Universal Dependency Parsing for Hindi-English Code-switching

Quick Summary:

This paper investigates syntactic parsing challenges in Hindi-English code-switching data, proposing a neural stacking model for dependency parsing that outperforms existing methods. It also introduces a treebank and tailored normalization and back-transliteration models, achieving notable improvements in parsing accuracy.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1804.05868

Date Published: 2018-04-25

Date Updated: 2018-04-25

Key Terms (TF-IDF):

switching (0.345)

english (0.279)

normalization (0.265)

code (0.256)

decoding (0.206)

points (0.144)

data (0.144)

processes (0.143)

nlp (0.137)

neural (0.136)

twitter (0.136)

annotations (0.133)

indispensable (0.132)

varied (0.126)

dependency (0.126)

dependencies (0.126)

paper investigate (0.124)

augmented (0.123)

standard (0.122)

tailored (0.122)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Code-switching is a phenomenon of mixing grammatical structures of two or more languages under varied social constraints. The code-switching data differ so radically from the benchmark corpora used in NLP community that the application of standard technologies to these data degrades their performance sharply. Unlike standard corpora, these data often need to go through additional processes such as language identification, normalization and/or back-transliteration for their efficient processing. In this paper, we investigate these indispensable processes and other problems associated with syntactic parsing of code-switching data and propose methods to mitigate their effects. In particular, we study dependency parsing of code-switching data of Hindi and English multilingual speakers from Twitter. We present a treebank of Hindi-English code-switching tweets under Universal Dependencies scheme and propose a neural stacking model for parsing that efficiently leverages part-of-speech tag and syntactic tree annotations in the code-switching treebank and the preexisting Hindi and English treebanks. We also present normalization and back-transliteration models with a decoding process tailored for code-switching data. Results show that our neural stacking parser is 1.5% LAS points better than the augmented parsing model and our decoding process improves results by 3.8% LAS points over the first-best normalization and/or back-transliteration.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Enhancing Multilingual Language Models for Code-Switched Input Data	Katherine Xie, Nitya Babbar, Vicky Chen, Yoanna Turura	2025	View Paper
Semantic Role Labeling for Code-Switched Data	M. Nikitha, Padmaja Savaram, Sasidhar Bandu, Saketh	2024	View Paper
A Weakly Supervised Data Labeling Framework for Machine Lexical Normalization in Vietnamese Social Media	Dung Ha Nguyen, Anh Thi-Hoang Nguyen, Kiet Van Nguyen	2024	View Paper
From Human Judgements to Predictive Models: Unravelling Acceptability in Code-Mixed Sentences	Prashant Kodali, Anmol Goel, Likhith Asapu, Vamshi Bonagiri, Anirudh Govil, Monojit Choudhury, Manish Shrivastava, P. Kumaraguru	2024	View Paper
Improving Cross-lingual Representation for Semantic Retrieval with Code-switching	M. Maimaiti, Yuanhang Zheng, Ji Zhang, Fei Huang, Yue Zhang, Wenpei Luo, Kaiyu Huang	2024	View Paper
ViLexNorm: A Lexical Normalization Corpus for Vietnamese Social Media Text	Thanh-Nhi Nguyen, Thanh-Phong Le, Kiet Van Nguyen	2024	View Paper
Transliteration Characteristics in Romanized Assamese Language Social Media Text and Machine Transliteration	Hemanta Baruah, Sanasam Ranbir Singh, Priyankoo Sarmah	2024	View Paper
Universal Dependencies and Language Contact Annotation: Experience from Warao refugees signs in Brazil	Dalmo Buzato	2023	View Paper
Cordyceps@LT-EDI: Patching Language-Specific Homophobia/Transphobia Classifiers with a Multilingual Understanding	Dean Ninalga	2023	View Paper
An Analysis of Plant Diseases Identification Based on Deep Learning Methods	Xulu Gong, Shujuan Zhang	2023	View Paper
CST5: Data Augmentation for Code-Switched Semantic Parsing	Anmol Agarwal, Jigar Gupta, Rahul Goel, Shyam Upadhyay, Pankaj Joshi, R. Aravamudhan	2022	View Paper
Part-of-Speech Tagging of Odia Language Using Statistical and Deep Learning Based Approaches	Tusarkanta Dalai, Tapas Kumar Mishra, P. K. Sa	2022	View Paper
MANorm: A Normalization Dictionary for Moroccan Arabic Dialect Written in Latin Script	Randa Zarnoufi, H. Jaafar, Walid Bachri, Mounia Abik	2022	View Paper
Out-of-Domain Evaluation of Finnish Dependency Parsing	Jenna Kanerva, Filip Ginter	2022	View Paper
L3Cube-HingCorpus and HingBERT: A Code Mixed Hindi-English Dataset and BERT Language Models	Ravindra Nayak, Raviraj Joshi	2022	View Paper
Two languages, one treebank: building a Turkish–German code-switching treebank and its challenges	Özlem Çetinoğlu, Çagri Çöltekin	2022	View Paper
Context based NLP framework of textual tagging for low resource language	A. Mishra, S. Shaikh, R. Sanyal	2022	View Paper
Switch Point biased Self-Training: Re-purposing Pretrained Models for Code-Switching	P. Chopra, Sai Krishna Rallabandi, A. Black, Khyathi Raghavi Chandu	2021	View Paper
Genre as Weak Supervision for Cross-lingual Dependency Parsing	Max Müller-Eberstein, Rob van der Goot, Barbara Plank	2021	View Paper
Much Gracias: Semi-supervised Code-switch Detection for Spanish-English: How far can we get?	Dana-Maria Iliescu, Rasmus Grand, Sara Qirko, Rob van der Goot	2021	View Paper
Translate and Classify: Improving Sequence Level Classification for English-Hindi Code-Mixed Data	Devansh Gautam, Kshitij Gupta, Manish Shrivastava	2021	View Paper
CoMeT: Towards Code-Mixed Translation Using Parallel Monolingual Sentences	Devansh Gautam, Prashant Kodali, Kshitij Gupta, Anmol Goel, Manish Shrivastava, P. Kumaraguru	2021	View Paper
Normalization and Back-Transliteration for Code-Switched Data	Dwija Parikh, T. Solorio	2021	View Paper
GupShup: An Annotated Corpus for Abstractive Summarization of Open-Domain Code-Switched Conversations	Laiba Mehnaz, Debanjan Mahata, Rakesh Gosangi, Uma Sushmitha Gunturi, Riya Jain, Gauri Gupta, Amardeep Kumar, Isabelle G. Lee, Anish Acharya, R. Shah	2021	View Paper
El Volumen Louder Por Favor: Code-switching in Task-oriented Semantic Parsing	Arash Einolghozati, Abhinav Arora, Lorena Sainz-Maza Lecanda, Anuj Kumar, Sonal Gupta	2021	View Paper
Treebanking user-generated content: a UD based overview of guidelines, corpora and unified recommendations	M. Sanguinetti, Lauren Cassidy, C. Bosco, Ozlem cCetinouglu, Alessandra Teresa Cignarella, Teresa Lynn, Ines Rehbein, Josef Ruppenhofer, Djamé Seddah, Amir Zeldes	2020	View Paper
Detecting Entailment in Code-Mixed Hindi-English Conversations	Sharanya Chakravarthy, Anjana Umapathy, A. Black	2020	View Paper
hinglishNorm - A Corpus of Hindi-English Code Mixed Sentences for Text Normalization	Piyush Makhija, Ankit Kumar, Anuj Gupta	2020	View Paper
Lexical Normalization for Code-switched Data and its Effect on POS Tagging	Rob van der Goot, Özlem Çetinoğlu	2020	View Paper
Massive Choice, Ample Tasks (MaChAmp): A Toolkit for Multi-task Learning in NLP	Rob van der Goot, A. Ustun, Alan Ramponi, Ibrahim Sharaf, Barbara Plank	2020	View Paper
Cairo Student Code-Switch (CSCS) Corpus: An Annotated Egyptian Arabic-English Corpus	Mohamed Balabel, Injy Hamed, Slim Abdennadher, Ngoc Thang Vu, Özlem Çetinoğlu	2020	View Paper
Treebanking User-Generated Content: A Proposal for a Unified Representation in Universal Dependencies	M. Sanguinetti, C. Bosco, Lauren Cassidy, Özlem Çetinoğlu, Alessandra Teresa Cignarella, Teresa Lynn, Ines Rehbein, Josef Ruppenhofer, Djamé Seddah, Amir Zeldes	2020	View Paper
Code-mixed parse trees and how to find them	A. Srinivasan, Sandipan Dandapat, M. Choudhury	2020	View Paper
GLUECoS: An Evaluation Benchmark for Code-Switched NLP	Simran Khanuja, Sandipan Dandapat, A. Srinivasan, Sunayana Sitaram, M. Choudhury	2020	View Paper
Stance Detection in Hindi-English Code-Mixed Data	Jethva Utsav, Dhaiwat Kabaria, Ribhu Vajpeyi, Mohit Mina, Vivek Srivastava	2020	View Paper
Towards Automated Semantic Role Labelling of Hindi-English Code-Mixed Tweets	Riya Pal, D. Sharma	2019	View Paper
Normalization of Indonesian-English Code-Mixed Twitter Data	A. Barik, Rahmad Mahendra, M. Adriani	2019	View Paper
A Dataset for Semantic Role Labelling of Hindi-English Code-Mixed Tweets	Riya Pal, D. Sharma	2019	View Paper
Challenges of Annotating a Code-Switching Treebank	Özlem Çetinoğlu, Çagri Çöltekin	2019	View Paper
How Multilingual is Multilingual BERT?	Telmo Pires, Eva Schlinger, Dan Garrette	2019	View Paper
Leveraging Pretrained Word Embeddings for Part-of-Speech Tagging of Code Switching Data	Fahad AlGhamdi, Mona T. Diab	2019	View Paper
Automatic processing of code-mixed social media content	Utsab Barman	2019	View Paper
A Fast, Compact, Accurate Model for Language Identification of Codemixed Text	Yuan Zhang, Jason Riesa, D. Gillick, A. Bakalov, Jason Baldridge, David Weiss	2018	View Paper
Transliteration Better than Translation? Answering Code-mixed Questions over a Knowledge Base	Vishal Gupta, Manoj Kumar Chinnakotla, Manish Shrivastava	2018	View Paper
Universal Dependencies for Saraiki	Meesum Alam, Francis Tyers, Emily Hanink, Sandra Kübler	2024	View Paper
Universal Dependencies Treebank for Tatar: Incorporating Intra-Word Code-Switching Information	Chihiro Taguchi, Seizi Iwata, Taro Watanabe	2022	View Paper
TwittIrish: A Universal Dependencies Treebank of Tweets in Modern Irish	Lauren Cassidy, Teresa Lynn, James Barry, Jennifer Foster	2022	View Paper
SyMCoM - Syntactic Measure of Code Mixing A Study Of English-Hindi Code-Mixing	Prashant Kodali, Anmol Goel, M. Choudhury, Manish Shrivastava, P. Kumaraguru	2022	View Paper
Improving Code-Switching Dependency Parsing with Semi-Supervised Auxiliary Tasks	S. Özates, Arzucan Özgür, Tunga Güngör, Özlem Çetinoğlu	2022	View Paper
Universal Dependencies for Punjabi	Aryaman Arora	2022	View Paper
Language Patterns and Behaviour of the Peer Supporters in Multilingual Healthcare Conversational Forums	Ishani Mondal, Kalika Bali, Mohit Jain, M. Choudhury, K. Ronen, Millicent Ochieng, Kagonya Awori, J. O'Neill	2022	View Paper
How to Parse a Creole: When Martinican Creole Meets French	Ludovic Mompelat, D. Dakota, Sandra Kübler	2022	View Paper
Dialect Variation on Social Media	D. Nguyen	2021	View Paper
GupShup: Summarizing Open-Domain Code-Switched Conversations	Laiba Mehnaz, Debanjan Mahata, Rakesh Gosangi, Uma Sushmitha Gunturi, Riya Jain, Gauri Gupta, Amardeep Kumar, Isabelle G. Lee, Anish Acharya, R. Shah	2021	View Paper
MultiLexNorm: A Shared Task on Multilingual Lexical Normalization	Rob van der Goot, Alan Ramponi, A. Zubiaga, Barbara Plank, Benjamin Muller, I. Roncal, Nikola Ljubesic, Özlem Çetinoğlu, Rahmad Mahendra, Talha Çolakoğlu, Timothy Baldwin, Tommaso Caselli, Wladimir Sidorenko, Bruno Kessler	2021	View Paper
Hinglish to English Machine Translation using Multilingual Transformers	Vibhav Agarwal, Pooja S B. Rao, D. Jayagopi	2021	View Paper
Norm It! Lexical Normalization for Italian and Its Downstream Effects for Dependency Parsing	Rob van der Goot, Alan Ramponi, Tommaso Caselli, Michele Cafagna, Lorenzo De Mattei	2020	View Paper
Parsing in the absence of related languages: Evaluating low-resource dependency parsers on Tagalog	Angelina A. Aquino, F. D. de Leon	2020	View Paper
Presenting TWITTIRÒ-UD: An Italian Twitter Treebank in Universal Dependencies	Alessandra Teresa Cignarella, C. Bosco, Paolo Rosso	2019	View Paper
Dependency Parser for Bengali-English Code-Mixed Data enhanced with a Synthetic Treebank	Urmi Ghosh, D. Sharma, Simran Khanuja	2019	View Paper
Part-of-Speech Tagging for Code-Switched, Transliterated Texts without Explicit Language Identification	Kelsey Ball, Dan Garrette	2018	View Paper
The SLT-Interactions Parsing System at the CoNLL 2018 Shared Task	Riyaz Ahmad Bhat, Irshad Bhat, S. Bangalore	2018	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
The pragmatics of code-switching: a sequential approach	P. Auer	2020	View Paper
WebShodh: A Code Mixed Factoid Question Answering System for Web	Khyathi Raghavi Chandu, Manoj Kumar Chinnakotla, A. Black, Manish Shrivastava	2017	View Paper
Metrics for Modeling Code-Switching Across Corpora	Gualberto A. Guzmán, Joseph Ricard, Jacqueline Serigos, Barbara E. Bullock, Almeida Jacqueline Toribio	2017	View Paper
Estimating Code-Switching on Twitter with a Novel Generalized Word-Level Language Detection Technique	Shruti Rijhwani, R. Sequiera, M. Choudhury, Kalika Bali, C. Maddila	2017	View Paper
Universal Dependencies Parsing for Colloquial Singaporean English	Hongmin Wang, Yue Zhang, GuangYong Leonard Chan, Jie Yang, Hai Leong Chieu	2017	View Paper
Joining Hands: Exploiting Monolingual Treebanks for Parsing of Code-mixing Data	Irshad Ahmad Bhat, Riyaz Ahmad Bhat, Manish Shrivastava, D. Sharma	2017	View Paper
DyNet: The Dynamic Neural Network Toolkit	Graham Neubig, Chris Dyer, Yoav Goldberg, Austin Matthews, Bridger Waleed Ammar, Antonios Anastasopoulos, Miguel Ballesteros, David Chiang, Daniel Clothiaux, Trevor Cohn, Kevin Duh, Manaal Faruqui, Cynthia Gan, Dan Garrette, Yangfeng Ji, Lingpeng Kong, A. Kuncoro, Manish Kumar, Chaitanya Malaviya, Paul Michel, Yusuke Oda, Matthew Richardson, Naomi Saphra, Swabha Swayamdipta, Pengcheng Yin	2017	View Paper
OpenNMT: Open-Source Toolkit for Neural Machine Translation	Guillaume Klein, Yoon Kim, Yuntian Deng, Jean Senellart, Alexander M. Rush	2017	View Paper
Deep Biaffine Attention for Neural Dependency Parsing	Timothy Dozat, Christopher D. Manning	2016	View Paper
Towards Sub-Word Level Compositions for Sentiment Analysis of Hindi-English Code Mixed Text	Ameya Prabhu, Aditya Joshi, Manish Shrivastava, Vasudeva Varma	2016	View Paper
Learning principled bilingual mappings of word embeddings while preserving monolingual invariance	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2016	View Paper
Neural Network for Heterogeneous Annotations	Hongshen Chen, Yue Zhang, Qun Liu	2016	View Paper
Understanding Language Preference for Expression of Opinion and Sentiment: What do Hindi-English Speakers do on Twitter?	Koustav Rudra, Shruti Rijhwani, Rafiya Begum, Kalika Bali, M. Choudhury, Niloy Ganguly	2016	View Paper
Challenges of Computational Processing of Code-Switching	Özlem Çetinoğlu, Sarah Schulz, Ngoc Thang Vu	2016	View Paper
UDPipe: Trainable Pipeline for Processing CoNLL-U Files Performing Tokenization, Morphological Analysis, POS Tagging and Parsing	Milan Straka, Jan Hajic, Jana Straková	2016	View Paper
Universal Dependencies v1: A Multilingual Treebank Collection	Joakim Nivre, M. Marneffe, Filip Ginter, Yoav Goldberg, Jan Hajic, Christopher D. Manning, Ryan T. McDonald, Slav Petrov, S. Pyysalo, Natalia Silveira, Reut Tsarfaty, Daniel Zeman	2016	View Paper
Shallow Parsing Pipeline - Hindi-English Code-Mixed Social Media Text	Arnav Sharma, Sakshi Gupta, Raveesh Motlani, P. Bansal, Manish Shrivastava, R. Mamidi, D. Sharma	2016	View Paper
Simple and Accurate Dependency Parsing Using Bidirectional LSTM Feature Representations	E. Kiperwasser, Yoav Goldberg	2016	View Paper
Stack-propagation: Improved Representation Learning for Syntax	Yuan Zhang, David Weiss	2016	View Paper
Part-of-Speech Tagging for Code-Mixed English-Hindi Twitter and Facebook Chat Messages	Anupam Jamatia, Björn Gambäck, Amitava Das	2015	View Paper
Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation	Thang Luong, Hieu Pham, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Text normalization in code-mixed social media text	Sukanya Dutta, Tista Saha, Somnath Banerjee, S. Naskar	2015	View Paper
Cross-lingual Dependency Parsing Based on Distributed Representations	Jiang Guo, Wanxiang Che, David Yarowsky, Haifeng Wang, Ting Liu	2015	View Paper
Brahmi-Net: A transliteration and script conversion system for languages of the Indian subcontinent	Anoop Kunchukuttan, Ratish Puduppully, P. Bhattacharyya	2015	View Paper
A Dependency Parser for Tweets	Lingpeng Kong, Nathan Schneider, Swabha Swayamdipta, Archna Bhatia, Chris Dyer, Noah A. Smith	2014	View Paper
POS Tagging of English-Hindi Code-Mixed Social Media Content	Yogarshi Vyas, Spandana Gella, Jatin Sharma, Kalika Bali, M. Choudhury	2014	View Paper
Code Mixing: A Challenge for Language Identification in the Language of Social Media	Utsab Barman, Amitava Das, Joachim Wagner, Jennifer Foster	2014	View Paper
HindEnCorp - Hindi-English and Hindi-only Corpus for Machine Translation	Ondrej Bojar, Vojtech Diatka, P. Rychlý, P. Stranák, Vít Suchomel, A. Tamchyna, Daniel Zeman	2014	View Paper
Universal Stanford dependencies: A cross-linguistic typology	M. Marneffe, Timothy Dozat, Natalia Silveira, Katri Haverinen, Filip Ginter, Joakim Nivre, Christopher D. Manning	2014	View Paper
Exact solutions to the nonlinear dynamics of learning in deep linear neural networks	Andrew M. Saxe, James L. McClelland, S. Ganguli	2013	View Paper
Training Deterministic Parsers with Non-Deterministic Oracles	Yoav Goldberg, Joakim Nivre	2013	View Paper
Scalable Modified Kneser-Ney Language Model Estimation	Kenneth Heafield, Ivan Pouzyrevsky, J. Clark, Philipp Koehn	2013	View Paper
Improved Part-of-Speech Tagging for Online Conversational Text with Word Clusters	Olutobi Owoputi, Brendan T. O'Connor, Chris Dyer, Kevin Gimpel, Nathan Schneider, Noah A. Smith	2013	View Paper
Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space	Tomas Mikolov, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
A Dynamic Oracle for Arc-Eager Dependency Parsing	Yoav Goldberg, Joakim Nivre	2012	View Paper
A Statistical Model for Unsupervised and Semi-supervised Transliteration Mining	Hassan Sajjad, Alexander M. Fraser, Helmut Schmid	2012	View Paper
Improving neural networks by preventing co-adaptation of feature detectors	Geoffrey E. Hinton, Nitish Srivastava, A. Krizhevsky, I. Sutskever, R. Salakhutdinov	2012	View Paper
Transition-based Dependency Parsing with Rich Non-local Features	Yue Zhang, Joakim Nivre	2011	View Paper
An Algorithm for Unsupervised Transliteration Mining with an Application to Word Alignment	Hassan Sajjad, Alexander M. Fraser, Helmut Schmid	2011	View Paper
A Universal Part-of-Speech Tagset	Slav Petrov, Dipanjan Das, Ryan T. McDonald	2011	View Paper
Natural Language Processing (Almost) from Scratch	R. Collobert, J. Weston, L. Bottou, Michael Karlen, K. Kavukcuoglu, Pavel P. Kuksa	2011	View Paper
Adaptive Subgradient Methods for Online Learning and Stochastic Optimization	John C. Duchi, Elad Hazan, Y. Singer	2011	View Paper
The TDIL Program and the Indian Langauge Corpora Intitiative (ILCI)	Girish Nath Jha	2010	View Paper
Part-of-Speech Tagging for Twitter: Annotation, Features, and Experiments	Kevin Gimpel, Nathan Schneider, Brendan T. O'Connor, Dipanjan Das, Daniel Mills, Jacob Eisenstein, Michael Heilman, Dani Yogatama, Jeffrey Flanigan, Noah A. Smith	2010	View Paper
Dependency Parsing	Hung-yi Lee, Danqi Chen, Christopher D. Manning, Christopher Dyer, Miguel Ballesteros, Wang Ling, Austin Matthews, Noah A. Smith, D. Andor, Chris Alberti, David Weiss, Aliaksei Severyn, Alessandro Presta, Kuzman Ganchev, Slav Petrov, Xuezhe Ma, Zecong Hu, J. Liu, Nanyun Peng, Graham Neubig	2009	View Paper
Algorithms for Deterministic Incremental Dependency Parsing	Joakim Nivre	2008	View Paper
Part-of-Speech Tagging for English-Spanish Code-Switched Text	T. Solorio, Yang Liu	2008	View Paper
Learning to Predict Code-Switching Points	T. Solorio, Yang Liu	2008	View Paper
Et al	P. Cochat, L. Vaucoret, J. Sarles	2008	View Paper
A Tale of Two Parsers: Investigating and Combining Graph-based and Transition-based Dependency Parsing	Yue Zhang, S. Clark	2008	View Paper
The Stanford Typed Dependencies Representation	M. Marneffe, Christopher D. Manning	2008	View Paper
Reusable Tagset Conversion Using Tagset Drivers	Daniel Zeman	2008	View Paper
Discriminative Classifiers for Deterministic Dependency Parsing	Johan Hall, Joakim Nivre, Jens Nilsson	2006	View Paper
Non-Projective Dependency Parsing using Spanning Tree Algorithms	Ryan T. McDonald, Fernando C Pereira, Kiril Ribarov, Jan Hajic	2005	View Paper
Multiple Voices: An Introduction to Bilingualism	C. Myers-Scotton	2005	View Paper
Pseudo-Projective Dependency Parsing	Joakim Nivre, Jens Nilsson	2005	View Paper
Incrementality in Deterministic Dependency Parsing	Joakim Nivre	2004	View Paper
Statistical Phrase-Based Translation	Philipp Koehn, F. Och, Daniel Marcu	2003	View Paper
Statistical Dependency Analysis with Support Vector Machines	H. Yamada, Yuji Matsumoto	2003	View Paper
A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models	F. Och, H. Ney	2003	View Paper
Japanese Dependency Analysis using Cascaded Chunking	Taku Kudo, Yuji Matsumoto	2002	View Paper
Three New Probabilistic Models for Dependency Parsing: An Exploration	Jason Eisner	1996	View Paper
Social Motivations For Codeswitching: Evidence from Africa	C. Myers-Scotton	1994	View Paper
An introduction to sociolinguistics	Ronald Wardhaugh	1987	View Paper
Directions in sociolinguistics;: The ethnography of communication	J. Gumperz, D. Hymes	1973	View Paper
Stanford’s Graph-based Neural Dependency Parser at the CoNLL 2017 Shared Task	Timothy Dozat, Peng Qi, Christopher D. Manning	2017	View Paper
Proceedings of the CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies	Daniel Zeman, M. Popel, Milan Straka, Jan Hajic, Joakim Nivre, Filip Ginter, Juhani Luotolahti, S. Pyysalo, Slav Petrov, Martin Potthast, Francis M. Tyers, E. Badmaeva, Memduh Gökirmak, A. Nedoluzhko, Silvie, Cinková, Jaroslava Hlavácová, Václava Kettnerová, Zdenka Uresová, Jenna Kanerva, Stina Ojala, Anna Missilä, Christopher D. Manning, Sebastian, Schuster, Siva Reddy, Dima Taji, Nizar Habash, H. Leung, M. Marneffe, M. Sanguinetti, M. Simi, Hiroshi, Kanayama, Valeria C V de Paiva, Kira Droganova, Héctor Martínez Alonso, Çağrı, Çöltekin, U. Sulubacak, H. Uszkoreit, Vivien Macketanz, Aljoscha, Burchardt, K. Harris, Katrin Marheinecke, Georg Rehm, Tolga Kayadelen, Mohammed Attia, A. Elkahky, Zhuoran Yu, Emily Pitler, Saran Lertpradit, M. Mandl, Jesse Kirchner, Hector Fernandez Alcalde, Jana Strnadová, Esha, Banerjee, Ruli Manurung, Antonio Stella, A. Shimada, Sookyoung Kwak, Gustavo Mendonça, Tatiana Lando, Rattima Nitisaroj, Josie Li	2017	View Paper
Many languages		2016
Overview for the First Shared Task on Language Identification in Code-Switched Data	T. Solorio, Elizabeth Blair, Suraj Maharjan, Steven Bethard, Mona T. Diab, Mahmoud A. Ghoneim, A. Hawwari, Fahad AlGhamdi, Julia Hirschberg, Alison Chang, Pascale Fung	2014	View Paper
Text Normalization	Tarik Abu-Ain, S. Abdullah, Ashraf Abu, Handwritten Script, K. Omar, Bilal Bataineh	2014	View Paper
A Fast and Accurate Dependency Parser using Neural Networks	Danqi Chen, Christopher D. Manning	2014	View Paper
Code-switching in conversation: Language		2013
Sometimes I'll Start a Sentence in Spanish Y Termino En Espanol: toward a Typology of Code-switching 1	S. Poplack, S. Poplack	2010	View Paper
Dependency Annotation Scheme for Indian Languages	Rafiya Begum, Samar Husain, Arun Dhwaj, D. Sharma, Lakshmi Bai, R. Sangal	2008	View Paper
Constraints on Non-Projective Dependency Parsing	Joakim Nivre	2006	View Paper
An Efficient Algorithm for Projective Dependency Parsing	Joakim Nivre	2003	View Paper
Bilingual Speech: A Typology of Code-Mixing	P. Muysken	2000	View Paper
Discourse strategies , volume 1		1982
Sometimes I’ll start a sentence in Spanish Y TERMINO EN ESPAÑOL: toward a typology of code-switching1	S. Poplack	1980	View Paper

Universal Dependency Parsing for Hindi-English Code-switching

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Shallow Parsing Pipeline for Hindi-English Code-Mixed Social Media Text

Hindi-English Code-Switching Speech Corpus

Universal Dependencies Parsing for Colloquial Singaporean English

Joining Hands: Exploiting Monolingual Treebanks for Parsing of Code-mixing Data

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag