Unsupervised Domain Adaptation for Neural Machine Translation with Domain-Aware Feature Embeddings

Quick Summary:

This paper proposes an unsupervised domain adaptation method for neural machine translation using domain-aware feature embeddings learned through an auxiliary language modeling task. The approach enables the model to generate domain-specific word representations and sentences, leading to consistent performance improvements across experiments. Combining this method with back translation further enhances model performance.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1908.10430

Comments: EMNLP 2019

Date Published: 2019-08-29

Date Updated: 2019-08-29

Key Terms (TF-IDF):

domain (0.307)

translation (0.258)

adaptation (0.215)

specific (0.181)

representations (0.175)

sentences (0.144)

auxiliary (0.142)

regardless (0.142)

outputs (0.136)

availability (0.134)

embeddings (0.133)

effectiveness proposed (0.131)

improve performance (0.131)

models (0.131)

work propose (0.127)

demonstrate effectiveness (0.126)

unsupervised (0.126)

aware (0.125)

words (0.123)

success (0.121)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

The recent success of neural machine translation models relies on the availability of high quality, in-domain data. Domain adaptation is required when domain-specific data is scarce or nonexistent. Previous unsupervised domain adaptation strategies include training the model with in-domain copied monolingual or back-translated data. However, these methods use generic representations for text regardless of domain shift, which makes it infeasible for translation models to control outputs conditional on a specific domain. In this work, we propose an approach that adapts models with domain-aware feature embeddings, which are learned via an auxiliary language modeling task. Our approach allows the model to assign domain-specific representations to words and output sentences in the desired domain. Our empirical results demonstrate the effectiveness of the proposed strategy, achieving consistent improvements in multiple experimental settings. In addition, we show that combining our method with back translation can further improve the performance of the model.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Enhancing random forest predictive performance for foot and mouth disease outbreaks in Uganda: a calibrated uncertainty prediction approach for varying distributions	Geofrey Kapalaga, F. Kivunike, Susan Kerfua, Daudi Jjingo, Savino Biryomumaisho, Justus Rutaisire, Paul Ssajjakambwe, Swidiq Mugerwa, Seguya Abbey, Mulindwa H. Aaron, Yusuf Kiwala	2024	View Paper
Language Model-Driven Data Pruning Enables Efficient Active Learning	Abdul Hameed Azeemi, I. Qazi, Agha Ali Raza	2024	View Paper
AdapTable: Test-Time Adaptation for Tabular Data via Shift-Aware Uncertainty Calibrator and Label Distribution Handler	Changhun Kim, Taewon Kim, Seungyeon Woo, J. Yang, Eunho Yang	2024	View Paper
KpopMT: Translation Dataset with Terminology for Kpop Fandom	JiWoo Kim, Yunsu Kim, Jinyeong Bak	2024	View Paper
Crowdsourcing with Enhanced Data Quality Assurance: An Efficient Approach to Mitigate Resource Scarcity Challenges in Training Large Language Models for Healthcare	Prosanta Barai, Gondy Leroy, Prakash Bisht, Joshua M Rothman, Sumi Lee, Jennifer G. Andrews, Sydney A Rice, Arif Ahmed	2024	View Paper
To Label or Not to Label: Hybrid Active Learning for Neural Machine Translation	Abdul Hameed Azeemi, I. Qazi, Agha Ali Raza	2024	View Paper
Reference Free Domain Adaptation for Translation of Noisy Questions with Question Specific Rewards	Baban Gain, Ramakrishna Appicharla, Soumya Chennabasavaraj, Nikesh Garera, Asif Ekbal, M. Chelliah	2023	View Paper
Simple and Scalable Nearest Neighbor Machine Translation	Yu-Hsiu Dai, Zhirui Zhang, Qiuzhi Liu, Qu Cui, Wei-Hong Li, Yichao Du, Tong Xu	2023	View Paper
Non-Parametric Unsupervised Domain Adaptation for Neural Machine Translation	Xin Zheng, Zhirui Zhang, Shujian Huang, Boxing Chen, Jun Xie, Weihua Luo, Jiajun Chen	2021	View Paper
Generalised Unsupervised Domain Adaptation of Neural Machine Translation with Cross-Lingual Data Selection	Thuy-Trang Vu, Xuanli He, D.Q. Phung, Gholamreza Haffari	2021	View Paper
Domain-Aware Self-Attention for Multi-Domain Neural Machine Translation	Shiqi Zhang, Yan Liu, Deyi Xiong, Pei Zhang, Boxing Chen	2021	View Paper
Adaptive Nearest Neighbor Machine Translation	Xin Zheng, Zhirui Zhang, Junliang Guo, Shujian Huang, Boxing Chen, Weihua Luo, Jiajun Chen	2021	View Paper
Bridging the Domain Gap: Improve Informal Language Translation via Counterfactual Domain Adaptation	Ke Wang, Guandan Chen, Zhongqiang Huang, Xiaojun Wan, Fei Huang	2021	View Paper
Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey	Danielle Saunders	2021	View Paper
Zero-Shot Language Transfer vs Iterative Back Translation for Unsupervised Machine Translation	Aviral Joshi, Chengzhi Huang, H. Singh	2021	View Paper
Rapid Domain Adaptation for Machine Translation with Monolingual Data	Mahdis Mahdieh, M. Chen, Yuan Cao, Orhan Firat	2020	View Paper
Iterative Domain-Repaired Back-Translation	Hao-Ran Wei, Zhirui Zhang, Boxing Chen, Weihua Luo	2020	View Paper
A Multilingual Neural Machine Translation Model for Biomedical Data	Alexandre Berard, Zae Myung Kim, Vassilina Nikoulina, Eunjeong Lucy Park, Matthias Gallé	2020	View Paper
TranSlider: Transfer Ensemble Learning from Exploitation to Exploration	Kuo Zhong, Ying Wei, C. Yuan, Haoli Bai, Junzhou Huang	2020	View Paper
CASIA’s System for IWSLT 2020 Open Domain Translation	Qian Wang, Yuchen Liu, Cong Ma, Yu Lu, Yining Wang, Long Zhou, Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2020	View Paper
Unsupervised Domain Clusters in Pretrained Language Models	Roee Aharoni, Yoav Goldberg	2020	View Paper
A Simple Baseline to Semi-Supervised Domain Adaptation for Machine Translation	Di Jin, Zhijing Jin, Joey Tianyi Zhou, Peter Szolovits	2020	View Paper
Unsupervised Domain Adaptation for Neural Machine Translation with Iterative Back Translation	Di Jin, Zhijing Jin, Joey Tianyi Zhou, Peter Szolovits	2020	View Paper
Multi-Domain Neural Machine Translation with Word-Level Adaptive Layer-wise Domain Mixing	Haoming Jiang, Chen Liang, Chong Wang, T. Zhao	2019	View Paper
Addressing Domain Mismatch in Unsupervised Neural Machine Translation	Youyuan Lin, Rui Wang, Chenhui Chu	2025	View Paper
Datastore Distillation for Nearest Neighbor Machine Translation	Yuhan Dai, Zhirui Zhang, Yichao Du, Shengcai Liu, Lemao Liu, Tong Xu	2024	View Paper
A Reinforcement Learning Approach to Improve Low-Resource Machine Translation Leveraging Domain Monolingual Data	Hongxiao Zhang, Mingtong Liu, Chunyou Li, Yufeng Chen, Jinan Xu, Ming Zhou	2024	View Paper
“Hi, how can I help you?” Improving Machine Translation of Conversational Content in a Business Context	Bianka Buschbeck, Jennifer Mell, Miriam Exel, Matthias Huck	2022	View Paper
Iterative Constrained Back-Translation for Unsupervised Domain Adaptation of Machine Translation	Hongxiao Zhang, Hui Huang, Jiale Gao, Yufeng Chen, Jinan Xu, Jian Liu	2022	View Paper
Using Neural Machine Translation Methods for Sign Language Translation	G. Angelova, Eleftherios Avramidis, Sebastian Möller	2022	View Paper
A Survey of Domain Adaptation for Machine Translation	Chenhui Chu, Rui Wang	2020	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
compare-mt: A Tool for Holistic Comparison of Language Generation Systems	Graham Neubig, Zi-Yi Dou, Junjie Hu, Paul Michel, Danish Pruthi, Xinyi Wang	2019	View Paper
Non-Parametric Adaptation for Neural Machine Translation	Ankur Bapna, Orhan Firat	2019	View Paper
Learning Hidden Unit Contribution for Adapting Neural Machine Translation Models	David Vilar	2018	View Paper
A Survey of Domain Adaptation for Neural Machine Translation	Chenhui Chu, Rui Wang	2018	View Paper
The Best of Both Worlds: Combining Recent Advances in Neural Machine Translation	M. Chen, Orhan Firat, Ankur Bapna, Melvin Johnson, Wolfgang Macherey, George F. Foster, Llion Jones, Niki Parmar, M. Schuster, Zhifeng Chen, Yonghui Wu, Macduff Hughes	2018	View Paper
Phrase-Based & Neural Unsupervised Machine Translation	Guillaume Lample, Myle Ott, Alexis Conneau, Ludovic Denoyer, Marc'Aurelio Ranzato	2018	View Paper
Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only	Guillaume Lample, Ludovic Denoyer, Marc'Aurelio Ranzato	2017	View Paper
Multi-Domain Neural Machine Translation through Unsupervised Adaptation	M. Amin Farajian, Marco Turchi, Matteo Negri, Marcello Federico	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Six Challenges for Neural Machine Translation	Philipp Koehn, Rebecca Knowles	2017	View Paper
Convolutional Sequence to Sequence Learning	Jonas Gehring, Michael Auli, David Grangier, Denis Yarats, Yann Dauphin	2017	View Paper
Fast Domain Adaptation for Neural Machine Translation	Markus Freitag, Yaser Al-Onaizan	2016	View Paper
Domain Control for Neural Machine Translation	Catherine Kobus, J. Crego, Jean Senellart	2016	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
On Using Monolingual Corpora in Neural Machine Translation	Çaglar Gülçehre, Orhan Firat, Kelvin Xu, Kyunghyun Cho, Loïc Barrault, Huei-Chi Lin, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2015	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Adaptation Data Selection using Neural Language Models: Experiments in Machine Translation	Kevin Duh, Graham Neubig, Katsuhito Sudoh, Hajime Tsukada	2013	View Paper
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS	J. Tiedemann	2012	View Paper
Domain Adaptation via Pseudo In-Domain Data Selection	Amittai Axelrod, Xiaodong He, Jianfeng Gao	2011	View Paper
Intelligent Selection of Language Model Training Data	Robert C. Moore, W. Lewis	2010	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
A Comprehensive Empirical Comparison of Domain Adaptation Methods for Neural Machine Translation	Chenhui Chu, Raj Dabre, S. Kurohashi	2018	View Paper
The multitarget ted talks task		2018
Copied Monolingual Data Improves Low-Resource Neural Machine Translation	Antonio Valerio Miceli Barone, Kenneth Heafield	2017	View Paper
An Empirical Comparison of Domain Adaptation Methods for Neural Machine Translation	Chenhui Chu, Raj Dabre, S. Kurohashi	2017	View Paper
Stanford Neural Machine Translation Systems for Spoken Language Domains	Minh-Thang Luong, Christopher D. Manning	2015	View Paper

Unsupervised Domain Adaptation for Neural Machine Translation with Domain-Aware Feature Embeddings

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Revisiting Simple Domain Adaptation Methods in Unsupervised Neural Machine Translation

Non-Parametric Unsupervised Domain Adaptation for Neural Machine Translation

Domain specialization: a post-training domain adaptation for Neural Machine Translation

Vocabulary Adaptation for Distant Domain Adaptation in Neural Machine Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag