Uncertainty-Aware Balancing for Multilingual and Multi-Domain Neural Machine Translation Training

Quick Summary:

This paper proposes MultiUAT, a method that dynamically adjusts training data usage based on model uncertainty to improve multilingual and multi-domain neural machine translation. Experiments show MultiUAT outperforms static and dynamic baselines, highlighting its effectiveness in handling heterogeneous and imbalanced data.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2109.02284

Comments: 15 pages, 4 figures, to appear at EMNLP 2021 main conference

Date Published: 2021-09-07

Date Updated: 2021-09-07

Key Terms (TF-IDF):

translation (0.240)

corpus (0.229)

domain (0.225)

resource (0.189)

settings (0.176)

usually (0.176)

static (0.176)

uncertainty (0.171)

multi (0.161)

training (0.139)

priors (0.137)

english (0.135)

clean (0.134)

agnostic (0.132)

based model (0.130)

balanced (0.129)

intra (0.127)

converge (0.124)

benefit (0.123)

usage (0.122)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Learning multilingual and multi-domain translation model is challenging as the heterogeneous and imbalanced data make the model converge inconsistently over different corpora in real world. One common practice is to adjust the share of each corpus in the training, so that the learning process is balanced and low-resource cases can benefit from the high resource ones. However, automatic balancing methods usually depend on the intra- and inter-dataset characteristics, which is usually agnostic or requires human priors. In this work, we propose an approach, MultiUAT, that dynamically adjusts the training data usage based on the model's uncertainty on a small set of trusted clean data for multi-corpus machine translation. We experiments with two classes of uncertainty measures on multilingual (16 languages with 4 settings) and multi-domain settings (4 for in-domain and 2 for out-of-domain on English-German translation) and demonstrate our approach MultiUAT substantially outperforms its baselines, including both static and dynamic strategies. We analyze the cross-domain transfer and show the deficiency of static and similarity based methods.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Optimizing the Training Schedule of Multilingual NMT using Reinforcement Learning	Alexis Allemann, Àlex R. Atrio, Andrei Popescu-Belis	2024	View Paper
Can the Variation of Model Weights be used as a Criterion for Self-Paced Multilingual NMT?	Àlex R. Atrio, Alexis Allemann, Ljiljana Dolamic, Andrei Popescu-Belis	2024	View Paper
Mixture-of-Skills: Learning to Optimize Data Usage for Fine-Tuning Large Language Models	Minghao Wu, Thuy-Trang Vu, Lizhen Qu, Gholamreza Haffari	2024	View Paper
(Perhaps) Beyond Human Translation: Harnessing Multi-Agent Collaboration for Translating Ultra-Long Literary Texts	Minghao Wu, Yulin Yuan, Gholamreza Haffari, Longyue Wang	2024	View Paper
Robust Guidance for Unsupervised Data Selection: Capturing Perplexing Named Entities for Domain-Specific Machine Translation	Seunghyun Ji, H. R. Sinulingga, Darongsae Kwon	2024	View Paper
Importance-Aware Data Augmentation for Document-Level Neural Machine Translation	Ming-Ru Wu, Yufei Wang, George Foster, Lizhen Qu, Gholamreza Haffari	2024	View Paper
Uncertainty in Natural Language Processing: Sources, Quantification, and Applications	Mengting Hu, Zhen Zhang, Shiwan Zhao, Minlie Huang, Bingzhe Wu	2023	View Paper
Towards Higher Pareto Frontier in Multilingual Machine Translation	Yi-Chong Huang, Xiaocheng Feng, Xinwei Geng, Baohang Li, Bing Qin	2023	View Paper
Bactrian-X : A Multilingual Replicable Instruction-Following Model with Low-Rank Adaptation	Haonan Li, Fajri Koto, Minghao Wu, Alham Fikri Aji, Timothy Baldwin	2023	View Paper
A Paradigm Shift: The Future of Machine Translation Lies with Large Language Models	Chenyang Lyu, Jitao Xu, Longyue Wang, Minghao Wu	2023	View Paper
Towards Reliable Neural Machine Translation with Consistency-Aware Meta-Learning	Rongxiang Weng, Qiang Wang, Wensen Cheng, Changfeng Zhu, Min Zhang	2023	View Paper
Realistic Conversational Question Answering with Answer Selection based on Calibrated Confidence and Uncertainty Measurement	Soyeong Jeong, Jinheon Baek, Sung Ju Hwang, Jong C. Park	2023	View Paper
Unifying the Convergences in Multilingual Neural Machine Translation	Yi-Chong Huang, Xiaocheng Feng, Xinwei Geng, Bing Qin	2022	View Paper
Universal Conditional Masked Language Pre-training for Neural Machine Translation	Pengfei Li, Liangyou Li, Meng Zhang, Minghao Wu, Qun Liu	2022	View Paper
Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey	Danielle Saunders	2021	View Paper
Gradient Consistency-based Parameter Allocation for Multilingual Neural Machine Translation	Wenshuai Huo, Xiaocheng Feng, Yi-Chong Huang, Chengpeng Fu, Hui Wang, Bing Qin	2024	View Paper
Modeling Both Intra- and Inter-Modality Uncertainty for Multimodal Fake News Detection	Lingwei Wei, Dou Hu, Wei Zhou, Song Hu	2023	View Paper
OmniKnight: Multilingual Neural Machine Translation with Language-Specific Self-Distillation	Yi-Chong Huang, Xiaocheng Feng, Xinwei Geng, Bing Qin	2022	View Paper
S5 Framework: A Review of Self-Supervised Shared Semantic Space Optimization for Multimodal Zero-Shot Learning	Clst, Yonatan Bisk, Ari Holtzman, Jesse Thomason, Ja-740 cob, Y. Bengio, Joyce Chai, Angeliki Lapata, Jonathan Lazaridou, Alek-742 May, Nicolas sandr Nisnevich, P. PintoJoseph, Turian, Ting Chen, Simon Kornblith, Mohammad Norouzi, Yen-Chun Chen, Linjie Li, Licheng Yu, Ahmed El, Faisal Kholy, Zhe Ahmed, Yu Gan, Cheng, Zihan Dai, Hanxiao Liu, Quoc V. Le, Jia Deng, Wei Dong, R. Socher, Li-Jia Li, K. Li, J. Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Jesse Dodge, Maarten Sap, Ana Marasovic, Gabriel Agnew, Dirk Ilharco, Groeneveld Matt, Li Dong, Nan Yang, Wenhui Wang, Furu Wei, Yu Liu, Jianfeng Wang, M. Gao, Zhou, Xiaoyi Dong, Jia Bao, Ting Zhang, Dongdong, Weiming Chen, Lu Zhang, Dong Yuan, Fang Chen, Da-Cheng Juan, Chuntian Lu, Zhen Li, Futang Peng, Aleksei Timofeev, Yi-Ting Chen, Yaxi Gao, Tom, Andrew Duerig, T. Sujith, Ravi, Lukasz Kaiser, Aidan N. Gomez, Noam M. Shazeer, Niki Vaswani, Llion Parmar, Jones Jakob, Uszko-850, Alex Kendall, Y. Gal, Roberto Cipolla, Salman H. Khan, Muzammal Naseer, Munawar Hayat, Waqas Zamir, Fahad Shahbaz, Khan, Ranjay Krishna, Yuke Zhu, Oliver Groth, Justin John-867, K. Hata, Joshua Kravitz, Stephanie Chen, Mike Lewis, Yinhan Liu, Marjan Naman Goyal, Abdelrahman Ghazvininejad, Omer Mohamed, Levy, Luke S. Zettlemoyer, Bohan Li, Hao Zhou, Jun-Tao He, Mingxuan Wang, Liunian Harold, Mark Li, Da Yatskar, Yin, Cho-Jui, Kai-Wei Chang, Visualbert	2022	View Paper
Neural Machine Translation Transfer Model Based on Mutual Domain Guidance	Yupeng Liu, Lei Zhang, Yanan Zhang	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Generalised Unsupervised Domain Adaptation of Neural Machine Translation with Cross-Lingual Data Selection	Thuy-Trang Vu, Xuanli He, D.Q. Phung, Gholamreza Haffari	2021	View Paper
Uncertainty Estimation in Autoregressive Structured Prediction	A. Malinin, M. Gales	2021	View Paper
Factorized Transformer for Multi-Domain Neural Machine Translation	Yongchao Deng, Hongfei Yu, Heng Yu, Xiangyu Duan, Weihua Luo	2020	View Paper
Complete Multilingual Neural Machine Translation	Markus Freitag, Orhan Firat	2020	View Paper
Gradient Vaccine: Investigating and Improving Multi-task Optimization in Massively Multilingual Models	Zirui Wang, Yulia Tsvetkov, Orhan Firat, Yuan Cao	2020	View Paper
Wat zei je? Detecting Out-of-Distribution Translations with Variational Transformers	Tim Z. Xiao, Aidan N. Gomez, Y. Gal	2020	View Paper
Unsupervised Quality Estimation for Neural Machine Translation	M. Fomicheva, Shuo Sun, Lisa Yankovskaya, F. Blain, Francisco Guzmán, Mark Fishel, Nikolaos Aletras, Vishrav Chaudhary, Lucia Specia	2020	View Paper
Balancing Training for Multilingual Neural Machine Translation	Xinyi Wang, Yulia Tsvetkov, Graham Neubig	2020	View Paper
Optimizing Data Usage via Differentiable Rewards	Xinyi Wang, Hieu Pham, Paul Michel, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig, J. Carbonell	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Adaptively Scheduled Multitask Learning: The Case of Low-Resource Neural Machine Translation	Poorya Zaremoodi, Gholamreza Haffari	2019	View Paper
Improving Back-Translation with Uncertainty-based Confidence Estimation	Shuo Wang, Yang Liu, Chao Wang, Huanbo Luan, Maosong Sun	2019	View Paper
Massively Multilingual Neural Machine Translation in the Wild: Findings and Challenges	N. Arivazhagan, Ankur Bapna, Orhan Firat, Dmitry Lepikhin, Melvin Johnson, M. Krikun, M. Chen, Yuan Cao, George F. Foster, Colin Cherry, Wolfgang Macherey, Z. Chen, Yonghui Wu	2019	View Paper
Semi-supervised Stochastic Multi-Domain Learning using Variational Inference	Yitong Li, Timothy Baldwin, Trevor Cohn	2019	View Paper
Target Conditioned Sampling: Optimizing Data Selection for Multilingual Neural Machine Translation	Xinyi Wang, Graham Neubig	2019	View Paper
Beto, Bentz, Becas: The Surprising Cross-Lingual Effectiveness of BERT	Shijie Wu, Mark Dredze	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Massively Multilingual Neural Machine Translation	Roee Aharoni, Melvin Johnson, Orhan Firat	2019	View Paper
Quantifying Uncertainties in Natural Language Processing Tasks	Yijun Xiao, William Yang Wang	2018	View Paper
Confidence Modeling for Neural Semantic Parsing	Li Dong, Chris Quirk, Mirella Lapata	2018	View Paper
Multi-Domain Neural Machine Translation	Sander Tars, Mark Fishel	2018	View Paper
What’s in a Domain? Learning Domain-Robust Text Representations using Adversarial Training	Yitong Li, Timothy Baldwin, Trevor Cohn	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Neural Machine Translation Training in a Multi-Domain Scenario	Hassan Sajjad, Nadir Durrani, Fahim Dalvi, Yonatan Belinkov, S. Vogel	2017	View Paper
Learning how to Active Learn: A Deep Reinforcement Learning Approach	Meng Fang, Yuan Li, Trevor Cohn	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
What Uncertainties Do We Need in Bayesian Deep Learning for Computer Vision?	Alex Kendall, Y. Gal	2017	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
Multilingual Part-of-Speech Tagging with Bidirectional Long Short-Term Memory Models and Auxiliary Loss	Barbara Plank, Anders Søgaard, Yoav Goldberg	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Weight Uncertainty in Neural Network	C. Blundell, Julien Cornebise, K. Kavukcuoglu, D. Wierstra	2015	View Paper
Multi-Task Learning for Multiple Language Translation	Daxiang Dong, Hua Wu, W. He, Dianhai Yu, Haifeng Wang	2015	View Paper
Dropout as a Bayesian Approximation: Representing Model Uncertainty in Deep Learning	Y. Gal, Zoubin Ghahramani	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Findings of the 2014 Workshop on Statistical Machine Translation	Ondrej Bojar, C. Buck, C. Federmann, B. Haddow, Philipp Koehn, Johannes Leveling, Christof Monz, Pavel Pecina, Matt Post, Herve Saint-Amand, Radu Soricut, Lucia Specia, A. Tamchyna	2014	View Paper
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS	J. Tiedemann	2012	View Paper
Practical Variational Inference for Neural Networks	Alex Graves	2011	View Paper
Market Structure and Equilibrium	Heinrich von Stackelberg	2010	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Frustratingly Easy Domain Adaptation	Hal Daumé	2007	View Paper
An overview of bilevel optimization	B. Colson, P. Marcotte, G. Savard	2007	View Paper
Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation	Philipp Koehn	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Multilingual Simultaneous Neural Machine Translation	Philip Arthur, Dongwon Ryu, Gholamreza Haffari	2021	View Paper
Multi-view classiﬁcation model for knowledge graph completion		2020
Multi-Domain Neural Machine Translation with Word-Level Domain Context Discrimination	Jiali Zeng, Jinsong Su, H. Wen, Yang Liu, Jun Xie, Yongjing Yin, Jianqiang Zhao	2018	View Paper
2020b). B Hyperparameters for Optimization Multilingual NMT For MULTIUAT, the NMT model is optimized with Adam (Kingma and Ba, 2015) with β1 = 0.9 and β2 = 0.98		2015
The AMARA Corpus: Building Parallel Language Resources for the Educational Domain	Ahmed Abdelali, Francisco Guzmán, Hassan Sajjad, S. Vogel	2014	View Paper
Simple Statistical Gradient-Following Algorithms for Connectionist Reinforcement Learning	Ronald J. Williams	2004	View Paper
Bayesian Back-Propagation	Wray L. Buntine, A. Weigend	1991	View Paper
multilingual_transformer_iwslt_de_en 11 Signature: transformer 12 Signature: BLEU+case.mixed+numrefs.1 +smooth.

Uncertainty-Aware Balancing for Multilingual and Multi-Domain Neural Machine Translation Training

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Can Domains Be Transferred Across Languages in Multi-Domain Multilingual Neural Machine Translation?

Multilingual Multi-Domain Adaptation Approaches for Neural Machine Translation

Learning Policies for Multilingual Training of Neural Machine Translation Systems

Balancing Training for Multilingual Neural Machine Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag