Unsupervised Bilingual Lexicon Induction Across Writing Systems

Quick Summary:

This paper proposes enhanced methods for unsupervised bilingual lexicon induction that incorporate orthographic features, enabling effective learning across languages with different writing systems. Experimental results on three diverse language pairs show improved performance leveraging spelling information.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2002.00037

Date Published: 2020-02-04

Date Updated: 2020-02-04

Key Terms (TF-IDF):

languages (0.338)

pairs (0.273)

lexical (0.239)

prior work (0.222)

proposing (0.220)

based methods (0.204)

utilize (0.196)

unsupervised (0.196)

similarity (0.187)

extends (0.185)

methods (0.181)

embedding (0.178)

degrees (0.172)

work (0.172)

varying (0.168)

learn (0.164)

generally (0.163)

prior (0.161)

different (0.161)

good (0.151)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Recent embedding-based methods in unsupervised bilingual lexicon induction have shown good results, but generally have not leveraged orthographic (spelling) information, which can be helpful for pairs of related languages. This work augments a state-of-the-art method with orthographic features, and extends prior work in this space by proposing methods that can learn and utilize orthographic correspondences even between languages with different scripts. We demonstrate this by experimenting on three language pairs with different scripts and varying degrees of lexical similarity.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
A survey of neural-network-based methods utilising comparable data for finding translation equivalents	Michaela Denisov'a, Pavel Rychl'y	2024	View Paper
Neural String Edit Distance	Jindřich Libovický, Alexander M. Fraser	2021	View Paper
LMU Bilingual Dictionary Induction System with Word Surface Similarity Scores for BUCC 2020	Silvia Severini, Viktor Hangya, Alexander M. Fraser, Hinrich Schütze	2020	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
A Robust Self-Learning Method for Fully Unsupervised Cross-Lingual Mappings of Word Embeddings: Making the Method Robustly Reproducible as Well	Nicolas Garneau, Mathieu Godbout, David Beauchemin, A. Durand, Luc Lamontagne	2019	View Paper
Feature-Based Decipherment for Machine Translation	Iftekhar Naim, Parker Riley, D. Gildea	2018	View Paper
Orthographic Features for Bilingual Lexicon Induction	Parker Riley, D. Gildea	2018	View Paper
A robust self-learning method for fully unsupervised cross-lingual mappings of word embeddings	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2018	View Paper
Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only	Guillaume Lample, Ludovic Denoyer, Marc'Aurelio Ranzato	2017	View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre, Kyunghyun Cho	2017	View Paper
Word Translation Without Parallel Data	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Marc'Aurelio Ranzato, Ludovic Denoyer, Herv'e J'egou	2017	View Paper
Learning bilingual word embeddings with (almost) no bilingual data	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2017	View Paper
Adversarial Training for Unsupervised Bilingual Lexicon Induction	Meng Zhang, Yang Liu, Huanbo Luan, Maosong Sun	2017	View Paper
Learning principled bilingual mappings of word embeddings while preserving monolingual invariance	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2016	View Paper
Enriching Word Vectors with Subword Information	Piotr Bojanowski, Edouard Grave, Armand Joulin, Tomas Mikolov	2016	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
A Study on Bootstrapping Bilingual Vector Spaces from Non-Parallel Data (and Nothing Else)	Ivan Vulic, Marie-Francine Moens	2013	View Paper
Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation	Tomas Mikolov, Quoc V. Le, I. Sutskever	2013	View Paper
Unsupervised Word Alignment with Arbitrary Features	Chris Dyer, J. Clark, A. Lavie, Noah A. Smith	2011	View Paper
Painless Unsupervised Learning with Features	Taylor Berg-Kirkpatrick, A. Bouchard-Côté, John DeNero, D. Klein	2010	View Paper
Learning Bilingual Lexicons from Monolingual Corpora	A. Haghighi, P. Liang, Taylor Berg-Kirkpatrick, D. Klein	2008	View Paper
Learning String-Edit Distance	E. Ristad, P. Yianilos	1996	View Paper
Maximum likelihood from incomplete data via the EM - algorithm plus discussions on the paper	A. Dempster, N. Laird, D. Rubin	1977	View Paper
Learning principled bilingual mappings of word embeddings In Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-16) , pages 2289–2294, Austin, Texas		2016
1000x faster spelling correction algorithm		2012
Binary codes capable of correcting deletions, insertions, and reversals	V. Levenshtein	1965	View Paper

Unsupervised Bilingual Lexicon Induction Across Writing Systems

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Duality Regularization for Unsupervised Bilingual Lexicon Induction

Unsupervised Bilingual Lexicon Induction for Low Resource Languages

Bilingual Lexicon Induction through Unsupervised Machine Translation

Word Embedding Transformation for Robust Unsupervised Bilingual Lexicon Induction

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag