Uncovering inequalities in new knowledge learning by large language models across different languages
This paper investigates linguistic inequalities in large language models' (LLMs) acquisition of new knowledge across different languages, focusing on four dimensions: effectiveness, transferability, prioritization, and robustness. Findings show consistent disadvantages for low-resource languages, highlighting the need for more inclusive LLM development.
Abstract
As large language models (LLMs) gradually become integral tools for problem solving in daily life worldwide, understanding linguistic inequality is becoming increasingly important. Existing research has primarily focused on static analyses that assess the disparities in the existing knowledge and capabilities of LLMs across languages. However, LLMs are continuously evolving, acquiring new knowledge to generate up-to-date, domain-specific responses. Investigating linguistic inequalities within this dynamic process is, therefore, also essential. In this paper, we explore inequalities in new knowledge learning by LLMs across different languages and four key dimensions: effectiveness, transferability, prioritization, and robustness. Through extensive experiments under two settings (in-context learning and fine-tuning) using both proprietary and open-source models, we demonstrate that low-resource languages consistently face disadvantages across all four dimensions. By shedding light on these disparities, we aim to raise awareness of linguistic inequalities in LLMs' new knowledge learning, fostering the development of more inclusive and equitable future LLMs.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jun 10, 2025ResultsWhat the authors found
- Low-resource languages consistently face disadvantages across all four dimensions: effectiveness, transferability, prioritization, and robustness in new knowledge learning by LLMs.
- New knowledge acquired by LLMs can be more easily transferred to high-resource languages than to low-resource ones.
- Knowledge conflicts are more prevalent between low-resource languages, indicating lower cross-lingual consistency in low-resource languages.
LimitationsWhere the findings need caution
- The study focuses on a specific set of 17 languages, which might not fully represent all linguistic diversities.
- The research does not explore the underlying reasons for observed inequalities, limiting the depth of understanding.
MethodologyHow the work was done
The research employs extensive experiments using both proprietary (GPT-4o-mini) and open-source (Llama-3.1-8B) models, under two settings (in-context learning and fine-tuning), to investigate inequalities in new knowledge learning by large language models (LLMs) across different languages.
SignificanceWhy the work matters
Understanding linguistic inequalities in LLMs' new knowledge learning is crucial for developing more inclusive and equitable future LLMs, as these models become increasingly integral to daily problem-solving worldwide.
Technical contributionsWhat the work introduces
The paper presents a detailed analysis of inequalities in new knowledge learning by LLMs across different languages, evaluating performance across four key dimensions: effectiveness, transferability, prioritization, and robustness.
NoveltyHow it differs from prior work
This research distinguishes itself by focusing on the dynamic process of new knowledge learning by LLMs, rather than just static analyses of existing knowledge and capabilities, thereby providing a more nuanced understanding of linguistic inequalities in AI models.
Future workQuestions that remain
- Investigate the root causes of observed inequalities in new knowledge learning across languages.
- Expand the study to include a broader range of languages to ensure a more comprehensive understanding of linguistic disparities.
Discussion 0