Summary
Multilingual large language models (LLMs) are known to more frequently generate non-faithful output in resource-constrained languages (Guerreiro et al., 2023 - arXiv:2303.16104), potentially because these typologically diverse languages are underrepresented in their training data. To mitigate unfaithfulness in such settings, we propose using computationally light auxiliary models to rescore the outputs of larger architectures. As proof of the feasibility of such an approach, we show that monolingual 4-layer BERT models pretrained from scratch on less than 700 MB of data without fine-tuning are able to identify faithful summaries with a mean accuracy of 88.33% in three genetically unrelated languages that differ in their morphological complexity - Vietnamese, Polish and Georgian. The same hyperparameter combination moreover generalises well to three other tasks, suggesting applications for rescoring beyond improving faithfulness. In order to inform typologically aware model selection, we also investigate how morphological complexity interacts with regularisation, model depth and training objectives, ultimately demonstrating that morphologically complex languages are more likely to benefit from dropout, while across languages downstream performance is enhanced most by shallow architectures as well as training using the standard BERT objectives.
AI Key Findings
Generated Jun 11, 2025
Methodology
The research proposes using computationally light auxiliary models to rescore outputs of larger architectures for mitigating unfaithfulness in lower-resource languages. Monolingual 4-layer BERT models pretrained on less than 700 MB of data were used to identify faithful summaries with a mean accuracy of 88.33% across three genetically unrelated languages.
Key Results
- Shallow 4-layer BERT models outperformed deeper models in faithfulness detection across Vietnamese, Polish, and Georgian.
- Regularization, specifically dropout, was found to be more beneficial for morphologically complex languages like Georgian and Vietnamese compared to Polish.
- Shallow architectures generally generalize well across different NLP tasks beyond faithfulness.
- Training objectives such as Masked Language Modeling (MLM) with Next Sentence Prediction (NSP) performed better than MLM with Sentence Order Prediction (SOP) across languages.
- The study showed that morphologically complex languages benefit more from shallow architectures and regularization compared to simpler ones.
Significance
This research demonstrates the potential of lightweight auxiliary models for improving the faithfulness of large language models (LLMs) in lower-resource languages, highlighting the importance of typological awareness in model selection.
Technical Contribution
The paper presents a typologically aware rescoring approach using shallow BERT models, which generalize well across diverse languages and tasks, mitigating unfaithfulness in lower-resource settings.
Novelty
This work differs from previous research by emphasizing the importance of typological factors in model selection and demonstrating that shallow architectures and regularization can effectively enhance performance in morphologically complex lower-resource languages.
Limitations
- The study did not apply the auxiliary models to actual faithfulness rescoring tasks involving LLM outputs.
- The research was limited to BERT and only three languages with alphabet-based scripts.
- The context width of 256 tokens constrained the study to relatively short texts for faithfulness detection.
Future Work
- Explore a wider variety of auxiliary model architectures and a more targeted sample of morphologically distinct languages.
- Investigate the use of longer texts and larger context windows, including multi-class classification for non-English languages with larger datasets available.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersA Principled Framework for Evaluating on Typologically Diverse Languages
Andreas Holck Høeg-Petersen, Esther Ploeger, Wessel Poelman et al.
Can Language Models Learn Typologically Implausible Languages?
Ryan Cotterell, Alex Warstadt, Tianyang Xu et al.
DivEMT: Neural Machine Translation Post-Editing Effort Across Typologically Diverse Languages
Gabriele Sarti, Arianna Bisazza, Antonio Toral et al.
TyDiP: A Dataset for Politeness Classification in Nine Typologically Diverse Languages
Eunsol Choi, Anirudh Srinivasan
No citations found for this paper.
Comments (0)