AI Quick Summary
This paper proposes a principled framework for selecting typologically diverse languages for evaluating multilingual NLP models. The study demonstrates that systematic sampling methods outperform existing flawed approaches, leading to more representative and generalizable evaluations, thus highlighting the critical role of diverse language sampling in NLP.
Paper Preview
Abstract
Beyond individual languages, multilingual natural language processing (NLP) research increasingly aims to develop models that perform well across languages generally. However, evaluating these systems on all the world's languages is practically infeasible. To attain generalizability, representative language sampling is essential. Previous work argues that generalizable multilingual evaluation sets should contain languages with diverse typological properties. However, 'typologically diverse' language samples have been found to vary considerably in this regard, and popular sampling methods are flawed and inconsistent. We present a language sampling framework for selecting highly typologically diverse languages given a sampling frame, informed by language typology. We compare sampling methods with a range of metrics and find that our systematic methods consistently retrieve more typologically diverse language selections than previous methods in NLP. Moreover, we provide evidence that this affects generalizability in multilingual model evaluation, emphasizing the importance of diverse language sampling in NLP evaluation.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
How to Cite This Paper
@article{schlichtkrull2024a,
title = {A Principled Framework for Evaluating on Typologically Diverse Languages},
author = {Schlichtkrull, Anders and Høeg-Petersen, Andreas Holck and Ploeger, Esther and others},
year = {2024},
eprint = {2407.05022},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Schlichtkrull, A., Høeg-Petersen, A., Ploeger, E., Bjerva, J., Lhoneux, M., & Poelman, W. (2024). A Principled Framework for Evaluating on Typologically Diverse Languages. arXiv. https://arxiv.org/abs/2407.05022Schlichtkrull, Anders, et al. "A Principled Framework for Evaluating on Typologically Diverse Languages." arXiv, 2024, arxiv.org/abs/2407.05022.PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersTyDiP: A Dataset for Politeness Classification in Nine Typologically Diverse Languages
Anirudh Srinivasan, Eunsol Choi
MasakhaPOS: Part-of-Speech Tagging for Typologically Diverse African Languages
Peter Nabende, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Jonathan Mukiibi et al.
TyDi QA: A Benchmark for Information-Seeking Question Answering in Typologically Diverse Languages
Eunsol Choi, Tom Kwiatkowski, Dan Garrette et al.
DivEMT: Neural Machine Translation Post-Editing Effort Across Typologically Diverse Languages
Gabriele Sarti, Arianna Bisazza, Ana Guerberof Arenas et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)