Towards Neural Machine Translation for African Languages

Quick Summary:

This paper explores the application of neural machine translation techniques to improve South African education by incorporating translation for low-resourced local languages. Using the Transformer architecture, it achieves state-of-the-art results in English-to-Setswana translation, showcasing the potential of NMT for African languages.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1811.05467

Date Published: 2018-11-15

Date Updated: 2018-11-15

Key Terms (TF-IDF):

languages (0.339)

translation (0.324)

demonstrates (0.246)

techniques (0.233)

machine (0.201)

english (0.183)

paper aims (0.181)

migration (0.179)

current (0.176)

promise (0.172)

local (0.167)

art performance (0.164)

date (0.162)

transformer (0.155)

inclusion (0.154)

high quality (0.150)

low (0.149)

explored (0.144)

use (0.141)

aims (0.140)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Given that South African education is in crisis, strategies for improvement and sustainability of high-quality, up-to-date education must be explored. In the migration of education online, inclusion of machine translation for low-resourced local languages becomes necessary. This paper aims to spur the use of current neural machine translation (NMT) techniques for low-resourced local languages. The paper demonstrates state-of-the-art performance on English-to-Setswana translation using the Autshumato dataset. The use of the Transformer architecture beat previous techniques by 5.33 BLEU points. This demonstrates the promise of using current NMT techniques for African languages.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Leveraging Bilingual Dictionaries for Improved Setswana-English Machine Translation: A Context-Aware Model	T. Moape, O. Olugbara, S. Ojo	2024	View Paper
The IgboAPI Dataset: Empowering Igbo Language Technologies through Multi-dialectal Enrichment	C. Emezue, Ifeoma Okoh, C. Mbonu, C. Chukwuneke, Daisy Lal, Ignatius M Ezeani, Paul Rayson, Ijemma Onwuzulike, Chukwuma H Okeke, Gerald Nweya, Bright Ogbonna, Chukwuebuka U. Oraegbunam, Esther Chidinma Awo-Ndubuisi, Akudo Amarachukwu Osuagwu, Obioha Nmezi	2024	View Paper
Natural Language Processing in Higher Education	Nastiti Susetyo Fanany Putri, Prasetya Widiharso, Agung Bella Putra Utama, Maharsa Caraka Shakti, Urvi Ghosh	2023	View Paper
MMTAfrica: Multilingual Machine Translation for African Languages	Chris C. Emezue, Bonaventure F. P. Dossou	2022	View Paper
Low-Resource Neural Machine Translation for Southern African Languages	Evander Nyoni, B. Bassett	2021	View Paper
Crowdsourced Phrase-Based Tokenization for Low-Resourced Neural Machine Translation: The Case of Fon Language	Bonaventure F. P. Dossou, Chris C. Emezue	2021	View Paper
OkwuGbé: End-to-End Speech Recognition for Fon and Igbo	Bonaventure F. P. Dossou, Chris C. Emezue	2021	View Paper
Integrating Automated Segmentation and Glossing into Documentary and Descriptive Linguistics	Sarah Moeller, Mans Hulden	2021	View Paper
Endangered Languages meet Modern NLP	Antonios Anastasopoulos, Christopher Cox, Graham Neubig, Hilaria Cruz	2020	View Paper
AI for social good: unlocking the opportunity for positive impact	Nenad Tomašev, Julien Cornebise, F. Hutter, S. Mohamed, Angela Picciariello, Bec Connelly, D. Belgrave, Daphne Ezer, Fanny Cachat van der Haert, F. Mugisha, Gerald Abila, Hiromi Arai, Hisham Almiraat, Julia Proskurnia, Kyle Snyder, M. Otake-Matsuura, M. Othman, T. Glasmachers, W. D. Wever, Y. Teh, M. E. Khan, Ruben De Winne, T. Schaul, C. Clopath	2020	View Paper
On Optimal Transformer Depth for Low-Resource Language Translation	Elan Van Biljon, Arnu Pretorius, Julia Kreutzer	2020	View Paper
Towards Supervised and Unsupervised Neural Machine Translation Baselines for Nigerian Pidgin	Orevaoghene Ahia, Kelechi Ogueji	2020	View Paper
Using GeoHashes to Combine IOT and GIS to Provide Business Intelligence to the Informal Sector in South Africa	L. Butgereit	2020	View Paper
Improving humanitarian needs assessments through natural language processing	Tino Kreutzer, P. Vinck, P. Pham, Aijun An, Lora Appel, Eric DeLuca, G. Tang, Muath Alzghool, K. Hachhethu, Bobi Morris, Sandie L. Walton-Ellery, John Crowley, J. Orbinski	2020	View Paper
Short Text Language Identification for Under Resourced Languages	B. Duvenhage	2019	View Paper
Benchmarking Neural Machine Translation for Southern African Languages	L. Martinus, Jade Z. Abbott	2019	View Paper
A Focus on Neural Machine Translation for African Languages	L. Martinus, Jade Z. Abbott	2019	View Paper
Low-resource Neural Machine Translation: Benchmarking State-of-the-art Transformer for Wolof<->French	Cheikh M. Bamba Dione, Alla Lo, Elhadji Mamadou Nguer, Silèye O. Ba	2022	View Paper
A Survey of Machine Translation Tasks on Nigerian Languages	E. Nwafor, Anietie U Andy	2022	View Paper
ON THE USE OF LINGUISTIC SIMILARITIES TO IMPROVE NEURAL MACHINE TRANSLATION FOR	Pascal Junior Tikeng Notsawo	2020	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Corpora	S. Bernardini, Dorothy Kenny	2019	View Paper
Meta-Learning for Low-Resource Neural Machine Translation	Jiatao Gu, Yong Wang, Yun Chen, Kyunghyun Cho, V. Li	2018	View Paper
Tensor2Tensor for Neural Machine Translation	Ashish Vaswani, Samy Bengio, E. Brevdo, François Chollet, Aidan N. Gomez, Stephan Gouws, Llion Jones, Lukasz Kaiser, Nal Kalchbrenner, Niki Parmar, Ryan Sepassi, Noam M. Shazeer, Jakob Uszkoreit	2018	View Paper
Universal Neural Machine Translation for Extremely Low Resource Languages	Jiatao Gu, Hany Hassan, Jacob Devlin, V. Li	2018	View Paper
Convolutional Sequence to Sequence Learning	Jonas Gehring, Michael Auli, David Grangier, Denis Yarats, Yann Dauphin	2017	View Paper
Autshumato English-Setswana Parallel Corpora	Cindy A. McKellar	2016	View Paper
The RWTH Aachen University English-Romanian Machine Translation System for WMT 2016	Jan-Thorsten Peter, Tamer Alkhouli, Andreas Guta, H. Ney	2016	View Paper
STATISTICAL TRANSLATION WITH SCARCE RESOURCES: A SOUTH AFRICAN CASE STUDY	Kato Ronald, E. Barnard	2006	View Paper
Utilizing Internet technologies to support learning: an empirical analysis	Mihir A. Parikh, Sameer Verma	2002	View Paper
Ethiopia language stats		2018
Usage of content languages for websites		2018
What languages are spoken in rwanda? https://www.worldatlas.com/ articles/what-languages-are-spoken-in-rwanda.html, Jul 2017		2017
South Africa's Education Crisis: The quality of education in South Africa 1994-2011	N. Spaull	2013	View Paper
Developing and improving a statistical machine translation system for English to Setswana : a linguistically-motivated approach	Ilana Wilken, Cindy A. McKellar	2012	View Paper
Census 2011 statistical release		2012
SA Stats		2012
Language Perceptions and Identityamong Kenyan Speakers	L. Muaka	2011	View Paper

Towards Neural Machine Translation for African Languages

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

A Focus on Neural Machine Translation for African Languages

Benchmarking Neural Machine Translation for Southern African Languages

MMTAfrica: Multilingual Machine Translation for African Languages

Low-Resource Neural Machine Translation for Southern African Languages

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag