan Burdge, Elaine Zosa, Aarne Talman, Ville Komulainen, Vaino Hatanpaa, Peter Sarlin, S. Pyysalo
2024
View Paper
Kallaama: A Transcribed Speech Dataset about Agriculture in the Three Most Widely Spoken Languages in Senegal
Elodie Gauthier, A. Ndiaye, Abdoulaye Guiss'e
2024
View Paper
Cross-Lingual Transfer Robustness to Lower-Resource Languages on Adversarial Datasets
Shadi Manafi, Nikhil Krishnaswamy
2024
View Paper
EthioMT: Parallel Corpus for Low-resource Ethiopian Languages
A. Tonja, Olga Kolesnikova, A. Gelbukh, Jugal Kalita
2024
View Paper
Since the Scientific Literature Is Multilingual, Our Models Should Be Too
Abteen Ebrahimi, Kenneth Church
2024
View Paper
Investigating machine learning and natural language processing techniques applied for detecting eating disorders: a systematic literature review
Ghofrane Merhbene, A. Puttick, Mascha Kurpicz-Briki
2024
View Paper
Building Text and Speech Benchmark Datasets and Models for Low‐Resourced East African Languages: Experiences and Lessons
J. Nakatumba‐Nabende, Claire Babirye, Peter Nabende, Tusubira Francis Jeremy, Jonathan Mukiibi, Eric Peter Wairagala, C. Mutebi, Tobius Saul Bateesa, Alvin Nahabwe, Hewitt Tusiime, Andrew Katumba
2024
View Paper
SumTra: A Differentiable Pipeline for Few-Shot Cross-Lingual Summarization
Jacob Parnell, Inigo Jauregi Unanue, Massimo Piccardi
2024
View Paper
HarmPot: An Annotation Framework for Evaluating Offline Harm Potential of Social Media Text
Ritesh Kumar, Ojaswee Bhalla, Madhu Vanthi, Shehlat Maknoon Wani, Siddharth Singh
2024
View Paper
Pointer-Generator Networks for Low-Resource Machine Translation: Don’t Copy That!
Niyati Bafna, Philipp Koehn, David Yarowsky
2024
View Paper
MYTE: Morphology-Driven Byte Encoding for Better and Fairer Multilingual Language Modeling
Tomasz Limisiewicz, Terra Blevins, Hila Gonen, Orevaoghene Ahia, Luke S. Zettlemoyer
2024
View Paper
Annotations on a Budget: Leveraging Geo-Data Similarity to Balance Model Performance and Annotation Cost
Oana Ignat, Longju Bai, Joan Nwatu, Rada Mihalcea
2024
View Paper
Are Human Conversations Special? A Large Language Model Perspective
Toshish Jawale, Chaitanya Animesh, Sekhar Vallath, Kartik Talamadupula, Larry Heck
2024
View Paper
A Measure for Transparent Comparison of Linguistic Diversity in Multilingual NLP Data Sets
Tanja Samardzic, Ximena Gutierrez-Vasques, Christian Bentz, Steven Moran, Olga Pelloni
2024
View Paper
Evaluating the Elementary Multilingual Capabilities of Large Language Models with MultiQ
Carolin Holtermann, Paul Röttger, Timm Dill, Anne Lauscher
2024
View Paper
Breaking the Language Barrier: Can Direct Inference Outperform Pre-Translation in Multilingual LLM Applications?
Yotam Intrator, Matan Halfon, Roman Goldenberg, Reut Tsarfaty, Matan Eyal, E. Rivlin, Yossi Matias, Natalia Aizenberg
2024
View Paper
What Is Missing in Multilingual Visual Reasoning and How to Fix It
Yueqi Song, Simran Khanuja, Graham Neubig
2024
View Paper
Towards a Hybrid Security Framework for Phishing Awareness Education and Defense
Peter K. K. Loh, Aloysius Z. Y. Lee, Vivek Balachandran
2024
View Paper
PeLLE: Encoder-based language models for Brazilian Portuguese based on open data
Guilherme Lamartine de Mello, Marcelo Finger, F. Serras, M. Carpi, Marcos Menon Jose, Pedro Henrique Domingues, Paulo Cavalim
2024
View Paper
Teaching Large Language Models an Unseen Language on the Fly
Chen Zhang, Xiao Liu, Jiuheng Lin, Yansong Feng
2024
View Paper
Saving the legacy of Hero Ibash: Evaluating Four Language Models for Aminoacian
Yunze Xiao, Yiyang Pan
2024
View Paper
Exploring Multilingual Concepts of Human Values in Large Language Models: Is Value Alignment Consistent, Transferable and Controllable across Languages?
Shaoyang Xu, Weilong Dong, Zishan Guo, Xinwei Wu, Deyi Xiong
2024
View Paper
Extracting Lexical Features from Dialects via Interpretable Dialect Classifiers
Roy Xie, Orevaoghene Ahia, Yulia Tsvetkov, Antonios Anastasopoulos
2024
View Paper
HumanEval-XL: A Multilingual Code Generation Benchmark for Cross-lingual Natural Language Generalization
Qiwei Peng, Yekun Chai, Xuhong Li
2024
View Paper
LexC-Gen: Generating Data for Extremely Low-Resource Languages with Large Language Models and Bilingual Lexicons
Zheng-Xin Yong, Cristina Menghini, Stephen H. Bach
2024
View Paper
What Do Dialect Speakers Want? A Survey of Attitudes Towards Language Technology for German Dialects
Verena Blaschke, Christoph Purschke, Hinrich Schutze, Barbara Plank
2024
View Paper
LEIA: Facilitating Cross-Lingual Knowledge Transfer in Language Models with Entity-based Data Augmentation
Ikuya Yamada, Ryokan Ri
2024
View Paper
Symbolic Autoencoding for Self-Supervised Sequence Learning
Mohammad Hossein Amani, Nicolas Mario Baldwin, Amin Mansouri, Martin Josifoski, Maxime Peyrard, Robert West
2024
View Paper
Recovering Knowledge Commons for the Global South
Arjun Ghosh
2024
View Paper
Aya Model: An Instruction Finetuned Open-Access Multilingual Language Model
A. Ustun, Viraat Aryabumi, Zheng-Xin Yong, Wei-Yin Ko, Daniel D'souza, Gbemileke Onilude, Neel Bhandari, Shivalika Singh, Hui-Lee Ooi, Amr Kayid, Freddie Vargus, Phil Blunsom, Shayne Longpre, Niklas Muennighoff, Marzieh Fadaee, Julia Kreutzer, Sara Hooker
2024
View Paper
MAFIA: Multi-Adapter Fused Inclusive Language Models
Prachi Jain, Ashutosh Sathe, Varun Gumma, Kabir Ahuja, Sunayana Sitaram
2024
View Paper
Quality Does Matter: A Detailed Look at the Quality and Utility of Web-Mined Parallel Corpora
Surangika Ranathunga, Nisansa de Silva, Menan Velayuthan, Aloka Fernando, Charitha Rathnayake
2024
View Paper
Aya Dataset: An Open-Access Collection for Multilingual Instruction Tuning
Shivalika Singh, Freddie Vargus, Daniel Dsouza, Börje F. Karlsson, Abinaya Mahendiran, Wei-Yin Ko, Herumb Shandilya, Jay Patel, Deividas Mataciunas, Laura OMahony, Mike Zhang, Ramith Hettiarachchi, Joseph Wilson, Marina Machado, Luisa Souza Moura, Dominik Krzemi'nski, Hakimeh Fadaei, Irem Ergun, Ifeoma Okoh, Aisha Alaagib, Oshan Mudannayake, Zaid Alyafeai, Minh Chien Vu, Sebastian Ruder, Surya Guthikonda, Emad A. Alghamdi, Sebastian Gehrmann, Niklas Muennighoff, Max Bartolo, Julia Kreutzer, A. Ustun, Marzieh Fadaee, Sara Hooker
2024
View Paper
What is ”Typological Diversity” in NLP?
Esther Ploeger, Wessel Poelman, Miryam de Lhoneux, Johannes Bjerva
2024
View Paper
Language inclusion in ecological systematic reviews and maps: Barriers and perspectives
Kelsey Hannah, Neal R Haddaway, Richard A. Fuller, Tatsuya Amano
2024
View Paper
Diversity and language technology: how language modeling bias causes epistemic injustice
P. Helm, Gábor Bella, Gertraud Koch, Fausto Giunchiglia
2024
View Paper
Indexing Portuguese NLP Resources with PT-Pump-Up
R'uben Almeida, Ricardo Campos, A. Jorge, Sérgio Nunes
2024
View Paper
The ``Colonial Impulse" of Natural Language Processing: An Audit of Bengali Sentiment Analysis Tools and Their Identity-based Biases
Guande Wu, Jing Qian, Sonia Castelo Quispe, Shaoyu Chen, João Rulff, Claudio Silva
2024
View Paper
Efficient Data Augmentation via lexical matching for boosting performance on Statistical Machine Translation for Indic and a Low-resource language
Shefali Saxena, Ayush Gupta, Philemon Daniel
2024
View Paper
AboutMe: Using Self-Descriptions in Webpages to Document the Effects of English Pretraining Data Filters
Li Lucy, Suchin Gururangan, Luca Soldaini, Emma Strubell, David Bamman, Lauren Klein, Jesse Dodge
2024
View Paper
LLaMA Beyond English: An Empirical Study on Language Capability Transfer
Jun Zhao, Zhihao Zhang, Qi Zhang, Tao Gui, Xuanjing Huang
2024
View Paper
Cheetah: Natural Language Generation for 517 African Languages
Ife Adebara, AbdelRahim Elmadany, Muhammad Abdul-Mageed
2024
View Paper
Fog-Resilient Bangla Car Plate Recognition Using Dark Channel Prior and YOLO
Hamim Ibne Nasim, Fateha Jannat Printia, Mahamudul Hasan Himel, Rubaba Rashid, Iffat Jahan Chowdhury, J. Mondal, Md. Farhadul Islam, Jannatun Noor
2024
View Paper
A Framework for Exploring the Consequences of AI-Mediated Enterprise Knowledge Access and Identifying Risks to Workers
Anna Gausen, Bhaskar Mitra, Sian Lindley
2023
View Paper
First Attempt at Building Parallel Corpora for Machine Translation of Northeast India’s Very Low-Resource Languages
A. Tonja, Melkamu Abay Mersha, Ananya Kalita, Olga Kolesnikova, Jugal Kalita
2023
View Paper
Unsupervised Approach to Evaluate Sentence-Level Fluency: Do We Really Need Reference?
Gopichand Kanumolu, Lokesh Madasu, Pavan Baswani, Ananya Mukherjee, Manish Shrivastava
2023
View Paper
Causal ATE Mitigates Unintended Bias in Controlled Text Generation
Rahul Madhavan, Kahini Wadhawan
2023
View Paper
Fumbling in Babel: An Investigation into ChatGPT's Language Identification Ability
Wei-Rui Chen, Ife Adebara, Khai Duy Doan, Qisheng Liao, Muhammad Abdul-Mageed
2023
View Paper
How Far Can We Extract Diverse Perspectives from Large Language Models?
Shirley Anugrah Hayati, Minhwa Lee, Dheeraj Rajagopal, Dongyeop Kang
2023
View Paper
A multilingual, multimodal dataset of aggression and bias: the ComMA dataset
Ritesh Kumar, Shyam Ratan, Siddharth Singh, Enakshi Nandi, Laishram Niranjana Devi, Akash Bhagat, Yogesh Dawer, Bornini Lahiri, Akanksha Bansal
2023
View Paper
When Is Multilinguality a Curse? Language Modeling for 250 High- and Low-Resource Languages
Tyler A. Chang, Catherine Arnett, Zhuowen Tu, Benjamin Bergen
2023
View Paper
Structural Priming Demonstrates Abstract Grammatical Representations in Multilingual Language Models
J. Michaelov, Catherine Arnett, Tyler A. Chang, Benjamin Bergen
2023
View Paper
A Material Lens on Coloniality in NLP
William B. Held, Camille Harris, Michael Best, Diyi Yang
2023
View Paper
AfroBench: How Good are Large Language Models on African Languages?
Jessica Ojo, Kelechi Ogueji, Pontus Stenetorp, David Ifeoluwa Adelani
2023
View Paper
IruMozhi: Automatically classifying diglossia in Tamil
Kabilan Prasanna, Aryaman Arora
2023
View Paper
MEGAVERSE: Benchmarking Large Language Models Across Languages, Modalities, Models and Tasks
Sanchit Ahuja, Divyanshu Aggarwal, Varun Gumma, Ishaan Watts, Ashutosh Sathe, Millicent Ochieng, Rishav Hada, Prachi Jain, Maxamed Axmed, Kalika Bali, Sunayana Sitaram
2023
View Paper
Leveraging LLMs for Synthesizing Training Data Across Many Languages in Multilingual Dense Retrieval
Nandan Thakur, Jianmo Ni, Gustavo Hernández Abrego, J. Wieting, Jimmy J. Lin, Daniel Cer
2023
View Paper
Bridging the Digital Divide: Performance Variation across Socio-Economic Factors in Vision-Language Models
Joan Nwatu, Oana Ignat, Rada Mihalcea
2023
View Paper
Reproducible research practices and transparency across linguistics
Agata Bochynska, Liam Keeble, Caitlin Halfacre, Joseph V. Casillas, Irys-Amélie Champagne, Kaidi Chen, Melanie Röthlisberger, E. Buchanan, Timo B. Roettger
2023
View Paper
mahaNLP: A Marathi Natural Language Processing Library
Vidula Magdum, Omkar Dhekane, Sharayu Hiwarkhedkar, Saloni Mittal, Raviraj Joshi
2023
View Paper
Not all layers are equally as important: Every Layer Counts BERT
Lucas Georges Gabriel Charpentier, David Samuel
2023
View Paper
Syntactic Inductive Bias in Transformer Language Models: Especially Helpful for Low-Resource Languages?
Luke Gessler, Nathan Schneider
2023
View Paper
Generative AI has a language problem
Monojit Choudhury
2023
View Paper
Generating Continuations in Multilingual Idiomatic Contexts
Rhitabrat Pokharel, Ameeta Agrawal
2023
View Paper
Sentiment Analysis in Digital Spaces: An Overview of Reviews
L. Ayravainen, Joanne Hinds, Brittany I. Davidson
2023
View Paper
Global Voices, Local Biases: Socio-Cultural Prejudices across Languages
A. Mukherjee, Chahat Raj, Ziwei Zhu, Antonios Anastasopoulos
2023
View Paper
Quantifying the Dialect Gap and its Correlates Across Languages
Anjali Kantharuban, Ivan Vuli'c, Anna Korhonen
2023
View Paper
Values, Ethics, Morals? On the Use of Moral Concepts in NLP Research
Karina Vida, Judith Simon, Anne Lauscher
2023
View Paper
KNN and the CNN for Handwritten Digit Recognition: A comparative study
Taher Mostafa El-Sahhar, M. A. W. Shalaby
2023
View Paper
The Less the Merrier? Investigating Language Representation in Multilingual Models
H. Nigatu, A. Tonja, Jugal Kalita
2023
View Paper
Improving Cross-Lingual Transfer through Subtree-Aware Word Reordering
Ofir Arviv, Dmitry Nikolaev, Taelin Karidi, Omri Abend
2023
View Paper
Better to Ask in English: Cross-Lingual Evaluation of Large Language Models for Healthcare Queries
Yiqiao Jin, Mohit Chandra, Gaurav Verma, Yibo Hu, Munmun De Choudhury, Srijan Kumar
2023
View Paper
Are Structural Concepts Universal in Transformer Language Models? Towards Interpretable Cross-Lingual Generalization
Ningyu Xu, Qi Zhang, Jingting Ye, Menghan Zhang, Xuanjing Huang
2023
View Paper
EfficientOCR: An Extensible, Open-Source Package for Efficiently Digitizing World Knowledge
Tom Bryan, Jacob Carlson, Abhishek Arora, Melissa Dell
2023
View Paper
Conceptualizing Indigeneity in Social Computing
Dipto Das, Parboti Roy, Carlos Toxtli, Kagonya Awori, Morgan Vigil-Hayes, Monojit Choudhury, Neha Kumar, Syed Ishtiaque Ahmed, Bryan Semaan
2023
View Paper
Why Should This Article Be Deleted? Transparent Stance Detection in Multilingual Wikipedia Editor Discussions
Lucie-Aimée Kaffee, Arnav Arora, Isabelle Augenstein
2023
View Paper
All Translation Tools Are Not Equal: Investigating the Quality of Language Translation for Forced Migration
Ameeta Agrawal, Lisa Singh, Elizabeth Jacobs, Yaguang Liu, Gwyneth Dunlevy, Rhitabrat Pokharel, Varun Uppala
2023
View Paper
Exploring the Maze of Multilingual Modeling
Sina Bagheri Nezhad, Ameeta Agrawal
2023
View Paper
Division and the Digital Language Divide: A Critical Perspective on Natural Language Processing Resources for the South and North Korean Languages
Benoit Berthelier
2023
View Paper
Hate Speech Detection in Limited Data Contexts Using Synthetic Data Generation
Aman Khullar, Daniel K. Nkemelu, Cuong V. Nguyen, Michael L. Best
2023
View Paper
Low-Resource Languages Jailbreak GPT-4
Zheng-Xin Yong, Cristina Menghini, Stephen H. Bach
2023
View Paper
Contextualising Levels of Language Resourcedness affecting Digital Processing of Text
C. Keet, Langa Khumalo
2023
View Paper
A Benchmark for Learning to Translate a New Language from One Grammar Book
Garrett Tanzer, Mirac Suzgun, Eline Visser, Dan Jurafsky, Luke Melas-Kyriazi
2023
View Paper
BenLLM-Eval: A Comprehensive Evaluation into the Potentials and Pitfalls of Large Language Models on Bengali NLP
M. Kabir, Mohammed Saidul Islam, Md Tahmid Rahman Laskar, Mir Tafseer Nayeem, M Saiful Bari, Enamul Hoque
2023
View Paper
Toward Better Automated Content Moderation in Low-Resource Languages
Gabriel Nicholas, Aliya Bhatia
2023
View Paper
Large Language Models (LLMs): Representation Matters, Low-Resource Languages and Multi-Modal Architecture
Ganesh Mani, Galane Basha Namomsa
2023
View Paper
Analyzing the Endeavours of the Supreme Court of India to Transcribe and Translate Court Arguments in Light of the Proposed EU AI Act
Kshitiz Verma
2023
View Paper
Are Multilingual LLMs Culturally-Diverse Reasoners? An Investigation into Multicultural Proverbs and Sayings
Chen Cecilia Liu, Fajri Koto, Timothy Baldwin, Iryna Gurevych
2023
View Paper
SIB-200: A Simple, Inclusive, and Big Evaluation Dataset for Topic Classification in 200+ Languages and Dialects
David Ifeoluwa Adelani, Hannah Liu, Xiaoyu Shen, Nikita Vassilyev, Jesujoba Oluwadara Alabi, Yanke Mao, Haonan Gao, Annie En-Shiun Lee
2023
View Paper
Are Large Language Model-based Evaluators the Solution to Scaling Up Multilingual Evaluation?
Rishav Hada, Varun Gumma, Adrian de Wynter, Harshita Diddee, Mohamed Ahmed, M. Choudhury, Kalika Bali, Sunayana Sitaram
2023
View Paper
Functioning of the Ukrainian Language as State: The Role of New Media in Modern Conflicts
Larysa Movchun, Nataliia Didenko, Petro Katerynych, Mariia Th. Deneka, Liudmyla Yuldasheva
2023
View Paper
OYXOY: A Modern NLP Test Suite for Modern Greek
Konstantinos Kogkalidis, S. Chatzikyriakidis, Eirini Chrysovalantou Giannikouri, Vassiliki Katsouli, Christina Klironomou, Christina Koula, Dimitris Papadakis, Thelka Pasparaki, Erofili Psaltaki, E. Sakellariou, Hara Soupiona
2023
View Paper
Overview of GUA-SPA at IberLEF 2023: Guarani-Spanish Code Switching Analysis
Luis Chiruzzo, Marvin Aguero-Torales, Gustavo A. Gim'enez-Lugo, Aldo Alvarez, Yliana Rodríguez, Santiago Góngora, T. Solorio
2023
View Paper
BHASA: A Holistic Southeast Asian Linguistic and Cultural Evaluation Suite for Large Language Models
Wei Qi Leong, Jian Gang Ngui, Yosephine Susanto, Hamsawardhini Rengarajan, Kengatharaiyer Sarveswaran, William-Chandra Tjhi
2023
View Paper
MADLAD-400: A Multilingual And Document-Level Large Audited Dataset
Sneha Kudugunta, Isaac Caswell, Biao Zhang, Xavier García, Christopher A. Choquette-Choo, Katherine Lee, Derrick Xin, Aditya Kusupati, Romi Stella, Ankur Bapna, Orhan Firat
2023
View Paper
Deep Models for Low-Resourced Speech Recognition: Livvi-Karelian Case
I. Kipyatkova, I. Kagirov
2023
View Paper
NLLB-CLIP - train performant multilingual image retrieval model on a budget
Alexander Visheratin
2023
View Paper
Multilingual Text Representation
FAHIM FAISAL
2023
View Paper
MIRACL: A Multilingual Retrieval Dataset Covering 18 Diverse Languages
Xinyu Crystina Zhang, Nandan Thakur, Odunayo Ogundepo, Ehsan Kamalloo, David Alfonso-Hermelo, Xiaoguang Li, Qun Liu, Mehdi Rezagholizadeh, Jimmy J. Lin
2023
View Paper
The Belebele Benchmark: a Parallel Reading Comprehension Dataset in 122 Language Variants
Lucas Bandarkar, Davis Liang, Benjamin Muller, Mikel Artetxe, Satya Narayan Shukla, Don Husa, Naman Goyal, Abhinandan Krishnan, Luke Zettlemoyer, Madian Khabsa
2023
View Paper
Benchmarking Multilabel Topic Classification in the Kyrgyz Language
Anton M. Alekseev, S. Nikolenko, G. Kabaeva
2023
View Paper
Cyberbullying Detection for Low-resource Languages and Dialects: Review of the State of the Art
Tanjim Mahmud, M. Ptaszynski, J. Eronen, Fumito Masui
2023
View Paper
FonMTL: Towards Multitask Learning for the Fon Language
Bonaventure F. P. Dossou, Iffanice B. Houndayi, Pamely Zantou, Gilles Hacheme
2023
View Paper
Automatic Transcription and (De)Standardisation
Nina Markl, E. Wallington, Ondrej Klejch, Thomas Reitmaier, Gavin Bailey, Jennifer Pearson, Matt Jones, Simon Robinson, Peter Bell
2023
View Paper
Cross-lingual extreme summarization of scholarly documents
Sotaro Takeshita, Tommaso Green, Niklas Friedrich, K. Eckert, Simone Paolo Ponzetto
2023
View Paper
Multi 3 WOZ: A Multilingual, Multi-Domain, Multi-Parallel Dataset for Training and Evaluating Culturally Adapted Task-Oriented Dialog Systems
Songbo Hu, Han Zhou, Mete Hergul, Milan Gritta, Guchun Zhang, Ignacio Iacobacci, Ivan Vulic, A. Korhonen
2023
View Paper
Efficacy of ChatGPT in Cantonese Sentiment Analysis: Comparative Study
Ziru Fu, Y. Hsu, C. Chan, Chaak-ming Lau, Joyce Liu, P. S. Yip
2023
View Paper
A Simple yet Effective Framework for Few-Shot Aspect-Based Sentiment Analysis
Zengzhi Wang, Qiming Xie, Rui Xia
2023
View Paper
On Evaluating and Mitigating Gender Biases in Multilingual Settings
Aniket Vashishtha, Kabir Ahuja, Sunayana Sitaram
2023
View Paper
The Living Machine: A Computational Approach to the Nineteenth-Century Language of Technology
Daniel C. S. Wilson, Mariona Coll Ardanuy, K. Beelen, Barbara McGillivray, R. Ahnert
2023
View Paper
BTSD: A curated transformation of sentence dataset for text classification in Bangla language
R. Das, Mirajul Islam, S. Khushbu
2023
View Paper
Towards Measuring the Representation of Subjective Global Opinions in Language Models
Esin Durmus, Karina Nyugen, Thomas Liao, Nicholas Schiefer, Amanda Askell, A. Bakhtin, Carol Chen, Zac Hatfield-Dodds, Danny Hernandez, Nicholas Joseph, Liane Lovitt, Sam McCandlish, Orowa Sikder, Alex Tamkin, Janel Thamkul, Jared Kaplan, Jack Clark, Deep Ganguli
2023
View Paper
YouTube-ASL: A Large-Scale, Open-Domain American Sign Language-English Parallel Corpus
David C. Uthus, Garrett Tanzer, Manfred Georg
2023
View Paper
Enriching the NArabizi Treebank: A Multifaceted Approach to Supporting an Under-Resourced Language
Arij Riabi, Menel Mahamdi, Djamé Seddah
2023
View Paper
NAVER LABS Europe’s Multilingual Speech Translation Systems for the IWSLT 2023 Low-Resource Track
Edward Gow-Smith, Alexandre Bérard, Marcely Zanon Boito, Ioan Calapodescu
2023
View Paper
Lost in Translation: Large Language Models in Non-English Content Analysis
Gabriel Nicholas, Aliya Bhatia
2023
View Paper
T3L: Translate-and-Test Transfer Learning for Cross-Lingual Text Classification
Inigo Jauregi Unanue, Gholamreza Haffari, M. Piccardi
2023
View Paper
Zambezi Voice: A Multilingual Speech Corpus for Zambian Languages
Claytone Sikasote, Kalinda Siaminwe, Stanly Mwape, Bangiwe Zulu, Mofya Phiri, Martin Phiri, David Zulu, Mayumbo Nyirenda, Antonios Anastasopoulos
2023
View Paper
Cross-Lingual Transfer with Target Language-Ready Task Adapters
Marinela Parovi'c, Alan Ansell, Ivan Vulic, A. Korhonen
2023
View Paper
NLPositionality: Characterizing Design Biases of Datasets and Models
Sebastin Santy, Jenny T Liang, Ronan Le Bras, Katharina Reinecke, Maarten Sap
2023
View Paper
Leveraging Auxiliary Domain Parallel Data in Intermediate Task Fine-tuning for Low-resource Translation
Shravan Nayak, Shravan Nayak, Surangika Ranathunga, Sarubi Thillainathan, Rikki Hung, Anthony Rinaldi, Yining Wang, Jonah Mackey, Andrew Ho, E. Lee
2023
View Paper
Distilling Efficient Language-Specific Models for Cross-Lingual Transfer
Alan Ansell, E. Ponti, A. Korhonen, Ivan Vulic
2023
View Paper
CFL: Causally Fair Language Models Through Token-level Attribute Controlled Generation
Rahul Madhavan, Rishabh Garg, Kahini Wadhawan, S. Mehta
2023
View Paper
CODET: A Benchmark for Contrastive Dialectal Evaluation of Machine Translation
Md Mahfuz Ibn Alam, Sina Ahmadi, Antonios Anastasopoulos
2023
View Paper
BIG-C: a Multimodal Multi-Purpose Dataset for Bemba
Claytone Sikasote, Eunice Mukonde, Md Mahfuz Ibn Alam, Antonios Anastasopoulos
2023
View Paper
Bhasa-Abhijnaanam: Native-script and romanized Language Identification for 22 Indic languages
Yash Madhani, Mitesh M. Khapra, Anoop Kunchukuttan
2023
View Paper
Multi-lingual and Multi-cultural Figurative Language Understanding
Anubha Kabra, Emmy Liu, Simran Khanuja, Alham Fikri Aji, Genta Indra Winata, Samuel Cahyawijaya, Anuoluwapo Aremu, Perez Ogayo, Graham Neubig
2023
View Paper
BUFFET: Benchmarking Large Language Models for Few-shot Cross-lingual Transfer
Akari Asai, Sneha Kudugunta, Xinyan Velocity Yu, Terra Blevins, Hila Gonen, Machel Reid, Yulia Tsvetkov, Sebastian Ruder, Hannaneh Hajishirzi
2023
View Paper
GlobalBench: A Benchmark for Global Progress in Natural Language Processing
Yueqi Song, Catherine Cui, Simran Khanuja, Pengfei Liu, FAHIM FAISAL, Alissa Ostapenko, Genta Indra Winata, Alham Fikri Aji, Samuel Cahyawijaya, Yulia Tsvetkov, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig
2023
View Paper
An Open Dataset and Model for Language Identification
Laurie Burchell, Alexandra Birch, Nikolay Bogoychev, Kenneth Heafield
2023
View Paper
LLM-powered Data Augmentation for Enhanced Crosslingual Performance
Chenxi Whitehouse, M. Choudhury, Alham Fikri Aji
2023
View Paper
AxomiyaBERTa: A Phonologically-aware Transformer Model for Assamese
Abhijnan Nath, Sheikh Mannan, Nikhil Krishnaswamy
2023
View Paper
mmT5: Modular Multilingual Pre-Training Solves Source Language Hallucinations
Jonas Pfeiffer, Francesco Piccinno, M. Nicosia, Xinyi Wang, Machel Reid, Sebastian Ruder
2023
View Paper
LIMIT: Language Identification, Misidentification, and Translation using Hierarchical Models in 350+ Languages
M. Agarwal, Md Mahfuz Ibn Alam, Antonios Anastasopoulos
2023
View Paper
Transfer-Free Data-Efficient Multilingual Slot Labeling
E. Razumovskaia, Ivan Vulic, A. Korhonen
2023
View Paper
A study of conceptual language similarity: comparison and evaluation
Haotian Ye, Yihong Liu, Hinrich Schütze
2023
View Paper
Syntax-Augmented Hierarchical Interactive Encoder for Zero-Shot Cross-Lingual Information Extraction
Jun-Yu Ma, Jia-Chen Gu, Zhen-Hua Ling, QUAN LIU, Cong Liu, Guoping Hu
2023
View Paper
Glot500: Scaling Multilingual Corpora and Language Models to 500 Languages
Ayyoob Imani, Peiqin Lin, Amir Hossein Kargaran, Silvia Severini, Masoud Jalili Sabet, Nora Kassner, Chunlan Ma, Helmut Schmid, André F. T. Martins, François Yvon, Hinrich Schütze
2023
View Paper
XTREME-UP: A User-Centric Scarce-Data Benchmark for Under-Represented Languages
Sebastian Ruder, J. Clark, Alexander Gutkin, Mihir Kale, Min Ma, M. Nicosia, Shruti Rijhwani, Parker Riley, J. M. Sarr, Xinyi Wang, J. Wieting, Nitish Gupta, Anna Katanova, Christo Kirov, Dana L. Dickinson, Brian Roark, Bidisha Samanta, Connie Tao, David Ifeoluwa Adelani, Vera Axelrod, Isaac Caswell, Colin Cherry, Dan Garrette, R. Ingle, Melvin Johnson, Dmitry Panteleev, P. Talukdar
2023
View Paper
NollySenti: Leveraging Transfer Learning and Machine Translation for Nigerian Movie Sentiment Classification
Iyanuoluwa Shode, David Ifeoluwa Adelani, J. Peng, Anna Feldman
2023
View Paper
Language Model Tokenizers Introduce Unfairness Between Languages
Aleksandar Petrov, Emanuele La Malfa, Philip H. S. Torr, Adel Bibi
2023
View Paper
Biases in Large Language Models: Origins, Inventory, and Discussion
Roberto Navigli, Simone Conia, Björn Ross
2023
View Paper
Mirages: On Anthropomorphism in Dialogue Systems
Gavin Abercrombie, A. C. Curry, Tanvi Dinkar, Zeerak Talat
2023
View Paper
Taxi1500: A Multilingual Dataset for Text Classification in 1500 Languages
Chunlan Ma, Ayyoob Imani, Haotian Ye, Ehsaneddin Asgari, Hinrich Schütze
2023
View Paper
A General-Purpose Multilingual Document Encoder
Onur Galoglu, Robert Litschko, Goran Glavas
2023
View Paper
How Good are Commercial Large Language Models on African Languages?
Jessica Ojo, Kelechi Ogueji
2023
View Paper
CharSpan: Utilizing Lexical Similarity to Enable Zero-Shot Machine Translation for Extremely Low-resource Languages
Kaushal Kumar Maurya, Rahul Kejriwal, M. Desarkar, Anoop Kunchukuttan
2023
View Paper
Train Global, Tailor Local: Minimalist Multilingual Translation into Endangered Languages
Zhong Zhou, J. Niehues, A. Waibel
2023
View Paper
GMNLP at SemEval-2023 Task 12: Sentiment Analysis with Phylogeny-Based Adapters
Md Mahfuz Ibn Alam, Roy Xie, FAHIM FAISAL, Antonios Anastasopoulos
2023
View Paper
A Survey of Corpora for Germanic Low-Resource Languages and Dialects
Verena Blaschke, Hinrich Schütze, Barbara Plank
2023
View Paper
“I'm” Lost in Translation: Pronoun Missteps in Crowdsourced Data Sets
Katie Seaborn, Yeongdae Kim
2023
View Paper
Transcending the “Male Code”: Implicit Masculine Biases in NLP Contexts
Katie Seaborn, S. Chandra, Thibault Fabre
2023
View Paper
Transfer to a Low-Resource Language via Close Relatives: The Case Study on Faroese
V'esteinn Snaebjarnarson, A. Simonsen, Goran Glavavs, Ivan Vulic
2023
View Paper
On Evaluation of Bangla Word Analogies
Mousumi Akter, Souvik Sarkar, S. Karmaker
2023
View Paper
WikiGoldSK: Annotated Dataset, Baselines and Few-Shot Learning Experiments for Slovak Named Entity Recognition
Dávid Suba, Marek Suppa, Jozef Kubík, Endre Hamerlik, Martin Takác
2023
View Paper
Four Million Segments and Counting: Building an English-Croatian Parallel Corpus through Crowdsourcing Using a Novel Gamification-Based Platform
Rafal Jaworski, S. Seljan, I. Dunder
2023
View Paper
Efficient OCR for Building a Diverse Digital History
Jacob Carlson, Tom Bryan, Melissa Dell
2023
View Paper
RunBugRun - An Executable Dataset for Automated Program Repair
Julian Aron Prenner, R. Robbes
2023
View Paper
A Review on Grapheme-to-Phoneme Modelling Techniques to Transcribe Pronunciation Variants for Under-Resourced Language
Emmaryna Irie, Sarah Flora Samson Juan, S. Saee
2023
View Paper
Assessing Language Model Deployment with Risk Cards
Leon Derczynski, Hannah Rose Kirk, Vidhisha Balachandran, Sachin Kumar, Yulia Tsvetkov, M. Leiser, Saif Mohammad
2023
View Paper
Natural language processing for humanitarian action: Opportunities, challenges, and the path toward humanitarian NLP
R. Rocca, Nicolò Tamagnone, Selim Fekih, Ximena Contla, Navid Rekabsaz
2023
View Paper
Prompting Multilingual Large Language Models to Generate Code-Mixed Texts: The Case of South East Asian Languages
Zheng-Xin Yong, Ruochen Zhang, J. Forde, Skyler Wang, Arjun Subramonian, Samuel Cahyawijaya, Holy Lovenia, Genta Indra Winata, Lintang Sutawika, Jan Christian Blaise Cruz, Long Phan, Yinghua Tan, Alham Fikri Aji
2023
View Paper
AfroDigits: A Community-Driven Spoken Digit Dataset for African Languages
Chris C. Emezue, Sanchit Gandhi, Lewis Tunstall, Abubakar Abid, Josh Meyer, Quentin Lhoest, Pete Allen, Patrick von Platen, Douwe Kiela, Yacine Jernite, Julien Chaumond, Merve Noyan, Omar Sanseviero
2023
View Paper
MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AI
Kabir Ahuja, Rishav Hada, Millicent Ochieng, Prachi Jain, Harshita Diddee, Krithika Ramesh, Samuel C. Maina, T. Ganu, Sameer Segal, Maxamed Axmed, Kalika Bali, Sunayana Sitaram
2023
View Paper
Language Model Behavior: A Comprehensive Survey
Tyler A. Chang, B. Bergen
2023
View Paper
Preparing the Vuk’uzenzele and ZA-gov-multilingual South African multilingual corpora
Richard Lastrucci, Isheanesu Dzingirai, Jenalea Rajab, Andani Madodonga, M. Shingange, Daniel Njini, V. Marivate
2023
View Paper
DiTTO: A Feature Representation Imitation Approach for Improving Cross-Lingual Transfer
Shanu Kumar, Abbaraju Soujanya, Sandipan Dandapat, Sunayana Sitaram, M. Choudhury
2023
View Paper
Systematic Rectification of Language Models via Dead-end Analysis
Mengyao Cao, Mehdi Fatemi, J. Cheung, S. Shabanian
2023
View Paper
Fairness in Language Models Beyond English: Gaps and Challenges
Krithika Ramesh, Sunayana Sitaram, M. Choudhury
2023
View Paper
Nisotak
Marguerite Koole, Randy Morin, K. Lewis, Kristine Dreaver-Charles, R. Deters, Julita Vassileva, Frank B. W. Lewis
2023
View Paper
Exploring zero-shot and joint training cross-lingual strategies for aspect-based sentiment analysis based on contextualized multilingual language models
D. Thin, Hung Quoc Ngo, D. Hao, Ngan Luu-Thuy Nguyen
2023
View Paper
A Multitask, Multilingual, Multimodal Evaluation of ChatGPT on Reasoning, Hallucination, and Interactivity
Yejin Bang, Samuel Cahyawijaya, Nayeon Lee, Wenliang Dai, Dan Su, Bryan Wilie, Holy Lovenia, Ziwei Ji, Tiezheng Yu, Willy Chung, Quyet V. Do, Yan Xu, Pascale Fung
2023
View Paper
The unreasonable effectiveness of few-shot learning for machine translation
Xavier García, Yamini Bansal, Colin Cherry, George F. Foster, M. Krikun, Fan Feng, Melvin Johnson, Orhan Firat
2023
View Paper
Zero-shot cross-lingual transfer language selection using linguistic similarity
J. Eronen, M. Ptaszynski, Fumito Masui
2023
View Paper
Partial Mobilization: Tracking Multilingual Information Flows Amongst Russian Media Outlets and Telegram
Hans W. A. Hanley, Zakir Durumeric
2023
View Paper
Data-driven Cross-lingual Syntax: An Agreement Study with Massively Multilingual Models
Andrea Gregor de Varda, M. Marelli
2023
View Paper
Average Is Not Enough: Caveats of Multilingual Evaluation
Matúš Pikuliak, Marián Simko
2023
View Paper
MicroBERT: Effective Training of Low-resource Monolingual BERTs through Parameter Reduction and Multitask Learning
Luke Gessler, Amir Zeldes
2022
View Paper
SERENGETI: Massively Multilingual Language Models for Africa
Ife Adebara, AbdelRahim Elmadany, Muhammad Abdul-Mageed, Alcides Alcoba Inciarte
2022
View Paper
A survey on clinical natural language processing in the United Kingdom from 2007 to 2022
Honghan Wu, Minhong Wang, Jinge Wu, Farah Francis, Yun-Hsuan Chang, Alex Shavick, Hang Dong, M. Poon, Natalie K. Fitzpatrick, A. Levine, L. Slater, A. Handy, Andreas Karwath, G. Gkoutos, C. Chelala, A. Shah, R. Stewart, Nigel Collier, Beatrice Alex, W. Whiteley, C. Sudlow, A. Roberts, R. Dobson
2022
View Paper
T-Projection: High Quality Annotation Projection for Sequence Labeling Tasks
Iker García-Ferrero, Rodrigo Agerri, German Rigau
2022
View Paper
BLOOM+1: Adding Language Support to BLOOM for Zero-Shot Prompting
Zheng-Xin Yong, Hailey Schoelkopf, Niklas Muennighoff, Alham Fikri Aji, David Ifeoluwa Adelani, Khalid Almubarak, M Saiful Bari, Lintang Sutawika, Jungo Kasai, Ahmed Baruwa, Genta Indra Winata, Stella Biderman, Dragomir R. Radev, Vassilina Nikoulina
2022
View Paper
NusaCrowd: Open Source Initiative for Indonesian NLP Resources
Samuel Cahyawijaya, Holy Lovenia, Alham Fikri Aji, Genta Indra Winata, Bryan Wilie, Rahmad Mahendra, C. Wibisono, Ade Romadhony, Karissa Vincentio, Fajri Koto, Jennifer Santoso, David Moeljadi, Cahya Wirawan, Frederikus Hudi, Ivan Halim Parmonangan, Ika Alfina, Muhammad Satrio Wicaksono, Ilham Firdausi Putra, Samsul Rahmadani, Yulianti Oenang, Ali Akbar Septiandri, James Jaya, Kaustubh D. Dhole, Arie A. Suryani, Rifki Afina Putri, Dan Su, K. Stevens, Made Nindyatama Nityasya, Muhammad Farid Adilazuarda, Ryan Ignatius, Ryandito Diandaru, Tiezheng Yu, Vito Ghifari, Wenliang Dai, Yan Xu, Dyah Damapuspita, C. Tho, I. M. K. Karo, Tirana Noor Fatyanosa, Ziwei Ji, Pascale Fung, Graham Neubig, Timothy Baldwin, Sebastian Ruder, Herry Sujaini, S. Sakti, A. Purwarianti
2022
View Paper
The Decades Progress on Code-Switching Research in NLP: A Systematic Survey on Trends and Challenges
Genta Indra Winata, Alham Fikri Aji, Zheng-Xin Yong, T. Solorio
2022
View Paper
Task Preferences across Languages on Community Question Answering Platforms
Sebastin Santy, Prasanta Bhattacharya, Rishabh Mehrotra
2022
View Paper
POTATO: The Portable Text Annotation Tool
Jiaxin Pei, Aparna Ananthasubramaniam, Xingyao Wang, Naitian Zhou, Jackson Sargent, Apostolos Dedeloudis, David Jurgens
2022
View Paper
Hate Speech Detection on Indonesian Social Media: A Preliminary Study on Code-Mixed Language Issue
Endang Wahyu Pamungkas, Azizah Fatmawati, Farah Danisha Salam
2022
View Paper
Towards Leaving No Indic Language Behind: Building Monolingual Corpora, Benchmark and Models for Indic Languages
Sumanth Doddapaneni, Rahul Aralikatte, Gowtham Ramesh, Shreyansh Goyal, Mitesh M. Khapra, Anoop Kunchukuttan, Pratyush Kumar
2022
View Paper
BigScience: A Case Study in the Social Construction of a Multilingual Large Language Model
Christopher Akiki, Giada Pistilli, Margot Mieskes, Matthias Gallé, Thomas Wolf, Suzana Ili'c, Yacine Jernite
2022
View Paper
TyDiP: A Dataset for Politeness Classification in Nine Typologically Diverse Languages
A. Srinivasan, Eunsol Choi
2022
View Paper
Beyond Counting Datasets: A Survey of Multilingual Dataset Construction and Necessary Resources
Xinyan Velocity Yu, Akari Asai, Trina Chatterjee, Junjie Hu, Eunsol Choi
2022
View Paper
GreenPLM: Cross-Lingual Transfer of Monolingual Pre-Trained Language Models at Almost No Cost
Qingcheng Zeng, Lucas Garay, Peilin Zhou, Dading Chong, Y. Hua, Jiageng Wu, Yi-Cheng Pan, Han Zhou, Rob Voigt, Jie Yang
2022
View Paper
Detecting Languages Unintelligible to Multilingual Models through Local Structure Probes
Louis Clouâtre, Prasanna Parthasarathi, A. Zouaq, Sarath Chandar
2022
View Paper
PFSA-ID: an annotated Indonesian corpus and baseline model of public figures statements attributions
Yohanes Sigit Purnomo W.P., Y. J. Kumar, N. Z. Zulkarnain
2022
View Paper
AfroLM: A Self-Active Learning-based Multilingual Pretrained Language Model for 23 African Languages
Bonaventure F. P. Dossou, A. Tonja, Oreen Yousuf, Salomey Osei, Abigail Oppong, Iyanuoluwa Shode, Oluwabusayo Olufunke Awoyomi, Chris C. Emezue
2022
View Paper
Enhanced unsupervised neural machine translation by cross lingual sense embedding and filtered back-translation for morphological and endangered Indic languages
S. Chauhan, Shefali Saxena, Philemon Daniel
2022
View Paper
Too Brittle to Touch: Comparing the Stability of Quantization and Distillation towards Developing Low-Resource MT Models
Harshita Diddee, Sandipan Dandapat, M. Choudhury, T. Ganu, Kalika Bali
2022
View Paper
Model and Data Transfer for Cross-Lingual Sequence Labelling in Zero-Resource Settings
Iker García-Ferrero, Rodrigo Agerri, German Rigau
2022
View Paper
Bootstrapping NLP tools across low-resourced African languages: an overview and prospects
C. Keet
2022
View Paper
On the Calibration of Massively Multilingual Language Models
Kabir Ahuja, Sunayana Sitaram, Sandipan Dandapat, M. Choudhury
2022
View Paper
Data-Efficient Strategies for Expanding Hate Speech Detection into Under-Resourced Languages
Paul Röttger, Debora Nozza, Federico Bianchi, Dirk Hovy
2022
View Paper
Graph-Based Multilingual Label Propagation for Low-Resource Part-of-Speech Tagging
Ayyoob Imani, Silvia Severini, Masoud Jalili Sabet, François Yvon, Hinrich Schütze
2022
View Paper
Making a MIRACL: Multilingual Information Retrieval Across a Continuum of Languages
Xinyu Crystina Zhang, Nandan Thakur, Odunayo Ogundepo, Ehsan Kamalloo, David Alfonso-Hermelo, Xiaoguang Li, Qun Liu, Mehdi Rezagholizadeh, Jimmy J. Lin
2022
View Paper
Exploiting bilingual lexicons to improve multilingual embedding-based document and sentence alignment for low-resource languages
Aloka Fernando, Surangika Ranathunga, Dilan Sachintha, Lakmali Piyarathna, Charith Rajitha
2022
View Paper
Some Languages are More Equal than Others: Probing Deeper into the Linguistic Disparity in the NLP World
Surangika Ranathunga, Nisansa de Silva
2022
View Paper
Language Generation Models Can Cause Harm: So What Can We Do About It? An Actionable Survey
Sachin Kumar, Vidhisha Balachandran, Lucille Njoo, Antonios Anastasopoulos, Yulia Tsvetkov
2022
View Paper
You Can Have Your Data and Balance It Too: Towards Balanced and Efficient Multilingual Models
Tomasz Limisiewicz, Daniel Malkin, Gabriel Stanovsky
2022
View Paper
Can Demographic Factors Improve Text Classification? Revisiting Demographic Adaptation in the Age of Transformers
Chia-Chien Hung, Anne Lauscher, Dirk Hovy, Simone Paolo Ponzetto, Goran Glavavs
2022
View Paper
Rethinking Annotation: Can Language Learners Contribute?
Haneul Yoo, Rifki Afina Putri, Changyoon Lee, Youngin Lee, So-Yeon Ahn, Dongyeop Kang, Alice H. Oh
2022
View Paper
Language Agnostic Multilingual Information Retrieval with Contrastive Learning
Xiyang Hu, Xinchi Chen, Peng Qi, Deguang Kong, Kun Liu, William Yang Wang, Zhiheng Huang
2022
View Paper
BanglaParaphrase: A High-Quality Bangla Paraphrase Dataset
Ajwad Akil, Najrin Sultana, Abhik Bhattacharjee, Rifat Shahriyar
2022
View Paper
The Ethical Risks of Analyzing Crisis Events on Social Media with Machine Learning
Angelie Kraft, Ricardo Usbeck
2022
View Paper
JoeyS2T: Minimalistic Speech-to-Text Modeling with JoeyNMT
Mayumi Ohta, Julia Kreutzer, S. Riezler
2022
View Paper
Revisiting Syllables in Language Modelling and Their Application on Low-Resource Machine Translation
Arturo Oncevay, Kervy Rivas Rojas, Liz Karen Chavez Sanchez, R. Zariquiey
2022
View Paper
Language Varieties of Italy: Technology Challenges and Opportunities
Alan Ramponi
2022
View Paper
MDIA: A Benchmark for Multilingual Dialogue Generation in 46 Languages
Qingyuan Zhang, Xiaoyu Shen, Ernie Chang, Jidong Ge, Peng-Jen Chen
2022
View Paper
IndicSUPERB: A Speech Processing Universal Performance Benchmark for Indian languages
Tahir Javed, Kaushal Bhogale, A. Raman, Anoop Kunchukuttan, Pratyush Kumar, Mitesh M. Khapra
2022
View Paper
A Novel Multi-Task Learning Approach for Context-Sensitive Compound Type Identification in Sanskrit
Jivnesh Sandhan, Ashish Gupta, Hrishikesh Terdalkar, Tushar Sandhan, S. Samanta, L. Behera, Pawan Goyal
2022
View Paper
BERTifying Sinhala - A Comprehensive Analysis of Pre-trained Language Models for Sinhala Text Classification
Vinura Dhananjaya, Piyumal Demotte, Surangika Ranathunga, Sanath Jayasena
2022
View Paper
A Comprehensive Survey of Natural Language Generation Advances from the Perspective of Digital Deception
Keenan I. Jones, Enes ALTUNCU, V. N. Franqueira, Yi-Chia Wang, Shujun Li
2022
View Paper
Compositional Evaluation on Japanese Textual Entailment and Similarity
Hitomi Yanaka, K. Mineshima
2022
View Paper
On the Limitations of Sociodemographic Adaptation with Transformers
Chia-Chien Hung, Anne Lauscher, Dirk Hovy, Simone Paolo Ponzetto, Goran Glavavs
2022
View Paper
Erroff: A Tool to Identify and Correct Real-word Errors in Sinhala Documents
Pasindu Sudesh, Dilan Dashintha, Rashmika Lakshan, G. Dias
2022
View Paper
Voice Assistants Have a Plurilingualism Problem
Amanda Kann
2022
View Paper
Innovations in Neural Data-to-text Generation
Mandar Sharma, A. Gogineni, Naren Ramakrishnan
2022
View Paper
Language Modelling with Pixels
Phillip Rust, Jonas F. Lotz, Emanuele Bugliarello, Elizabeth Salesky, Miryam de Lhoneux, Desmond Elliott
2022
View Paper
Learning to translate by learning to communicate
C.M. Downey, Leo Z. Liu, Xuhui Zhou, Shane Steinert-Threlkeld
2022
View Paper
Analytical Review of Methods for Solving Data Scarcity Issues Regarding Elaboration of Automatic Speech Recognition Systems for Low-Resource Languages
I. Kipyatkova, I. Kagirov
2022
View Paper
MIA 2022 Shared Task: Evaluating Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering for 16 Diverse Languages
Akari Asai, S. Longpre, Jungo Kasai, Chia-Hsuan Lee, Rui Zhang, Junjie Hu, Ikuya Yamada, J. Clark, Eunsol Choi
2022
View Paper
"Diversity and Uncertainty in Moderation" are the Key to Data Selection for Multilingual Few-shot Transfer
Shanu Kumar, Sandipan Dandapat, M. Choudhury
2022
View Paper
The Six Conundrums of Building and Deploying Language Technologies for Social Good
Harshita Diddee, Kalika Bali, M. Choudhury, Namrata Mukhija
2022
View Paper
LITMUS Predictor: An AI Assistant for Building Reliable, High-Performing and Fair Multilingual NLP Systems
A. Srinivasan, Gauri Kholkar, Rahul Kejriwal, T. Ganu, Sandipan Dandapat, Sunayana Sitaram, Balakrishnan Santhanam, Somak Aditya, Kalika Bali, M. Choudhury
2022
View Paper
GEMv2: Multilingual NLG Benchmarking in a Single Line of Code
Sebastian Gehrmann, Abhik Bhattacharjee, Abinaya Mahendiran, Alex Wang, A. Papangelis, Aman Madaan, Angelina McMillan-Major, Anna Shvets, Ashish Upadhyay, Bingsheng Yao, Bryan Wilie, Chandra Bhagavatula, Chaobin You, Craig Thomson, Cristina Garbacea, Dakuo Wang, Daniel Deutsch, Deyi Xiong, Di Jin, Dimitra Gkatzia, Dragomir R. Radev, Elizabeth Clark, Esin Durmus, Faisal Ladhak, Filip Ginter, Genta Indra Winata, Hendrik Strobelt, Hiroaki Hayashi, Jekaterina Novikova, Jenna Kanerva, Jenny Chim, Jiawei Zhou, Jordan Clive, Joshua Maynez, João Sedoc, Juraj Juraska, Kaustubh D. Dhole, Khyathi Raghavi Chandu, Leonardo F. R. Ribeiro, Lewis Tunstall, Li Zhang, Mahima Pushkarna, Mathias Creutz, Michael White, Mihir Kale, Moussa Kamal Eddine, Nico Daheim, Nishant Subramani, Ondrej Dusek, Paul Pu Liang, Pawan Sasanka Ammanamanchi, Qinqin Zhu, Ratish Puduppully, Reno Kriz, Rifat Shahriyar, Ronald Cardenas, Saad Mahamood, Salomey Osei, Samuel Cahyawijaya, S. vStajner, Sébastien Montella, Shailza, Shailza Jolly, Simon Mille, Tahmid Hasan, Tianhao Shen, Tosin P. Adewumi, Vikas Raunak, Vipul Raheja, Vitaly Nikolaev, V. Tsai, Yacine Jernite, Yi Xu, Yisi Sang, Yixin Liu, Yufang Hou
2022
View Paper
Square One Bias in NLP: Towards a Multi-Dimensional Exploration of the Research Manifold
Sebastian Ruder, Ivan Vulic, Anders Søgaard
2022
View Paper
Understanding and Being Understood: User Strategies for Identifying and Recovering From Mistranslations in Machine Translation-Mediated Chat
Samantha Robertson, Mark Díaz
2022
View Paper
Language variation and algorithmic bias: understanding algorithmic bias in British English automatic speech recognition
Nina Markl
2022
View Paper
Taxonomy of Risks posed by Language Models
Laura Weidinger, Jonathan Uesato, Maribeth Rauh, Conor Griffin, Po-Sen Huang, John F. J. Mellor, Amelia Glaese, Myra Cheng, Borja Balle, Atoosa Kasirzadeh, Courtney Biles, S. Brown, Zachary Kenton, W. Hawkins, T. Stepleton, Abeba Birhane, Lisa Anne Hendricks, Laura Rimell, William S. Isaac, Julia Haas, Sean Legassick, G. Irving, Iason Gabriel
2022
View Paper
The ITU Faroese Pairs Dataset
Leon Derczynski, A. Isfeldt, Signhild Djurhuus
2022
View Paper
A Survey of Using Unsupervised Learning Techniques in Building Masked Language Models for Low Resource Languages
Labehat Kryeziu, Visar Shehu
2022
View Paper
What a Creole Wants, What a Creole Needs
Heather Lent, Kelechi Ogueji, Miryam de Lhoneux, Orevaoghene Ahia, Anders Søgaard
2022
View Paper
ZusammenQA: Data Augmentation with Specialized Models for Cross-lingual Open-retrieval Question Answering System
Chia-Chien Hung, Tommaso Green, Robert Litschko, Tornike Tsereteli, Sotaro Takeshita, Marco Bombieri, Goran Glavavs, Simone Paolo Ponzetto
2022
View Paper
X-SCITLDR: Cross-Lingual Extreme Summarization of Scholarly Documents
Sotaro Takeshita, Tommaso Green, Niklas Friedrich, K. Eckert, Simone Paolo Ponzetto
2022
View Paper
User intent classification in noisy texts: an investigation on neural language models
Patrick Blackman Sphaier, Aline Paes
2022
View Paper
Evaluating the Diversity, Equity, and Inclusion of NLP Technology: A Case Study for Indian Languages
Simran Khanuja, Sebastian Ruder, Partha P. Talukdar
2022
View Paper
GeoMLAMA: Geo-Diverse Commonsense Probing on Multilingual Pre-Trained Language Models
Da Yin, Hritik Bansal, Masoud Monajatipoor, Liunian Harold Li, Kai-Wei Chang
2022
View Paper
Cross-lingual Continual Learning
Meryem M'hamdi, Xiang Ren, Jonathan May
2022
View Paper
BanglaNLG and BanglaT5: Benchmarks and Resources for Evaluating Low-Resource Natural Language Generation in Bangla
Abhik Bhattacharjee, Tahmid Hasan, Wasi Uddin Ahmad, Rifat Shahriyar
2022
View Paper
KOLD: Korean Offensive Language Dataset
Young-kuk Jeong, Juhyun Oh, Jaimeen Ahn, Jongwon Lee, Jihyung Mon, Sungjoon Park, Alice H. Oh
2022
View Paper
Overcoming Language Disparity in Online Content Classification with Multimodal Learning
Gaurav Verma, Rohit Mujumdar, Zijie J. Wang, M. Choudhury, Srijan Kumar
2022
View Paper
Educational Tools for Mapuzugun
Cristian Ahumada, C. Gutiérrez, Antonios Anastasopoulos
2022
View Paper
Past and future uses of text mining in ecology and evolution
M. Farrell, Liam Brierley, A. Willoughby, Andrew Yates, N. Mideo
2022
View Paper
Data Augmentation to Address Out-of-Vocabulary Problem in Low-Resource Sinhala-English Neural Machine Translation
Aloka Fernando, Surangika Ranathunga
2022
View Paper
Feature Aggregation in Zero-Shot Cross-Lingual Transfer Using Multilingual BERT
Beiduo Chen, Wu Guo, Quan Liu, Kun Tao
2022
View Paper
Multi Task Learning For Zero Shot Performance Prediction of Multilingual Models
Kabir Ahuja, Shanu Kumar, Sandipan Dandapat, M. Choudhury
2022
View Paper
Beyond Static models and test sets: Benchmarking the potential of pre-trained models across tasks and languages
Kabir Ahuja, Sandipan Dandapat, Sunayana Sitaram, M. Choudhury
2022
View Paper
A Balanced Data Approach for Evaluating Cross-Lingual Transfer: Mapping the Linguistic Blood Bank
Daniel Malkin, Tomasz Limisiewicz, Gabriel Stanovsky
2022
View Paper
Enhancing Cross-lingual Transfer by Manifold Mixup
Huiyun Yang, Huadong Chen, Hao Zhou, Lei Li
2022
View Paper
MASALA: Modelling and Analysing the Semantics of Adpositions in Linguistic Annotation of Hindi
Aryaman Arora, N. Venkateswaran, Nathan Schneider
2022
View Paper
A Few Thousand Translations Go a Long Way! Leveraging Pre-trained Models for African News Translation
David Ifeoluwa Adelani, Jesujoba Oluwadara Alabi, Angela Fan, Julia Kreutzer, Xiaoyu Shen, Machel Reid, Dana Ruiter, D. Klakow, Peter Nabende, Ernie Chang, T. Gwadabe, Freshia Sackey, Bonaventure F. P. Dossou, Chris C. Emezue, Colin Leong, Michael Beukman, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Guyo Dub Jarso, Oreen Yousuf, Andre Niyongabo Rubungo, Gilles Hacheme, Eric Peter Wairagala, Muhammad Umair Nasir, Benjamin Ayoade Ajibade, T. Ajayi, Yvonne Wambui Gitau, Jade Z. Abbott, Mohamed Ahmed, Millicent Ochieng, Anuoluwapo Aremu, Perez Ogayo, Jonathan Mukiibi, F. Kabore, Godson Kalipe, Derguene Mbaye, A. Tapo, V. M. Koagne, Edwin Munkoh-Buabeng, Valencia Wagner, Idris Abdulmumin, Ayodele Awokoya, Happy Buzaaba, Blessing K. Sibanda, Andiswa Bukula, Sam Manthalu
2022
View Paper
ON-TRAC Consortium Systems for the IWSLT 2022 Dialect and Low-resource Speech Translation Tasks
Marcely Zanon Boito, John E. Ortega, Hugo Riguidel, Antoine Laurent, Loïc Barrault, Fethi Bougares, Firas Chaabani, H. Nguyen, Florentin Barbier, Souhir Gahbiche, Y. Estève
2022
View Paper
How can NLP Help Revitalize Endangered Languages? A Case Study and Roadmap for the Cherokee Language
Shiyue Zhang, B. Frey, Mohit Bansal
2022
View Paper
Referring Expressions with Rational Speech Act Framework: A Probabilistic Approach
H. Le, T. Daryanto, Fabian Zhafransyah, Derry Tanti Wijaya, E. Coppock, Sang H. Chin
2022
View Paper
You Are What You Write: Preserving Privacy in the Era of Large Language Models
Richard Plant, Valerio Giuffrida, Dimitra Gkatzia
2022
View Paper
Multilingual Event Linking to Wikidata
Adithya Pratapa, Rishubh Gupta, T. Mitamura
2022
View Paper
Not always about you: Prioritizing community needs when developing endangered language technology
Zoey Liu, Crystal Richardson, R. Hatcher, Emily Tucker Prudhommeaux
2022
View Paper
MuCoT: Multilingual Contrastive Training for Question-Answering in Low-resource Languages
Gokul Karthik Kumar, Abhishek Singh Gehlot, Sahal Shaji Mullappilly, Karthik Nandakumar
2022
View Paper
Adapting BigScience Multilingual Model to Unseen Languages
Zheng-Xin Yong, Vassilina Nikoulina
2022
View Paper
MMTAfrica: Multilingual Machine Translation for African Languages
Chris C. Emezue, Bonaventure F. P. Dossou
2022
View Paper
Global Readiness of Language Technology for Healthcare: What Would It Take to Combat the Next Pandemic?
Ishani Mondal, Kabir Ahuja, Mohit Jain, Jacki O Neil, Kalika Bali, M. Choudhury
2022
View Paper
Parameter-Efficient Neural Reranking for Cross-Lingual and Multilingual Retrieval
Robert Litschko, Ivan Vulic, Goran Glavavs
2022
View Paper
One Country, 700+ Languages: NLP Challenges for Underrepresented Languages and Dialects in Indonesia
Alham Fikri Aji, Genta Indra Winata, Fajri Koto, Samuel Cahyawijaya, Ade Romadhony, Rahmad Mahendra, Kemal Kurniawan, David Moeljadi, Radityo Eko Prasojo, Timothy Baldwin, Jey Han Lau, Sebastian Ruder
2022
View Paper
Computational Historical Linguistics and Language Diversity in South Asia
Aryaman Arora, Adam Farris, Samopriya Basu, Suresh Kolichala
2022
View Paper
Meta-X_{NLG}: A Meta-Learning Approach Based on Language Clustering for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Generation
Kaushal Kumar Maurya, M. Desarkar
2022
View Paper
Challenges and Strategies in Cross-Cultural NLP
Daniel Hershcovich, Stella Frank, Heather Lent, Miryam de Lhoneux, Mostafa Abdou, Stephanie Brandl, Emanuele Bugliarello, Laura Cabello Piqueras, Ilias Chalkidis, Ruixiang Cui, Constanza Fierro, Katerina Margatina, Phillip Rust, Anders Søgaard
2022
View Paper
Expanding Pretrained Models to Thousands More Languages via Lexicon-based Adaptation
Xinyi Wang, Sebastian Ruder, Graham Neubig
2022
View Paper
Dim Wihl Gat Tun: The Case for Linguistic Expertise in NLP for Under-Documented Languages
C. Forbes, Farhan Samir, Bruce Oliver, Changbing Yang, Edith Coates, Garrett Nicolai, Miikka Silfverberg
2022
View Paper
Combining Static and Contextualised Multilingual Embeddings
Katharina Hämmerl, Jindřich Libovický, Alexander M. Fraser
2022
View Paper
Geographic Adaptation of Pretrained Language Models
Valentin Hofmann, Goran Glavavs, Nikola Ljubevsi'c, J. Pierrehumbert, Hinrich Schütze
2022
View Paper
KinyaBERT: a Morphology-aware Kinyarwanda Language Model
Antoine Nzeyimana, Andre Niyongabo Rubungo
2022
View Paper
Pre-Trained Multilingual Sequence-to-Sequence Models: A Hope for Low-Resource Language Translation?
E. Lee, Sarubi Thillainathan, Shravan Nayak, Shravan Nayak, Surangika Ranathunga, David Ifeoluwa Adelani, Ruisi Su, Arya D. McCarthy
2022
View Paper
Graph Neural Networks for Multiparallel Word Alignment
Ayyoob Imani, Lutfi Kerem cSenel, Masoud Jalili Sabet, François Yvon, Hinrich Schütze
2022
View Paper
Building and curating conversational corpora for diversity-aware language science and technology
Andreas Liesenfeld, Mark Dingemanse
2022
View Paper
Mukayese: Turkish NLP Strikes Back
Ali Safaya, Emirhan Kurtulucs, Arda Goktougan, Deniz Yuret
2022
View Paper
A Survey of Multilingual Models for Automatic Speech Recognition
Hemant Yadav, Sunayana Sitaram
2022
View Paper
Language technology practitioners as language managers: arbitrating data bias and predictive bias in ASR
Nina Markl, S. McNulty
2022
View Paper
Past and future uses of text mining in ecology & evolution
M. Farrell, Liam Brierley, A. Willoughby, Andrew Yates, N. Mideo
2022
View Paper
Repairing the Cracked Foundation: A Survey of Obstacles in Evaluation Practices for Generated Text
Sebastian Gehrmann, Elizabeth Clark, Thibault Sellam
2022
View Paper
Does Transliteration Help Multilingual Language Modeling?
Ibraheem Muhammad Moosa, Mahmud Elahi Akhter, Ashfia Binte Habib
2022
View Paper
Towards a Broad Coverage Named Entity Resource: A Data-Efficient Approach for Many Diverse Languages
Silvia Severini, Ayyoob Imani, Philipp Dufter, Hinrich Schütze
2022
View Paper
Systematic Investigation of Strategies Tailored for Low-Resource Settings for Low-Resource Dependency Parsing
Jivnesh Sandhan, L. Behera, Pawan Goyal
2022
View Paper
IGLUE: A Benchmark for Transfer Learning across Modalities, Tasks, and Languages
Emanuele Bugliarello, Fangyu Liu, Jonas Pfeiffer, Siva Reddy, Desmond Elliott, E. Ponti, Ivan Vulic
2022
View Paper
The role of non-English-language science in informing national biodiversity assessments
Tatsuya Amano, V. Berdejo-Espinola, M. Akasaka, Milton A.U. de Andrade Junior, Ndayizeye Blaise, Julia Checco, F. G. Çilingir, G. Citegetse, Marina Corella Tor, S. Drobniak, S. Giakoumi, Marina Golivets, M. Ion, Javiera P. Jara-Díaz, Ryosuke Katayose, F. Lasmana, Hsien‐Yung Lin, E. López, P. Mikula, L. Morales-Barquero, Anne‐Christine Mupepele, J. P. Narváez-Gómez, Viktor Natykanets, Thi Hieu Nguyen, S. Lisboa, Martin A. Nuñez, D. Pavón‐Jordán, Patrice Pottier, G. Prescott, F. Samad, Marko Šćiban, Hae-Min Seo, Yushin Shinoda, Flóra Vajna, S. Vozykova, J. Walsh, A. Wee, Hui Xiao, V. Zamora‐Gutierrez
2022
View Paper
NaijaSenti: A Nigerian Twitter Sentiment Corpus for Multilingual Sentiment Analysis
Shamsuddeen Hassan Muhammad, David Ifeoluwa Adelani, I. Ahmad, Idris Abdulmumin, Bello Shehu Bello, M. Choudhury, Chris C. Emezue, Anuoluwapo Aremu, Saheed Abdul, P. Brazdil
2022
View Paper
Multilingual Open Text Release 1: Public Domain News in 44 Languages
Chester Palen-Michel, June-Woo Kim, Constantine Lignos
2022
View Paper
Speech Resources in the Tamasheq Language
Marcely Zanon Boito, Fethi Bougares, Florentin Barbier, Souhir Gahbiche, Loïc Barrault, Mickael Rouvier, Y. Estève
2022
View Paper
Improved Unsupervised Neural Machine Translation with Semantically Weighted Back Translation for Morphologically Rich and Low Resource Languages
S. Chauhan, Shefali Saxena, Philemon Daniel
2022
View Paper
Linguistic justice as a framework for designing, developing, and managing natural language processing tools
Julia Nee, G. Smith, Alicia Sheares, Ishita Rustagi
2022
View Paper
CrossSum: Beyond English-Centric Cross-Lingual Summarization for 1,500+ Language Pairs
Abhik Bhattacharjee, Tahmid Hasan, Wasi Uddin Ahmad, Yuan-Fang Li, Yong-Bin Kang, Rifat Shahriyar
2021
View Paper
Ethical and social risks of harm from Language Models
Laura Weidinger, John F. J. Mellor, Maribeth Rauh, Conor Griffin, Jonathan Uesato, Po-Sen Huang, Myra Cheng, Mia Glaese, Borja Balle, Atoosa Kasirzadeh, Zachary Kenton, S. Brown, W. Hawkins, T. Stepleton, Courtney Biles, Abeba Birhane, Julia Haas, Laura Rimell, Lisa Anne Hendricks, William S. Isaac, Sean Legassick, G. Irving, Iason Gabriel
2021
View Paper
Dataset Geography: Mapping Language Data to Language Users
FAHIM FAISAL, Yinkai Wang, Antonios Anastasopoulos
2021
View Paper
Analysis of Data Augmentation Methods for Low-Resource Maltese ASR
A. DeMarco, C. Mena, Albert Gatt, Claudia Borg, A. Williams, Lonneke van der Plas
2021
View Paper
Adapting to the Long Tail: A Meta-Analysis of Transfer Learning Research for Language Understanding Tasks
Aakanksha Naik, J. Lehman, C. Rosé
2021
View Paper
Lexically Aware Semi-Supervised Learning for OCR Post-Correction
Shruti Rijhwani, Daisy Rosenblum, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig
2021
View Paper
Can Character-based Language Models Improve Downstream Task Performances In Low-Resource And Noisy Language Scenarios?
Arij Riabi, Benoît Sagot, Djamé Seddah
2021
View Paper
Predicting the Performance of Multilingual NLP Models
A. Srinivasan, Sunayana Sitaram, T. Ganu, Sandipan Dandapat, Kalika Bali, M. Choudhury
2021
View Paper
Multilingual unsupervised sequence segmentation transfers to extremely low-resource languages
C.M. Downey, Shannon Drizin, Levon Haroutunian, Shivin Thukral
2021
View Paper
The Dangers of Underclaiming: Reasons for Caution When Reporting How NLP Systems Fail
Sam Bowman
2021
View Paper
Cross-Lingual Fine-Grained Entity Typing
N. Selvaraj, Yasumasa Onoe, Greg Durrett
2021
View Paper
Few-shot Controllable Style Transfer for Low-Resource Multilingual Settings
Kalpesh Krishna, Deepak Nathani, Xavier García, Bidisha Samanta, P. Talukdar
2021
View Paper
Systematic Inequalities in Language Technology Performance across the World’s Languages
Damián E. Blasi, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig
2021
View Paper
Learning Compact Metrics for MT
Amy Pu, Hyung Won Chung, Ankur P. Parikh, Sebastian Gehrmann, Thibault Sellam
2021
View Paper
Unsupervised Cross-Lingual Transfer of Structured Predictors without Source Data
Kemal Kurniawan, Lea Frermann, P. Schulz, Trevor Cohn
2021
View Paper
The Low-Resource Double Bind: An Empirical Study of Pruning for Low-Resource Machine Translation
Orevaoghene Ahia, Julia Kreutzer, Sara Hooker
2021
View Paper
Analyzing the Effects of Reasoning Types on Cross-Lingual Transfer Performance
Karthikeyan K, Aalok Sathe, Somak Aditya, M. Choudhury
2021
View Paper
Efficient bilingual lexicon extraction from comparable corpora based on formal concepts analysis
Mohamed Chebel, Chiraz Latiri, Éric Gaussier
2021
View Paper
Named Entity Recognition and Classification in Historical Documents: A Survey
Maud Ehrmann, Ahmed Hamdi, E. L. Pontes, Matteo Romanello, A. Doucet
2021
View Paper
Generalized Funnelling: Ensemble Learning and Heterogeneous Document Embeddings for Cross-Lingual Text Classification
Alejandro Moreo, Andrea Pedrotti, F. Sebastiani
2021
View Paper
Challenges in Detoxifying Language Models
Johannes Welbl, Amelia Glaese, Jonathan Uesato, Sumanth Dathathri, John F. J. Mellor, Lisa Anne Hendricks, Kirsty Anderson, Pushmeet Kohli, Ben Coppin, Po-Sen Huang
2021
View Paper
Few-Shot Cross-Lingual Stance Detection with Sentiment-Based Pre-Training
Momchil Hardalov, Arnav Arora, Preslav Nakov, I. Augenstein
2021
View Paper
On Language Models for Creoles
Heather Lent, Emanuele Bugliarello, Miryam de Lhoneux, Chen Qiu, Anders Søgaard
2021
View Paper
Graph Algorithms for Multiparallel Word Alignment
Ayyoob Imani, Masoud Jalili Sabet, Lutfi Kerem cSenel, Philipp Dufter, François Yvon, Hinrich Schütze
2021
View Paper
A Massively Multilingual Analysis of Cross-linguality in Shared Embedding Space
Alex Jones, W. Wang, Kyle Mahowald
2021
View Paper
A Large-Scale Study of Machine Translation in Turkic Languages
Jamshidbek Mirzakhalov, A. Babu, Duygu Ataman, S. Kariev, Francis M. Tyers, Otabek Abduraufov, Mammad Hajili, Sardana Ivanova, Abror Khaytbaev, A. Laverghetta, Behzodbek Moydinboyev, Esra Onal, Shaxnoza Pulatova, Ahsan Wahab, Orhan Firat, Sriram Chellappan
2021
View Paper
Navigating the Mise-en-Page: Interpretive Machine Learning Approaches to the Visual Layouts of Multi-Ethnic Periodicals
Benjamin Charles Germain Lee, Joshua G. Ortiz Baco, S. H. Salter, J. Casey
2021
View Paper
Low Resource ASR: The Surprising Effectiveness of High Resource Transliteration
Shreya Khare, Ashish R. Mittal, Anuj Diwan, Sunita Sarawagi, P. Jyothi, Samarth Bharadwaj
2021
View Paper
Code-switched inspired losses for spoken dialog representations
E. Chapuis, Pierre Colombo, Matthieu Labeau, Chloe Clave
2021
View Paper
Metric Learning in Multilingual Sentence Similarity Measurement for Document Alignment
Charith Rajitha, Lakmali Piyarathne, Dilan Sachintha, Surangika Ranathunga
2021
View Paper
Active Learning for Massively Parallel Translation of Constrained Text into Low Resource Languages
Zhong Zhou, A. Waibel
2021
View Paper
Towards multidomain and multilingual abusive language detection: a survey
Endang Wahyu Pamungkas, Valerio Basile, V. Patti
2021
View Paper
Compositional Generalization in Multilingual Semantic Parsing over Wikidata
Ruixiang Cui, Rahul Aralikatte, Heather Lent, Daniel Hershcovich
2021
View Paper
EENLP: Cross-lingual Eastern European NLP Index
Alexey Tikhonov, Alex Malkhasov, A. Manoshin, George-Andrei Dima, R'eka Cserh'ati, Md. Sadek Hossain Asif, Matt S'ardi
2021
View Paper
Five sources of bias in natural language processing
E. Hovy, Shrimai Prabhumoye
2021
View Paper
Machine learning for assessing quality of service in the hospitality sector based on customer reviews
Vladimir Vargas-Calder'on, Andreina Moros Ochoa, Gilmer Yovani Castro Nieto, Jorge E. Camargo
2021
View Paper
Are Multilingual Models the Best Choice for Moderately Under-resourced Languages? A Comprehensive Assessment for Catalan
Jordi Armengol-Estap'e, C. Carrino, Carlos Rodríguez-Penagos, Ona de Gibert Bonet, Carme Armentano-Oller, Aitor Gonzalez-Agirre, Maite Melero, Marta Villegas
2021
View Paper
On the Difficulty of Translating Free-Order Case-Marking Languages
Arianna Bisazza, A. Ustun, Stephan Sportel
2021
View Paper
A joint learning approach with knowledge injection for zero-shot cross-lingual hate speech detection
Endang Wahyu Pamungkas, Valerio Basile, V. Patti
2021
View Paper
A Primer on Pretrained Multilingual Language Models
Sumanth Doddapaneni, Gowtham Ramesh, Anoop Kunchukuttan, Pratyush Kumar, Mitesh M. Khapra
2021
View Paper
Neural Machine Translation for Low-resource Languages: A Survey
Surangika Ranathunga, E. Lee, M. Skenduli, Ravi Shekhar, Mehreen Alam, Rishemjit Kaur
2021
View Paper
Language Translation as a Socio-Technical System:Case-Studies of Mixed-Initiative Interactions
Sebastin Santy, Kalika Bali, M. Choudhury, Sandipan Dandapat, T. Ganu, Anurag Shukla, Jahanvi Shah, Vivek Seshadri
2021
View Paper
A Survey of Race, Racism, and Anti-Racism in NLP
Anjalie Field, Su Lin Blodgett, Zeerak Talat, Yulia Tsvetkov
2021
View Paper
Distributed Deep Learning in Open Collaborations
Michael Diskin, Alexey Bukhtiyarov, Max Ryabinin, Lucile Saulnier, Quentin Lhoest, A. Sinitsin, Dmitry Popov, Dmitry Pyrkin, M. Kashirin, Alexander Borzunov, Albert Villanova del Moral, Denis Mazur, Ilia Kobelev, Yacine Jernite, Thomas Wolf, Gennady Pekhimenko
2021
View Paper
Exploiting Parallel Corpora to Improve Multilingual Embedding based Document and Sentence Alignment
Dilan Sachintha, Lakmali Piyarathna, Charith Rajitha, Surangika Ranathunga
2021
View Paper
A Discussion on Building Practical NLP Leaderboards: The Case of Machine Translation
Sebastin Santy, Prasanta Bhattacharya
2021
View Paper
It’s the Meaning That Counts: The State of the Art in NLP and Semantics
Daniel Hershcovich, L. Donatelli
2021
View Paper
Use of Formal Ethical Reviews in NLP Literature: Historical Trends and Current Practices
Sebastin Santy, Anku Rani, M. Choudhury
2021
View Paper
Cultural and Geographical Influences on Image Translatability of Words across Languages
Nikzad Khani, Isidora Chara Tourni, Mohammad Sadegh Rasooli, Chris Callison-Burch, Derry Tanti Wijaya
2021
View Paper
The Importance of Modeling Social Factors of Language: Theory and Practice
Dirk Hovy, Diyi Yang
2021
View Paper
SIGTYP 2021 Shared Task: Robust Spoken Language Identification
Elizabeth Salesky, Badr M. Abdullah, Sabrina J. Mielke, E. Klyachko, Oleg Serikov, E. Ponti, Ritesh Kumar, Ryan Cotterell, Ekaterina Vylomova
2021
View Paper
Towards more equitable question answering systems: How much more data do you need?
Arnab Debnath, Navid Rajabi, F. Alam, Antonios Anastasopoulos
2021
View Paper
Tapping into non-English-language science for the conservation of global biodiversity
Tatsuya Amano, Violeta Berdejo Espinola, Alec P. Christie, Kate Willott, M. Akasaka, A. Báldi, A. Berthinussen, S. Bertolino, A. Bladon, Min Chen, Chang-Yong Choi, Magda Bou Dagher Kharrat, Luis G de Oliveira, Perla Farhat, Marina Golivets, Nataly Hidalgo Aranzamendi, Kerstin Jantke, J. Kajzer-Bonk, M. Aytekin, I. Khorozyan, Kensuke Kito, Ko Konno, Da‐Li Lin, N. Littlewood, Yang Liu, Yifan Liu, Matthias-Claudio Loretto, V. Marconi, Philip A. Martin, W. H. Morgan, J. P. Narváez-Gómez, P. Negret, E. Nourani, Jose M Ochoa Quintero, N. Ockendon, Rachel Rui Ying Oh, S. Petrovan, A. C. Piovezan-Borges, I. Pollet, D. L. Ramos, Ana L. Reboredo Segovia, A. N. Rivera-Villanueva, R. Rocha, M. Rouyer, K. Sainsbury, R. Schuster, Dominik Schwab, Ç. Şekercioğlu, H. Seo, Gorm E. Shackelford, Yushin Shinoda, Rebecca K. Smith, Sha Tao, Ming-shan Tsai, E. Tyler, Flóra Vajna, J. Valdebenito, S. Vozykova, P. Waryszak, V. Zamora‐Gutierrez, R. D. Zenni, Wenjun Zhou, W. Sutherland
2021
View Paper
How Linguistically Fair Are Multilingual Pre-Trained Language Models?
M. Choudhury, A. Deshpande
2021
View Paper
Conversational AI Systems for Social Good: Opportunities and Challenges
Peng Qi, Jing Huang, Youzheng Wu, Xiaodong He, Bowen Zhou
2021
View Paper
XeroAlign: Zero-shot cross-lingual transformer alignment
Milan Gritta, Ignacio Iacobacci
2021
View Paper
XLM-T: Multilingual Language Models in Twitter for Sentiment Analysis and Beyond
Francesco Barbieri, Luis Espinosa Anke, José Camacho-Collados
2021
View Paper
Crossing the Conversational Chasm: A Primer on Natural Language Processing for Multilingual Task-Oriented Dialogue Systems
E. Razumovskaia, Goran Glavavs, Olga Majewska, E. Ponti, A. Korhonen, Ivan Vulic
2021
View Paper
A multilabel approach to morphosyntactic probing
Naomi Tachikawa Shapiro, Amandalynne Paullada, Shane Steinert-Threlkeld
2021
View Paper
GupShup: An Annotated Corpus for Abstractive Summarization of Open-Domain Code-Switched Conversations
Laiba Mehnaz, Debanjan Mahata, Rakesh Gosangi, Uma Sushmitha Gunturi, Riya Jain, Gauri Gupta, Amardeep Kumar, Isabelle G. Lee, Anish Acharya, R. Shah
2021
View Paper
A Masked Segmental Language Model for Unsupervised Natural Language Segmentation
C.M. Downey, Fei Xia, Gina-Anne Levow, Shane Steinert-Threlkeld
2021
View Paper
What to Pre-Train on? Efficient Intermediate Task Selection
Clifton A. Poth, Jonas Pfeiffer, Andreas Ruckl'e, Iryna Gurevych
2021
View Paper
XTREME-R: Towards More Challenging and Nuanced Multilingual Evaluation
Sebastian Ruder, Noah Constant, Jan A. Botha, Aditya Siddhant, Orhan Firat, Jinlan Fu, Pengfei Liu, Junjie Hu, Graham Neubig, Melvin Johnson
2021
View Paper
Robust Optimization for Multilingual Translation with Imbalanced Data
Xian Li, Hongyu Gong
2021
View Paper
Family of Origin and Family of Choice: Massively Parallel Lexiconized Iterative Pretraining for Severely Low Resource Text-based Translation
Zhong Zhou, A. Waibel
2021
View Paper
Sentiment-based Candidate Selection for NMT
Alex Jones, Derry Tanti Wijaya
2021
View Paper
Evaluating Neural Word Embeddings for Sanskrit
Jivnesh Sandhan, Om Adideva, Digumarthi Komal, L. Behera, Pawan Goyal
2021
View Paper
AfriKI: Machine-in-the-Loop Afrikaans Poetry Generation
Imke van Heerden, Anil Bas
2021
View Paper
Alignment of Language Agents
Zachary Kenton, Tom Everitt, Laura Weidinger, Iason Gabriel, Vladimir Mikulik, G. Irving
2021
View Paper
Low-Resource Machine Translation Training Curriculum Fit for Low-Resource Languages
Garry Kuwanto, Afra Feyza Akyürek, Isidora Chara Tourni, Siyang Li, Alex Jones, Derry Tanti Wijaya
2021
View Paper
Congolese Swahili Machine Translation for Humanitarian Response
A. Öktem, Eric DeLuca, Rodrigue Bashizi, Eric Paquin, G. Tang
2021
View Paper
Graph Convolutional Network for Swahili News Classification
Alexandros Kastanos, Tyler Martin
2021
View Paper
Crowdsourced Phrase-Based Tokenization for Low-Resourced Neural Machine Translation: The Case of Fon Language
Bonaventure F. P. Dossou, Chris C. Emezue
2021
View Paper
OkwuGbé: End-to-End Speech Recognition for Fon and Igbo
Bonaventure F. P. Dossou, Chris C. Emezue
2021
View Paper
Majority Voting with Bidirectional Pre-translation For Bitext Retrieval
Alex Jones, Derry Tanti Wijaya
2021
View Paper
On the Dangers of Stochastic Parrots: Can Language Models Be Too Big? 🦜
Emily M. Bender, Timnit Gebru, Angelina McMillan-Major, Shmargaret Shmitchell
2021
View Paper
Exploring the Data Efficiency of Cross-Lingual Post-Training in Pretrained Language Models
Chanhee Lee, Kisu Yang, Taesun Whang, Chanjun Park, Andrew Matteson, Heuiseok Lim
2021
View Paper
A Little Pretraining Goes a Long Way: A Case Study on Dependency Parsing Task for Low-resource Morphologically Rich Languages
Jivnesh Sandhan, Amrith Krishna, Ashim Gupta, L. Behera, Pawan Goyal
2021
View Paper
The GEM Benchmark: Natural Language Generation, its Evaluation and Metrics
Sebastian Gehrmann, Tosin P. Adewumi, Karmanya Aggarwal, Pawan Sasanka Ammanamanchi, Aremu Anuoluwapo, Antoine Bosselut, Khyathi Raghavi Chandu, Miruna Clinciu, Dipanjan Das, Kaustubh D. Dhole, Wanyu Du, Esin Durmus, Ondrej Dusek, Chris C. Emezue, Varun Prashant Gangal, Cristina Garbacea, Tatsunori B. Hashimoto, Yufang Hou, Yacine Jernite, Harsh Jhamtani, Yangfeng Ji, Shailza Jolly, Mihir Kale, Dhruv Kumar, Faisal Ladhak, Aman Madaan, Mounica Maddela, Khyati Mahajan, Saad Mahamood, Bodhisattwa Prasad Majumder, Pedro Henrique Martins, Angelina McMillan-Major, Simon Mille, Emiel van Miltenburg, Moin Nadeem, Shashi Narayan, Vitaly Nikolaev, Andre Niyongabo Rubungo, Salomey Osei, Ankur P. Parikh, Laura Perez-Beltrachini, Niranjan Rao, Vikas Raunak, Juan Diego Rodriguez, Sashank Santhanam, João Sedoc, Thibault Sellam, Samira Shaikh, Anastasia Shimorina, Marco Antonio Sobrevilla Cabezudo, Hendrik Strobelt, Nishant Subramani, Wei Xu, Diyi Yang, Akhila Yerukola, Jiawei Zhou
2021
View Paper
Does Typological Blinding Impede Cross-Lingual Sharing?
Johannes Bjerva, Isabelle Augenstein
2021
View Paper
PPT: Parsimonious Parser Transfer for Unsupervised Cross-Lingual Adaptation
Kemal Kurniawan, Lea Frermann, P. Schulz, Trevor Cohn
2021
View Paper
BanglaBERT: Language Model Pretraining and Benchmarks for Low-Resource Language Understanding Evaluation in Bangla
Abhik Bhattacharjee, Tahmid Hasan, Kazi Samin Mubasshir, Md. Saiful Islam, Wasi Uddin Ahmad, Anindya Iqbal, M. Rahman, Rifat Shahriyar
2021
View Paper
How Good is Your Tokenizer? On the Monolingual Performance of Multilingual Language Models
Phillip Rust, Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Sebastian Ruder, Iryna Gurevych
2020
View Paper
Confronting Abusive Language Online: A Survey from the Ethical and Human Rights Perspective
S. Kiritchenko, Isar Nejadgholi, Kathleen C. Fraser
2020
View Paper
Orthogonal Language and Task Adapters in Zero-Shot Cross-Lingual Transfer
M. Vidoni, Ivan Vulic, Goran Glavas
2020
View Paper
EVALITA4ELG: Italian Benchmark Linguistic Resources, NLP Services and Tools for the ELG Platform
V. Patti, Valerio Basile, C. Bosco, Rossella Varvara, Michael Fell, Andrea Bolioli, A. Bosca
2020
View Paper
Matching Theory and Data with Personal-ITY: What a Corpus of Italian YouTube Comments Reveals About Personality
Elisa Bassignana, M. Nissim, V. Patti
2020
View Paper
Intrinsic Evaluation of Summarization Datasets
Rishi Bommasani, Claire Cardie
2020
View Paper
From Zero to Hero: On the Limitations of Zero-Shot Language Transfer with Multilingual Transformers
Anne Lauscher, Vinit Ravishankar, Ivan Vulic, Goran Glavas
2020
View Paper
OCR Post-Correction for Endangered Language Texts
Shruti Rijhwani, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig
2020
View Paper
Annotation Efficient Language Identification from Weak Labels
Shriphani Palakodety, Ashiqur R. KhudaBukhsh
2020
View Paper
When Being Unseen from mBERT is just the Beginning: Handling New Languages With Multilingual Language Models
Benjamin Muller, Antonis Anastasopoulos, Benoît Sagot, Djamé Seddah
2020
View Paper
Constructing Taxonomies from Pretrained Language Models
Catherine Chen, Kevin Lin, D. Klein
2020
View Paper
Revisiting Neural Language Modelling with Syllables
Arturo Oncevay, Kervy Rivas Rojas
2020
View Paper
Inducing Taxonomic Knowledge from Pretrained Transformers
Catherine Chen, Kevin Lin, Dan Klein
2020
View Paper
A Survey on Recent Approaches for Natural Language Processing in Low-Resource Scenarios
Michael A. Hedderich, Lukas Lange, Heike Adel, Jannik Strotgen, D. Klakow
2020
View Paper
KINNEWS and KIRNEWS: Benchmarking Cross-Lingual Text Classification for Kinyarwanda and Kirundi
Andre Niyongabo Rubungo, Hong Qu, Julia Kreutzer, Li Huang
2020
View Paper
Reduce and Reconstruct: ASR for Low-Resource Phonetic Languages
Anuj Diwan, P. Jyothi
2020
View Paper
Model Selection for Cross-lingual Transfer
Yang Chen, Alan Ritter
2020
View Paper
Participatory Research for Low-resourced Machine Translation: A Case Study in African Languages
W. Nekoto, V. Marivate, T. Matsila, Timi E. Fasubaa, T. Kolawole, T. Fagbohungbe, S. Akinola, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Salomon Kabongo KABENAMUALU, Salomey Osei, Sackey Freshia, Andre Niyongabo Rubungo, Ricky Macharm, Perez Ogayo, Orevaoghene Ahia, Musie Meressa, Mofetoluwa Adeyemi, Masabata Mokgesi-Selinga, Lawrence Okegbemi, L. Martinus, Kolawole Tajudeen, Kevin Degila, Kelechi Ogueji, Kathleen Siminyu, Julia Kreutzer, Jason Webster, Jamiil Toure Ali, Jade Z. Abbott, Iroro Orife, I. Ezeani, Idris Abdulkabir Dangana, H. Kamper, Hady ElSahar, Goodness Duru, Ghollah Kioko, Espoir Murhabazi, Elan Van Biljon, Daniel Whitenack, Christopher Onyefuluchi, Chris C. Emezue, Bonaventure F. P. Dossou, Blessing K. Sibanda, B. Bassey, A. Olabiyi, A. Ramkilowan, A. Oktem, Adewale Akinfaderin, Abdallah Bashir
2020
View Paper
Revisiting Low Resource Status of Indian Languages in Machine Translation
Jerin Philip, Shashank Siripragada, Vinay P. Namboodiri, C. V. Jawahar
2020
View Paper
Is Machine Learning Speaking my Language? A Critical Look at the NLP-Pipeline Across 8 Human Languages
Esma Wali, Yan Chen, Christopher Mahoney, Thomas Middleton, M. Babaeianjelodar, Mariama Njie, Jeanna Neefe Matthews
2020
View Paper
AI4D - African Language Dataset Challenge
Kathleen Siminyu, Sackey Freshia, Jade Z. Abbott, V. Marivate
2020
View Paper
Language (Technology) is Power: A Critical Survey of “Bias” in NLP
Su Lin Blodgett, Solon Barocas, Hal Daum'e, Hanna M. Wallach
2020
View Paper
XCOPA: A Multilingual Dataset for Causal Commonsense Reasoning
E. Ponti, Goran Glavavs, Olga Majewska, Qianchu Liu, Ivan Vulic, A. Korhonen
2020
View Paper
From Zero to Hero: On the Limitations of Zero-Shot Cross-Lingual Transfer with Multilingual Transformers
Anne Lauscher, Vinit Ravishankar, Ivan Vulic, Goran Glavas
2020
View Paper
Evaluating the Role of Language Typology in Transformer-Based Multilingual Text Classification
Sophie Groenwold, Samhita Honnavalli, Li-hsueh Ou, Aesha Parekh, Sharon Levy, Diba Mirza, William Yang Wang
2020
View Paper
Evaluating Transformer-Based Multilingual Text Classification
Sophie Groenwold, Samhita Honnavalli, Li-hsueh Ou, Aesha Parekh, Sharon Levy, Diba Mirza, William Yang Wang
2020
View Paper
Towards Instance-Level Parser Selection for Cross-Lingual Transfer of Dependency Parsers
Robert Litschko, Ivan Vulic, Zeljko Agic, Goran Glavas
2020
View Paper
Bridging Linguistic Typology and Multilingual Machine Translation with Multi-view Language Representations
Arturo Oncevay, B. Haddow, Alexandra Birch
2020
View Paper
Zero-Shot Cross-Lingual Transfer with Meta Learning
F. Nooralahzadeh, Giannis Bekoulis, Johannes Bjerva, Isabelle Augenstein
2020
View Paper
Multi-SimLex: A Large-Scale Evaluation of Multilingual and Crosslingual Lexical Semantic Similarity
Ivan Vulic, Simon Baker, E. Ponti, Ulla Petti, Ira Leviant, Kelly Wing, Olga Majewska, Eden Bar, Matt Malone, T. Poibeau, Roi Reichart, A. Korhonen
2020
View Paper
Benchmarking Open-Source Large Language Models on Code-Switched Tagalog-English Retrieval Augmented Generation
A. J. Adoptante, Jasper Adrian Dwight V. Castro, M. L. B. Medrana, Alyssa Patricia B. Ocampo, Elmer C. Peramo, Melissa Ruth M. Miranda
2025
View Paper
Quality Beyond A Glance: Revealing Large Quality Differences Between Web-Crawled Parallel Corpora
Rik van Noord, Miquel Esplà-Gomis, Malina Chichirau, G. Ramírez-Sánchez, Antonio Toral
2025
View Paper
Surveying the Technology Support of Languages
Annika Grützner-Zahn, F. Gaspari, M. Giagkou, Stefanie Hegele, Andy Way, Georg Rehm
2024
View Paper
Elote, Choclo and Mazorca: on the Varieties of Spanish
Cristina España-Bonet, Alberto Barrón-Cedeño
2024
View Paper
Connecting Language Technologies with Rich, Diverse Data Sources Covering Thousands of Languages
D. Esch, Sandy Ritchie, Sebastian Ruder, Julia Kreutzer, Clara Rivera, Ishank Saxena, Isaac Caswell
2024
View Paper
Predicting Machine Translation Performance on Low-Resource Languages: The Role of Domain Similarity
Eric Khiu, Hasti Toossi, David Anugraha, Jinyu Liu, Jiaxu Li, Juan Armando Parra Flores, Leandro Acros Roman, A. Seza Doğruöz, En-Shiun Annie Lee
2024
View Paper
Automatic Annotation Elaboration as Feedback to Sign Language Learners
A. Battisti, Sarah Ebling
2024
View Paper
Topic-guided Example Selection for Domain Adaptation in LLM-based Machine Translation
Seth Aycock, Rachel Bawden
2024
View Paper
Kardeş-NLU: Transfer to Low-Resource Languages with Big Brother’s Help – A Benchmark and Evaluation for Turkic Languages
Lütfi Kerem Senel, Benedikt Ebing, Konul Baghirova, Hinrich Schuetze, Goran Glavas
2024
View Paper
🚀 NLP Colloquium
Ayana Niwa, Sho Yokoi, Junya Takayama, Itsumi Saito
2024
View Paper
Beyond Model Performance: Can Link Prediction Enrich French Lexical Graphs?
Heejong Choi, Priyansh Trivedi, Mathieu Constant, Karën Fort, Bruno Guillaume
2024
View Paper
The ParCoLab Parallel Corpus and Its Extension to Four Regional Languages of France
D. Stosic, Sanja Marjanović, Delphine Bernhard, Myriam Bras, Laurent Kevers, Stella Retali-Medori, Marianne Vergez-Couret, Carole Werner
2024
View Paper
Development of Community-Oriented Text-to-Speech Models for Māori ‘Avaiki Nui (Cook Islands Māori)
Jesin James, Rolando Coto-Solano, Sally Akevai Nicholas, Joshua Zhu, Bovey Yu, Fuki Babasaki, Jenny Tyler Wang, Nicholas Derby
2024
View Paper
Loflòc: A Morphological Lexicon for Occitan using Universal Dependencies
Marianne Vergez-Couret, Myriam Bras, A. Miletic, Clamença Poujade
2024
View Paper
Massively Multilingual Token-Based Typology Using the Parallel Bible Corpus
Amanda Kann
2024
View Paper
Multilinguality or Back-translation? A Case Study with Estonian
Elizaveta Korotkova, Taido Purason, Agnes Luhtaru, Mark Fishel
2024
View Paper
The Ethical Question – Use of Indigenous Corpora for Large Language Models
Linda Wiechetek, Flammie A. Pirinen, Børre Gaup, Trond Trosterud, Maja Kappfjell, S. Moshagen
2024
View Paper
LexiVault: A Repository for Psycholinguistic Lexicons of Lesser-studied Languages
Hind Saddiki, Samantha Wray, Daisy Li
2024
View Paper
Language Technologies as If People Mattered: Centering Communities in Language Technology Development
Nina Markl, Lauren Hall-Lew, Catherine Lai
2024
View Paper
ARBRES Kenstur: A Breton-French Parallel Corpus Rooted in Field Linguistics
Loic Grobol, Mélanie Jouitteau
2024
View Paper
Constructing Indonesian-English Travelogue Dataset
Eunike Andriani Kardinata, Hiroki Ouchi, Taro Watanabe
2024
View Paper
Improving Bengali and Hindi Large Language Models
Arif Shahriar, Denilson Barbosa
2024
View Paper
Aalamaram: A Large-Scale Linguistically Annotated Treebank for the Tamil Language
A M Abirami, Wei Qi Leong, Hamsawardhini Rengarajan, D. Anitha, R. Suganya, Himanshu Singh, Kengatharaiyer Sarveswaran, William-Chandra Tjhi, R. Shah
2024
View Paper
Eval-UA-tion 1.0: Benchmark for Evaluating Ukrainian (Large) Language Models
Serhii Hamotskyi, Anna-Izabella Levbarg, Christian Hänig
2024
View Paper
Now You See Me, Now You Don’t: ‘Poverty of the Stimulus’ Problems and Arbitrary Correspondences in End-to-End Speech Models
Daan van Esch
2024
View Paper
Neural Mining of Persian Short Argumentative Texts
Mohammad Yeghaneh Abkenar, Manfred Stede
2024
View Paper
A Universal Dependencies Treebank for Gujarati
Mayank Jobanputra, Maitrey Mehta, Çağrı Çöltekin
2024
View Paper
The First Parallel Corpus and Neural Machine Translation Model of Western Armenian and English
Ari Nubar Boyacıoğlu, Jan Niehues
2024
View Paper
Which Domains, Tasks and Languages are in the Focus of NLP Research on the Languages of Europe?
Diego Alves, Marko Tadić, Georg Rehm
2024
View Paper
An Overview of Recent Approaches to Enable Diversity in Large Language Models through Aligning with Human Perspectives
Benedetta Muscato, Chandana Sree Mala, Marta Marchiori Manerba, Gizem Gezici, F. Giannotti
2024
View Paper
UniDive: A COST Action on Universality, Diversity and Idiosyncrasy in Language Technology
Agata Savary, Daniel Zeman, Verginica Barbu Mititelu, Anabela Barreiro, Olesea Caftanatov, Marie-Catherine de Marneffe, Kaja Dobrovoljc, Gülşen Eryiğit, Voula Giouli, Bruno Guillaume, Stella Markantonatou, Nurit Melnik, Joakim Nivre, Atul Kr. Ojha, Carlos Ramisch, A. Walsh, Beata Wójtowicz, Alina Wróblewska
2024
View Paper
The First Universal Dependency Treebank for Tswana: Tswana-Popapolelo
Tanja Gaustad, Ansu Berg, R. Pretorius, Roald Eiselen
2024
View Paper
The Extraction and Fine-grained Classification of Written Cantonese Materials through Linguistic Feature Detection
Chaak-ming Lau, Mingfei Lau, Ann Wai Huen To
2024
View Paper
Grammar-based Data Augmentation for Low-Resource Languages: The Case of Guarani-Spanish Neural Machine Translation
Agustín Lucas, Alexis Baladón, Victoria Pardiñas, Marvin Agüero-Torales, Santiago Góngora, Luis Chiruzzo
2024
View Paper
TMU-HIT at MLSP 2024: How Well Can GPT-4 Tackle Multilingual Lexical Simplification?
Taisei Enomoto, Hwichan Kim, Tosho Hirasawa, Yoshinari Nagai, Ayako Sato, Kyotaro Nakajima, Mamoru Komachi
2024
View Paper
Findings of the AmericasNLP 2024 Shared Task on the Creation of Educational Materials for Indigenous Languages
Luis Chiruzzo, Pavel Denisov, Alejandro Molina-Villegas, Silvia Fernandez-Sabido, Rolando Coto-Solano, Marvin Agüero-Torales, Aldo Alvarez, Samuel Canul-Yah, Lorena Hau-Ucán, Abteen Ebrahimi, Robert Pugh, Arturo Oncevay, Shruti Rijhwani, Katharina von der Wense, Manuel Mager
2024
View Paper
A Concise Survey of OCR for Low-Resource Languages
Milind Agarwal, Antonios Anastasopoulos
2024
View Paper
Do LLMs Speak Kazakh? A Pilot Evaluation of Seven Models
Akylbek Maxutov, Ayan Myrzakhmet, Pavel Braslavski
2024
View Paper
BELT: Building Endangered Language Technology
Michael Ginn, David Saavedra-Beltrán, Camilo Robayo, Alexis Palmer
2024
View Paper
NICT’s Cascaded and End-To-End Speech Translation Systems using Whisper and IndicTrans2 for the Indic Task
Raj Dabre, Haiyue Song
2024
View Paper
UM IWSLT 2024 Low-Resource Speech Translation: Combining Maltese and North Levantine Arabic
Sara Nabhani, A. Williams, Miftahul Jannat, Kate Rebecca Belcher, Melanie Galea, Anna Taylor, Kurt Micallef, Claudia Borg
2024
View Paper
AdaPT: A Set of Guidelines for Hyperbolic Multimodal Multilingual NLP
Ramit Sawhney, Shrey Pandit, Vishwa Shah, Megh Thakkar, Shafiq Joty
2024
View Paper
Can LLMs Learn a New Language on the Fly? A Case Study on Zhuang
Chen Zhang, Mingxu Tao, Quzhe Huang, Zhibin Chen, Yansong Feng
2024
View Paper
Vector Spaces for Quantifying Disparity of Multiword Expressions in Annotated Text
Louis Estève, Agata Savary, Thomas Lavergne
2024
View Paper
Can True Zero-shot Methods with Large Language Models be Adopted for Sign Language Machine Translation?
Euan McGill, Horacio Saggion
2024
View Paper
Language Concept Erasure for Language-invariant Dense Retrieval
Zhiqi Huang, Puxuan Yu, Shauli Ravfogel, James Allan
2024
View Paper
Re-Evaluating Evaluation for Multilingual Summarization
Jessica Zosa Forde, Ruochen Zhang, Lintang Sutawika, Alham Fikri Aji, Samuel Cahyawijaya, Genta Indra Winata, Minghao Wu, Carsten Eickhoff, Stella Biderman, Ellie Pavlick
2024
View Paper
To Ask LLMs about English Grammaticality, Prompt Them in a Different Language
Shabnam Behzad, Amir Zeldes, Nathan Schneider
2024
View Paper
The Bangla/Bengali Seed Dataset Submission to the WMT24 Open Language Data Initiative Shared Task
Firoz Ahmed, Nitin Venkateswaran, Sarah Moeller
2024
View Paper
Hybrid Distillation from RBMT and NMT: Helsinki-NLP's Submission to the Shared Task on Translation into Low-Resource Languages of Spain
Ona de Gibert, Mikko Aulamo, Yves Scherrer, Jörg Tiedemann
2024
View Paper
Evaluation of Large Language Models in Multilingual Settings
Maite Heredia Arribas
2024
View Paper
BanglaTLit: A Benchmark Dataset for Back-Transliteration of Romanized Bangla
Md Fahim, Fariha Tanjim Shifat, Fabiha Haider, Deeparghya Dutta Barua, Md Sakib Ul Rahman Sourove, Md Farhan Ishmam, Md Bhuiyan
2024
View Paper
Fit for our purpose, not yours: Benchmark for a low-resource, Indigenous language
Suzanne Duncan, G. Leoni, Lee Steven, Keoni Mahelona, Peter-Lucas Jones
2024
View Paper
Enhancing Few-shot Cross-lingual Transfer with Target Language Peculiar Examples
Hwichan Kim, Mamoru Komachi
2023
View Paper
Gradual Language Model Adaptation Using Fine-Grained Typology
Marcell Richard Fekete, Johannes Bjerva
2023
View Paper
Toward Cultural Bias Evaluation Datasets: The Case of Bengali Gender, Religious, and National Identity
Dipto Das, Shion Guha, Bryan C. Semaan
2023
View Paper
Scaling in Cognitive Modelling: a Multilingual Approach to Human Reading Times
Andrea Gregor de Varda, M. Marelli
2023
View Paper
Dzongkha Handwritten Digit Recognition using Machine Learning Techniques
Prottay Kumar Adhikary, Pankaj Dadure, Pradipta Saha, Tawmo, Partha Pakray
2023
View Paper
TrelBERT: A pre-trained encoder for Polish Twitter
Wojciech Szmyd, Alicja Kotyla, Michał Zobniów, Piotr Falkiewicz, Jakub Bartczuk, Artur Zygadło
2023
View Paper
Silver Data for Coreference Resolution in Ukrainian: Translation, Alignment, and Projection
Pavlo Kuchmiichuk
2023
View Paper
Grambank’s Typological Advances Support Computational Research on Diverse Languages
H. Haynie, Damián E. Blasi, Hedvig Skirgård, Simon J. Greenhill, Q. Atkinson, R. Gray
2023
View Paper
Deep learning and low-resource languages: How much data is enough? A case study of three linguistically distinct South African languages
Roald Eiselen, T. Gaustad
2023
View Paper
Theoretical Linguistics Rivals Embeddings in Language Clustering for Multilingual Named Entity Recognition
Sakura Imai, Daisuke Kawahara, Naho Orita, Hiromune Oda
2023
View Paper
Tab-CQA: A Tabular Conversational Question Answering Dataset on Financial Reports
Chuang Liu, Junzhuo Li, Deyi Xiong
2023
View Paper
Improving the Detection of Multilingual Online Attacks with Rich Social Media Data from Singapore
J. Haber, Bertie Vidgen, M. Chapman, Vibhor Agarwal, R. Lee, Yong Keong Yap, Paul Röttger
2023
View Paper
DuluthNLP at SemEval-2023 Task 12: AfriSenti-SemEval: Sentiment Analysis for Low-resource African Languages using Twitter Dataset
Samuel Akrah, Ted Pedersen
2023
View Paper
Findings of the AmericasNLP 2023 Shared Task on Machine Translation into Indigenous Languages
Abteen Ebrahimi, Manuel Mager, Shruti Rijhwani, Enora Rice, Arturo Oncevay, Claudia Baltazar, María Cortés, C. Montaño, J. Ortega, Rolando Coto-Solano, Hilaria Cruz, Alexis Palmer, Katharina Kann
2023
View Paper
Enriching WayunaikiSpanish Neural Machine Translation with Linguistic Information
Nora Graichen, Josef van Genabith, Cristina Espaa-bonet
2023
View Paper
On The Real-world Performance of Machine Translation: Exploring Social Media Post-authors’ Perspectives
Ananya Gupta, Jae DiBello Takeuchi, Bart P. Knijnenburg
2023
View Paper
Not Enough Data to Pre-train Your Language Model? MT to the Rescue!
Gorka Urbizu, Iñaki San Vicente, X. Saralegi, Ander Corral
2023
View Paper
Exploiting large pre-trained models for low-resource neural machine translation
Aarón Galiano Jiménez, F. Sánchez-Martínez, V. M. Sánchez-Cartagena, J. A. Pérez-Ortiz
2023
View Paper
LyS A Coruña at GUA-SPA@IberLEF2023: Multi-Task Learning with Large Language Model Encoders for Guarani-Spanish Code Switching Analysis
Alberto Muñoz-Ortiz, David Vilares
2023
View Paper
Building a dual dataset of text- and image-grounded conversations and summarisation in Gàidhlig (Scottish Gaelic)
David M. Howcroft, William Lamb, Anna Groundwater, Dimitra Gkatzia
2023
View Paper
Confidently Wrong: Exploring the Calibration and Expression of (Un)Certainty of Large Language Models in a Multilingual Setting
Lea Krause, Wondimagegnhue Tufa, Selene Baez Santamaria, Angel Daza, Urja Khurana, Piek Vossen
2023
View Paper
The Cardamom Workbench for Historical and Under-Resourced Languages
Adrian Doyle, Theodorus Fransen, Bernardo Stearns, John P. Mccrae, Oksana Dereza, P. Rani
2023
View Paper
Initial Experiments for Building a Guarani WordNet
Luis Chiruzzo, Marvin Agüero-Torales, Aldo Alvarez, Yliana Rodríguez
2023
View Paper
Two Decades of the ACL Anthology: Development, Impact, and Open Challenges
Marcel Bollmann, Nathan Schneider, Arne Köhn, Matt Post
2023
View Paper
Low-Resource Neural Machine Translation: A Systematic Literature Review
Bilge Kagan Yazar, Durmuş Özkan Şahın, E. Kılıç
2023
View Paper
TalaMT: Multilingual Machine Translation for Cabécar-Bribri-Spanish
Alex Jones, Rolando Coto-Solano, Guillermo González Campos
2023
View Paper
PTUK-HULAT at ArAIEval Shared Task Fine-tuned Distilbert to Predict Disinformative Tweets
Areej Jaber, Paloma Martinez
2023
View Paper
Findings of the Second WMT Shared Task on Sign Language Translation (WMT-SLT23)
Mathias Müller, Malihe Alikhani, Eleftherios Avramidis, Richard Bowden, Annelies Braffort, Necati Cihan Camgöz, Sarah Ebling, Cristina España-Bonet, Anne Göhring, Roman Grundkiewicz, Mert Inan, Zifan Jiang, Oscar Koller, Amit Moryossef, Annette Rios, D. Shterionov, Sandra Sidler-Miserez, Katja Tissi, Davy Van Landuyt
2023
View Paper
Multilingual Knowledge Graphs and Low-Resource Languages: A Review
Lucie-Aimée Kaffee, Russa Biswas, C. Keet, Edlira Vakaj, Gerard de Melo
2023
View Paper
Efficient Zero-Shot Cross-lingual Inference via Retrieval
Genta Indra Winata, Lingjue Xie, Karthik Radhakrishnan, Yifan Gao, Daniel Preotiuc-Pietro
2023
View Paper
Generation of Korean Offensive Language by Leveraging Large Language Models via Prompt Design
Jisu Shin, Hoyun Song, Huije Lee, Fitsum Gaim, Jong C. Park
2023
View Paper
SelectNoise: Unsupervised Noise Injection to Enable Zero-Shot Machine Translation for Extremely Low-resource Languages
Maharaj Brahma, Kaushal Kumar Maurya, M. Desarkar
2023
View Paper
Macedon: Minimizing Representation Coding Rate Reduction for Cross-Lingual Natural Language Understanding
Haoyu Wang, Yaqing Wang, Huaxiu Yao, Jing Gao
2023
View Paper
Scaling Laws for BERT in Low-Resource Settings
Gorka Urbizu, Iñaki San Vicente, X. Saralegi, Rodrigo Agerri, Aitor Soroa Etxabe
2023
View Paper
Unifying Cross-Lingual Transfer across Scenarios of Resource Scarcity
Alan Ansell, Marinela Parovic, Ivan Vulic, Anna Korhonen, E. Ponti
2023
View Paper
Mirages. On Anthropomorphism in Dialogue Systems
Gavin Abercrombie, A. C. Curry, Tanvi Dinkar, Verena Rieser, Zeerak Talat
2023
View Paper
Fine-Grained Language Relatedness for Zero-Shot Silesian-English Translation
Edoardo Signoroni
2023
View Paper
IMTVault: Extracting and Enriching Low-resource Language Interlinear Glossed Text from Grammatical Descriptions and Typological Survey Articles
S. Nordhoff, Thomas Krämer
2022
View Paper
A Generalized Method for Automated Multilingual Loanword Detection
Abhijnan Nath, Sina Mahdipour Saravani, Ibrahim Khebour, Sheikh Mannan, Zihui Li, Nikhil Krishnaswamy
2022
View Paper
How to encode arbitrarily complex morphology in word embeddings, no corpus needed
Lane Schwartz, Coleman Haley, Francis M. Tyers
2022
View Paper
Towards Effective Machine Translation For a Low-Resource Agglutinative Language: Karachay-Balkar
Enora Rice, Jonathan Washington
2022
View Paper
Multilingual Open Text 1.0: Public Domain News in 44 Languages
Chester Palen-Michel, June-Woo Kim, Constantine Lignos
2022
View Paper
COMPARISON OF DIFFERENT APPROACHES TO NAMED ENTITY RECOGNITION IN SERBIAN LANGUAGE
Aleksandar Cvejić
2022
View Paper
Ethical Considerations for Low-resourced Machine Translation
Levon Haroutunian
2022
View Paper
Primum Non Nocere: Before working with Indigenous data, the ACL must confront ongoing colonialism
Lane Schwartz
2022
View Paper
Natural Language Processing for Multilingual Task-Oriented Dialogue
E. Razumovskaia, Goran Glavas, Olga Majewska, E. Ponti, Ivan Vulic
2022
View Paper
You reap what you sow: On the Challenges of Bias Evaluation Under Multilingual Settings
Zeerak Talat1, Aurélie Névéol, Stella Biderman, Miruna Clinciu, Manan Dey, S. Longpre, A. Luccioni, Maraim Masoud, Margaret Mitchell, Dragomir R. Radev, S. Sharma, Arjun Subramonian, Jaesung Tae, Samson Tan, D. Tunuguntla, Oskar van der Wal
2022
View Paper
Can We Use Word Embeddings for Enhancing Guarani-Spanish Machine Translation?
Santiago Góngora, Nicolás Giossa, Luis Chiruzzo
2022
View Paper
Evaluating zero-shot transfers and multilingual models for dependency parsing and POS tagging within the low-resource language family Tupían
Frederic Blum
2022
View Paper
From text to talk: Harnessing conversational corpora for humane and diversity-aware language technology
Mark Dingemanse, Andreas Liesenfeld
2022
View Paper
I GBO S UM 1500 - I NTRODUCING THE I GBO T EXT S UMMARIZATION D ATASET
C. Mbonu, C. Chukwuneke, Roseline Paul, I. Onyenwe, Ignatius M Ezeani
2022
View Paper
NECAT-CLWE: A S IMPLE B UT E FFICIENT P ARALLEL D ATA G ENERATION A PPROACH FOR L OW R ESOURCE N EURAL M ACHINE T RANSLATION
Rabiu Ibrahim, Abdullahi, Idris Abdulmumin
2022
View Paper
Evaluating Inclusivity, Equity, and Accessibility of NLP Technology: A Case Study for Indian Languages
Simran Khanuja, Sebastian Ruder, P. Talukdar
2022
View Paper
Introducing the Digital Language Equality Metric: Contextual Factors
Annika Grützner-Zahn, Georg Rehm
2022
View Paper
Introducing the Digital Language Equality Metric: Technological Factors
F. Gaspari, Owen Gallagher, Georg Rehm, M. Giagkou, Stelios Piperidis, Jane Dunne, Andy Way
2022
View Paper
Alternative non-BERT model choices for the textual classification in low-resource languages and environments
Syed Mustavi Maheen, Moshiur Rahman Faisal, Md. Rafakat Rahman and Md. Shahriar Karim
2022
View Paper
Bilingual Tabular Inference: A Case Study on Indic Languages
Chaitanya Agarwal, Vivek Gupta, Anoop Kunchukuttan, Manish Shrivastava
2022
View Paper
SeqL at SemEval-2022 Task 11: An Ensemble of Transformer Based Models for Complex Named Entity Recognition Task
Fadi Hassan, Wondimagegnhue Tufa, Guillem Collell, P. Vossen, Lisa Beinborn, Adrian Flanagan, Kuan Eeik Tan
2022
View Paper
Multilingualism Encourages Recursion: a Transfer Study with mBERT
Andrea de Varda, Roberto Zamparelli
2022
View Paper
Measuring HLT Research Equality of European Languages
Gorka Artola, German Rigau
2022
View Paper
Neural Morphology Analysis - A Survey
Siddhesh Pawar, P. Bhattacharyya, P. Talukdar
2022
View Paper
Writing System and Speaker Metadata for 2,800+ Language Varieties
D. Esch, Tamar Lucassen, Sebastian Ruder, Isaac Caswell, Clara Rivera
2022
View Paper
Do we Name the Languages we Study? The #BenderRule in LREC and ACL articles
Fanny Ducel, Karën Fort, Gaël Lejeune, Y. Lepage
2022
View Paper
Language Technologies for Low Resource Languages: Sociolinguistic and Multilingual Insights
A. Seza Doğruöz, Sunayana Sitaram
2022
View Paper
CoSwID, a Code Switching Identification Method Suitable for Under-Resourced Languages
L. Kevers
2022
View Paper
Jojajovai: A Parallel Guarani-Spanish Corpus for MT Benchmarking
Luis Chiruzzo, Santiago Góngora, Aldo Alvarez, G. Giménez-Lugo, Marvin M. Agüero-Torales, Yliana V. Rodríguez
2022
View Paper
COVID-19 Mythbusters in World Languages
Mana Ashida, Jin-Dong Kim, Seunghun J. Lee
2022
View Paper
Resources and Benchmarks for Keyword Search in Spoken Audio From Low-Resource Indian Languages
V. Nadimpalli, Santosh Kesiraju, Rohith Banka, Rashmi Kethireddy, S. Gangashetty
2022
View Paper
AIR-JPMC@SMM4H’22: Identifying Self-Reported Spanish COVID-19 Symptom Tweets Through Multiple-Model Ensembling
Adrian Garcia Hernandez, Leung Wai Liu, Akshat Gupta, V. Ravi, Saheed O. Obitayo, Xiaomo Liu, Sameena Shah
2022
View Paper
LipKey: A Large-Scale News Dataset for Absent Keyphrases Generation and Abstractive Summarization
Fajri Koto, Timothy Baldwin, Jey Han Lau
2022
View Paper
GreenPLM: Cross-lingual pre-trained language models conversion with (almost) no cost
Qingcheng Zeng, Lucas Garay, Peilin Zhou, Dading Chong, Y. Hua, Jiageng Wu, Yi-Cheng Pan, Han Zhou, Jie Yang
2022
View Paper
CAT ManyNames: A New Dataset for Object Naming in Catalan
Mar Domínguez Orfila, Maite Melero Nogués, Gemma Boleda Torrent
2022
View Paper
Cross-lingual Few-Shot Learning on Unseen Languages
Genta Indra Winata, Shijie Wu, Mayank Kulkarni, T. Solorio, Daniel Preotiuc-Pietro
2022
View Paper
IndicXTREME: A Multi-Task Benchmark For Evaluating Indic Languages
Sumanth Doddapaneni, Rahul Aralikatte, Gowtham Ramesh, Shreyansh Goyal, Mitesh M. Khapra, Anoop Kunchukuttan, Pratyush Kumar
2022
View Paper
Findings of the First WMT Shared Task on Sign Language Translation (WMT-SLT22)
Mathias Müller, Sarah Ebling, Eleftherios Avramidis, A. Battisti, Michèle Berger, R. Bowden, Annelies Braffort, Necati Cihan Camgöz, C. España-Bonet, Roman Grundkiewicz, Zifan Jiang, Oscar Koller, Amit Moryossef, Regula Perrollaz, Sabine Reinhard, Annette Rios Gonzales, D. Shterionov, Sandra Sidler-Miserez, Katja Tissi
2022
View Paper
Entity Retrieval from Multilingual Knowledge Graphs
Saher Esmeir, A. Câmara, E. Meij
2022
View Paper
Most NLG is Low-Resource: here’s what we can do about it
David M. Howcroft, Dimitra Gkatzia
2022
View Paper
Breaking through Inequality of Information Acquisition among Social Classes: A Modest Effort on Measuring “Fun”
Chenghao Xiao, Baicheng Sun, Jindi Wang, Mingyue Liu, Jiayi Feng
2022
View Paper
Don’t Stop Fine-Tuning: On Training Regimes for Few-Shot Cross-Lingual Transfer with Multilingual Language Models
Fabian David Schmidt, Ivan Vulic, Goran Glavas
2022
View Paper
Weakly and Semi-Supervised Learning for Arabic Text Classification using Monodialectal Language Models
Reem AlYami, Rabah A. Al-Zaidy
2022
View Paper
Language Adapters for Large-Scale MT: The GMU System for the WMT 2022 Large-Scale Machine Translation Evaluation for African Languages Shared Task
Md Mahfuz Ibn Alam, Antonios Anastasopoulos
2022
View Paper
NLP in the Legal Profession: How about Small Languages (short paper)
C. Csáki, Péter Homoki, G. Görög, P. Vadász
2022
View Paper
Digital Language Equality: Definition, Metric, Dashboard
F. Gaspari, Annika Grützner-Zahn, Georg Rehm, Owen Gallagher, M. Giagkou, Stelios Piperidis, Andy Way
2022
View Paper
A Case for Better Evaluation Standards in NLG
Sebastian Gehrmann, Elizabeth Clark, Thibault Sellam
2022
View Paper
Myriadisation et éthique pour le traitement automatique des langues. (Crowdsourcing and ethics for Natural Language Processing)
Karën Fort
2022
View Paper
Data Cartography for Low-Resource Neural Machine Translation
Aquia Richburg, Marine Carpuat
2022
View Paper
Is NLP Ready for Standardization?
Lauriane Aufrant
2022
View Paper
Cross-lingual Lifelong Learning
Meryem M'hamdi, Xiang Ren, Jonathan May
2022
View Paper
Down-Scaling Language Models in the Era of Scale Is All You Need Anonymous ACL submission
R. Agerri, Iñaki San, Jon Ander Campos, Ander Barrena, X. Saralegi, A. Soroa, Peter F. Brown, P. DeSouza, Robert L. Mercer, Aakanksha Chowdhery, Sharan Narang, Jacob De-311 vlin, Maarten Bosma, Gaurav Mishra, A. Roberts, Sebastian Gehrmann, Parker Schuh, Kensen Shi, Sasha Tsvyashchenko, Joshua Maynez, Abhishek, Parker Rao, Yi Barnes, Noam Tay, Vin-316 Shazeer, Emily odkumar Prabhakaran, Nan Reif, Ben Du, Michael Austin, Guy Isard, Pengcheng Gur-Ari, Yin, Toju Duke, Anselm Levskaya, Sanjay Ghemawat, Vedant Misra, Kevin Robinson, L. Fedus, Denny, Daphne Zhou, David Ippolito, Hyeontaek Luan, Lim, Barret Zoph, A. Spiridonov, Ryan Sepassi, David Dohan, Shivani Agrawal, Mark Omernick, M. Dai, Thanumalayan Sankaranarayana, Pil-693 lai, Marie Pellat, Aitor Lewkowycz, Erica Moreira
2022
View Paper
Challenges and Opportunities in Low-Resource Natural Language Generation
Lisa Barthe, Louanes Hamla, Antoine Honoré, Ishan Jindal, D. Kleyko
2022
View Paper
MAD-G: Multilingual Adapter Generation for Efficient Cross-Lingual Transfer
Alan Ansell, E. Ponti, Jonas Pfeiffer, Sebastian Ruder, Goran Glavas, Ivan Vulic, A. Korhonen
2021
View Paper
Low-Resource Machine Translation for Low-Resource Languages: Leveraging Comparable Data, Code-Switching and Compute Resources
Garry Kuwanto, Afra Feyza Akyurek, Isidora Chara Tourni, Siyang Li, Derry Tanti Wijaya
2021
View Paper
Crossing the Conversational Chasm: A Primer on Multilingual Task-Oriented Dialogue Systems
E. Razumovskaia, Goran Glavas, Olga Majewska, A. Korhonen, Ivan Vulic
2021
View Paper
An Overview of Fairness in Data – Illuminating the Bias in Data Pipeline
Senthil Kumar B, Chandrabose Aravindan, Bharathi Raja Chakravarthi
2021
View Paper
IndoCollex: A Testbed for Morphological Transformation of Indonesian Word Colloquialism
Haryo Akbarianto Wibowo, Made Nindyatama Nityasya, Afra Feyza Akyürek, Suci Fitriany, Alham Fikri Aji, Radityo Eko Prasojo, Derry Tanti Wijaya
2021
View Paper
Lost in Translation
Michael Lopp
2021
View Paper
Is Cross-lingual Evaluation Only About Cross-lingual?
Wasi Ahmad, Haoran Li, Kai-Wei Chang, Mikel Artetxe, Holger Schwenk, Mas-673, Jeremy Barnes, Roman Klinger, Sabine Schulte, Loïc Barrault, Magdalena Biesialska, Ondrej Bojar, M. Costa-jussà, C. Federmann, Roman Graham, Barry Grundkiewicz, Haddow, Matthias Huck, E. Joanis, Philipp Tom Kocmi, Chi-kiu Koehn, Nikola kiu Lo, Christof Ljubesic, Makoto 689 Monz, Masaaki Morishita, Toshi-690 Nagata, Samuel R. Bowman, Gabor Angeli, Christopher Potts, Daniel Cer, Mona Diab, Eneko Agirre, Iñigo Lopez-698, Zewen Chi, Li Dong, Shuming Ma, Shaohan Huang, Saksham Singhal, Xian-Ling Mao, Heyan Huang, Furu Wei, Saksham Nan Yang, Jason Phang, Phu Iacer Calixto, M. Htut, Yada Pruk-830, Haokun Liu, Clara Vania, Katharina Kann, English, Telmo Pires, Eva Schlinger, Daniel H Garrette, Colin Raffel, Noam M. Shazeer, Adam Roberts, Sharan Lee, Michael Narang, Yanqi Matena, Zhou, Pranav Rajpurkar, Jian Zhang, Konstantin Lopyrev, Sebastian Ruder, Noah Constant, Jan Botha, Aditya Sid-854, Orhan Firat, Jinlan Fu, Pengfei Liu, Junjie Hu, Graham Neubig, Tal Schuster, Ori Ram, R. Barzilay, Aditya Siddhant, Melvin Johnson, Naveen Henry Tsai, Jason Riesa, Ankur Bapna
2021
View Paper
When Combating Hype, Proceed with Caution
Samuel R. Bowman
2021
View Paper
RANLP 2021 Workshop Recent Advances in Natural Language Processing 14th Workshop on Building and Using Comparable Corpora
Aravind Krishnan, Stefan Ziehe, Franziska Pannach, C. Sporleder
2021
View Paper
Error Analysis and the Role of Morphology
Marcel Bollmann, Anders Søgaard
2021
View Paper
Family of Origin and Family of Choice: Massively Parallel Lexiconized Iterative Pretraining for Severely Low Resource Machine Translation
Zhong Zhou, A. Waibel
2021
View Paper
Fine-tuning Distributional Semantic Models for Closely-Related Languages
Kushagra Bhatia, Divyanshu Aggarwal, Ashwini Vaidya
2021
View Paper
BERTologiCoMix: How does Code-Mixing interact with Multilingual BERT?
Sebastin Santy, A. Srinivasan, M. Choudhury
2021
View Paper
XLM-T: A Multilingual Language Model Toolkit for Twitter
Francesco Barbieri, Luis Espinosa Anke, José Camacho-Collados
2021
View Paper
SNACS Annotation of Case Markers and Adpositions in Hindi
Aryaman Arora, N. Venkateswaran, Nathan Schneider
2021
View Paper
DaNLP: An open-source toolkit for Danish Natural Language Processing
Amalie Brogaard Pauli, Maria Barrett, Ophélie Lacroix, Rasmus Hvingelby
2021
View Paper
Computational Modeling of Agglutinative Languages: The Challenge for Southern Bantu Languages
Farayi Kambarami, S. McLachlan, Bojan Bozic, Kudakwashe, Dube, H. Chimhundu
2021
View Paper
Multilingual Compositional Wikidata Questions
Ruixiang Cui, Rahul Aralikatte, Heather Lent, Daniel Hershcovich
2021
View Paper
Few-shot Controllable Style Transfer for Low-Resource Settings: A Study in Indian Languages
Kalpesh Krishna, Deepak Nathani, Xavier García, Bidisha Samanta, P. Talukdar
2021
View Paper
Small Data? No Problem! Exploring the Viability of Pretrained Multilingual Language Models for Low-resourced Languages
Kelechi Ogueji, Yuxin Zhu, Jimmy J. Lin
2021
View Paper
GupShup: Summarizing Open-Domain Code-Switched Conversations
Laiba Mehnaz, Debanjan Mahata, Rakesh Gosangi, Uma Sushmitha Gunturi, Riya Jain, Gauri Gupta, Amardeep Kumar, Isabelle G. Lee, Anish Acharya, R. Shah
2021
View Paper
The Problem Setting
Shriphani Palakodety, Ashiqur R. KhudaBukhsh, Guha Jayachandran
2021
View Paper
Multilingual, Code-switching and Low-Resource NLP and ASR
Anuj Diwan, Ashish R. Mittal, Shreya Khare, Samarth Bharadwaj, Tejas I. Dhamecha
2021
View Paper
On the Universality of Deep Contextual Language Models
Shaily Bhatt, Poonam Goyal, Sandipan Dandapat, M. Choudhury, Sunayana Sitaram
2021
View Paper
TUDa at WMT21: Sentence-Level Direct Assessment with Adapters
Gregor Geigle, Jonas Stadtmüller, Wei Zhao, Jonas Pfeiffer, Steffen Eger
2021
View Paper
Monolingual Pre-trained Language Models for Tigrinya
Fitsum Gaim, Wonsuk Yang, Jong C. Park
2021
View Paper
The Role of Language Technologies in Promoting the Participation of Linguistic Minorities in Social, Political and Economic Life
P. Láncos
2021
View Paper
Classification of Code-Mixed Text Using Capsule Networks
Shanaka Chaturanga, Surangika Ranathunga
2021
View Paper
Linguistic Diversity in Natural Language Processing
Aarne Ranta, Cyril Goutte
2021
View Paper
L’identification de langue, un outil au service du corse et de l’évaluation des ressources linguistiques [Language identification, a tool for Corsican and for the evaluation of linguistic resources]
L. Kevers
2021
View Paper
Towards a Low-Resource Neural Machine Translation for Indigenous Languages in Canada
N. Le, F. Sadat
2021
View Paper
Majority Voting with Bidirectional Pre-translation Improves Bitext Retrieval
Alex Jones, Derry Tanti Wijaya
2021
View Paper
Feature-rich Open-vocabulary Interpretable Neural Representations for All of the World’s 7000 Languages
Jesujoba Oluwadara Alabi, Kwabena Amponsah-Kaakyire, K. R. Beesley, Lauri Karttunen. 2003, Finite, Tobias Eder, Viktor Hangya, Michael A. Hedderich, Lukas Lange, Heike Adel, G. E. Hinton, J. L. Mcclelland, D. Rumelhart, Ellis Horwood, Christopher D. Manning, Hinrich Schütze, Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Llion Uszkoreit, Aidan N Jones, Gomez, Kaiser Illia, Polosukhin. 2017, Attention, Yonghui Wu, Mike Schuster, Zhifeng Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, J. Macherey, Apurva Klingner, M. Shah, Xiaobing son, Lukasz Liu, Stephan Kaiser, Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, Keith, George Stevens, Nishant Kurian, Wei Patil, Wang, Zhengyan Zhang, Xu Han, Zhiyuan Liu, Xin Jiang
2021
View Paper
Sequence-to-Sequence Multilingual Pre-Trained Models: A Hope for Low-Resource Language Translation?
Ahmed El-Kishky, Vishrav Chaudhary, Angela Fan, Shruti Bhosale, H. Schwenk, Zhiyi, Siddharth Goyal, Mandeep Baines, Onur Çelebi, Guillaume Wenzek, Aloka Fernando, Surangika Ranathunga, Naman Goyal, Cynthia Gao, Jen Chen, Da Ju, Sanjana Kr-373, Marc'Aurelio Ranzato, Francisco Guzmán, Francisco Guzmán, Peng-Jen Chen, Myle Ott, Guillaume Pino, Philipp Lample, Vishrav Koehn
2021
View Paper
LipKey: A Large-Scale News Dataset with Abstractive Keyphrases and Their Benefits for Summarization
Ernesto D’Avanzo, Bernado Magnini, Ygor Gallina, Florian Boudin, B. Daille, Sebastian Gehrmann, Yuntian Deng, Karl Moritz, T. Koˇciský, Edward Grefen-307, L. Espeholt, W. Kay, M. Suleyman
2021
View Paper
Linguistic Diversity Scores for NLP Data Sets
Christos Christodouloupoulos, Jonathan H. Clark, Eunsol Choi, Michael Collins, Tom Garrette, Vitaly Kwiatkowski, Nikolaev, Alexis Conneau, Ruty Rinott, Guillaume Lample, Ad-648 ina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk, Matthew S. Dryer, Martin Haspelmath, Katharina Ehret, Benedikt Szmrecsanyi. 2016, An, Richard Futrell, Kyle Mahowald, Edward Gib-663, Gregory Grefenstette. 1994, Harald Hammarström, Robert Forkel, Junjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant, Graham Neubig, Orhan Firat, Pratik M. Joshi, Sebastin Santy, Amar Budhiraja, Kalika, Bali Monojit, Choudhury. 2020, Julia Kreutzer, Isaac Caswell, Lisa Wang, Ahsan Wa-708, D. Esch, Nasanbayar Ulzii-Orshikh, A. Tapo, Nishant Subramani, Artem Sokolov, Claytone Sikasote, Monang Setyawan, S. M. Sarin, Sokhar Samb, Benoît Sagot, Annette Rivera, Isabel Rios, Sa-713 Papadimitriou, Pedro lomey Osei, Iroro Ortiz Suárez, Orife, Kelechi, Andre Niyongabo Ogueji, Toan Q Rubungo, Mathias Müller, André Müller, Hassan Muhammad, N. Muhammad, Ayanda Mnyakeni, Jamshidbek Mirzakhalov, Tapiwanashe Matangira, Colin Leong, Nze Lawson, Ankur Bapna, P. Baljekar, Israel Abebe Azime, Anne Lauscher, Vinit Ravishankar, Ivan Vuli´c, Quentin Lhoest, Albert Villanova, del Moral, Abhishek Jernite, Patrick Thakur, V. Platen, Suraj
2021
View Paper
A Statistical Typology of (Textual) Language in Finer Granularity Anonymous ACL submission
Tosk BamunBaouléBari Cyrillic Candoshi−Shapra Catalan−V Albanian, Asturian North Altai, Central Fribourg Savoie North Bolivian 1953 1993 2 SouthernAmahuaca Burmese Bushi Cashibo−Cacataibo M, Chuukese Comorian 008 Dutch DzongkhaEdo Kven Gaelic Irish S Amarakaeri Cyrillic Latin Bali Bislama Bugis Chin, Standard Arabic, Bora Valais Junín Swati, Nigerian Ancash Toba Caquinte Nahuatl, German Cusco Quechua Quechua SangoSanskrit DamTajikiTalys SwampyCrimean Guinea
2021
View Paper
Few-shot Controllable Style Transfer for Low-Resource Multilinugal Settings
Balamurugan Anandan, Chris Clifton, Wei Jiang, Mummoorthy Murugesan, Pedro Pastrana-583 Camacho, Kalika Bali, Jatin Sharma, M. Choudhury, J. Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Xavier Garcia, Noah Constant, Mandy Guo, Kelvin Guu, Tatsunori Hashimoto, Yonatan Oren, Dirk Hovy, Federico Bianchi, Tommaso Forna-687, Daphne Ippolito, Daniel Duckworth, Chris Callison-693 Burch, Douglas Eck. 2020, Benjamin Marie, Atsushi Fujita, Raphael Rubino, Kishore Papineni, S. Roukos, Todd Ward, Jonas Pfeiffer, Andreas Rücklé, Clifton Poth, Aishwarya Kamath, Ivan Vuli´c, Sebastian Ruder, Iryna Gurevych, Peng Xu, Jackie Chi, Kit Cheung, Yanshuai Cao, Wei Xu, Christopher Callison-Burch, Courtney Napoles, Alan Ritter, Bill Dolan, R. Grishman, Linting Xue, Aditya Barua, Rami Al-695 Rfou, Sharan Narang, Mihir Kale, Adam Roberts, Yinfei Yang, Daniel Cer, Amin Ahmad, Jax Guo, Noah Law, Gustavo Constant, Steve Hernan-958 dez Abrego, Chris Yuan, Yun-hsuan Tar, Sung
2021
View Paper
R EPRESENTATION AND B IAS IN M ULTILINGUAL NLP: I NSIGHTS FROM C ONTROLLED E XPERIMENTS ON C ONDITIONAL L ANGUAGE M ODELING
2020
View Paper
Modelling and Annotating Interlinear Glossed Text from 280 Different Endangered Languages as Linked Data with LIGT
S. Nordhoff
2020
View Paper
Building a Part-of-Speech Tagged Corpus for Drenjongke (Bhutia)
Mana Ashida, Seunghun J. Lee, Kunzang Namgyal
2020
View Paper
Two-Step Classification using Recasted Data for Low Resource Settings
Shagun Uppal, Vivek Gupta, Avinash Swaminathan, Haimin Zhang, Debanjan Mahata, Rakesh Gosangi, R. Shah, A. Stent
2020
View Paper
ComMA@FIRE 2020: Exploring Multilingual Joint Training across different Classification Tasks
Ritesh Kumar, Bornini Lahiri, Atul Kr. Ojha, A. Bansal
2020
View Paper
DDD (Digital Data Deception) Technology Watch Newsletter
2020
View Paper
D1.3 Digital Language Equality (full specification)
View Paper
the Driving Forces of Activism using Robust Emotion Classifiers In my
View Paper
Square One Bias in NLP Towards a Multi-Dimensional Exploration of the Research Manifold
Sebastian Ruder, Google Research, Ivan Vuli´c, A. Søgaard
View Paper
Investigating Language Model Cross-lingual Transfer for NLP Regression Tasks Through Contrastive Learning With LLM Augmentations
Raghav Ganesh, Raj Palleti
View Paper
Participatory Translations of Oshiwambo: Towards Culture Preservation with Language Technology
W. Nekoto, ∗. JuliaKreutzer, Jenalea Rajab, ∗. MillicentOchieng, Jade Abbott, Masakhane Nlp, Google Research
View Paper
Karde¸s-NLU: Transfer to Low-Resource Languages with the Help of a High-Resource Cousin – A Benchmark and Evaluation for Turkic Languages
Lütfi Kerem ¸Senel, Benedikt Ebing, Konul Baghirova, Hinrich Schütze, Goran Glavas
View Paper
T HE B ABEL E FFECT : A NALYZING M ULTILINGUAL P ERFORMANCE D ISCREPANCIES IN L ARGE L ANGUAGE M ODELS
Basab Jha
View Paper
A survey of natural language processing resources for indigenous languages spoken in Argentina
Marcelo Yuji Himoro, Antonio Pareja-Lora, Pareja-Lora. Pre-463, Pratik Joshi, Sebastin Santy, Amar Budhiraja, Kalika, Olga Kellert, M. Zaman, America. In, Rodolfo Zevallos, Luis Camacho, Nelsi Melgarejo, John E. Ortega, William Chen, Núria Castro, Cesar Bel, Renzo Toshio, Venturas, Hilario Nelsi, Melgarejo. b. Introducing
View Paper
University of Birmingham Filipino Benchmarks for Measuring Sexist and Homophobic Bias in Multilingual Language Models from Southeast Asia
Lance Calvin Lim Gamboa, Lim, Mark Lee
View Paper
Data in Brief
Rakesh Kumar Das, Nahidul Islam, Md. Rayhan Ahmed, Salekul Islam, Swakkhar Shatabda, A. Islam
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more