Using Syntax-Based Machine Translation to Parse English into Abstract Meaning Representation

Quick Summary:

This research develops a parser that converts English sentences into Abstract Meaning Representation (AMR) using syntax-based machine translation (SBMT). The study enhances state-of-the-art results by improving Smatch scores by 7 points through an AMR-specific language model and additional semantic resources.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1504.06665

Comments: 10 pages, 8 figures

Date Published: 2015-04-29

Date Updated: 2015-04-29

Key Terms (TF-IDF):

english (0.230)

treat (0.226)

meaning (0.224)

drawn (0.217)

add (0.213)

abstract (0.211)

conversion (0.205)

translation (0.194)

resources (0.186)

tree (0.185)

string (0.184)

transform (0.183)

mechanics (0.181)

semantic (0.181)

improves (0.175)

suitable (0.161)

useful (0.156)

modeling (0.155)

make (0.154)

language (0.153)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

We present a parser for Abstract Meaning Representation (AMR). We treat English-to-AMR conversion within the framework of string-to-tree, syntax-based machine translation (SBMT). To make this work, we transform the AMR structure into a form suitable for the mechanics of SBMT and useful for modeling. We introduce an AMR-specific language model and add data and features drawn from semantic resources. Our resulting AMR parser improves upon state-of-the-art results by 7 Smatch points.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
From text to graph: a general transition-based AMR parsing using neural network	Min Gu, Yanhui Gu, Weilan Luo, Guandong Xu, Zhenglu Yang, Junsheng Zhou, Weiguang Qu	2020	View Paper
The Development Prospect of English Translation Software Based on Artificial Intelligence Technology	Zhenhua Wei	2020	View Paper
Abstract Meaning Representation for Paraphrase Detection	F. Issa, Marco Damonte, Shay B. Cohen, Xiaohui Yan, Yi Chang	2018	View Paper
UXWN: analysis and improvement of a logical form resource for NLP	Agata Rotondi	2018	View Paper
An Incremental Parser for Abstract Meaning Representation	Marco Damonte, Shay B. Cohen, G. Satta	2016	View Paper
Noise reduction and targeted exploration in imitation learning for Abstract Meaning Representation parsing	J. Goodman, Andreas Vlachos, Jason Naradowsky	2016	View Paper
Toward robust semantic interaction for English language learners	Alex Lưu	2016	View Paper
Three-Phase English Syntactic Analysis for Improving the Parsing Efficiency	Sung-Dong Kim	2016	View Paper
Extracting Biomolecular Interactions Using Semantic Parsing of Biomedical Text	S. Garg, A. Galstyan, U. Hermjakob, D. Marcu	2015	View Paper
A First-Order-Logic Based Model for Grounded Language Learning	Leonor Becerra-Bonache, H. Blockeel, María Galván, F. Jacquenet	2015	View Paper
Amazon at MRP 2019: Parsing Meaning Representations with Lexical and Phrasal Anchoring	Jie Cao, Yi Zhang, Adel Youssef, Vivek Srikumar	2019	View Paper
Edinburgh Research Explorer Meaning Representation for Paraphrase Detection	Marco Damonte, Shay B. Cohen, Xiaohui Yan, Yi Chang	2018	View Paper
Meaning Representation for Paraphrase Detection	Marco Damonte, Shay B. Cohen, Xiaohui Yan, Yi Chang	2018	View Paper
Biomedical Event Extraction using Abstract Meaning Representation	Sudha Rao, D. Marcu, Kevin Knight, Hal Daumé	2017	View Paper
Explorer An Incremental Parser for Abstract Meaning Representation	Marco Damonte	2017	View Paper
2 5 A ug 2 01 6 An Incremental Parser for Abstract Meaning Representation	Marco Damonte, Shay B. Cohen, G. Satta	2016	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Aligning English Strings with Abstract Meaning Representation Graphs	Nima Pourdamghani, Yang Gao, U. Hermjakob, Kevin Knight	2014	View Paper
A Discriminative Graph-Based Parser for the Abstract Meaning Representation	Jeffrey Flanigan, Sam Thomson, J. Carbonell, Chris Dyer, Noah A. Smith	2014	View Paper
Augmenting String-to-Tree and Tree-to-String Translation with Non-Syntactic Phrases	Matthias Huck, Hieu D. Hoang, Philipp Koehn	2014	View Paper
Abstract Meaning Representation for Sembanking	L. Banarescu, C. Bonial, Shu Cai, Madalina Georgescu, Kira Griffitt, U. Hermjakob, Kevin Knight, Philipp Koehn, Martha Palmer, Nathan Schneider	2013	View Paper
Smatch: an Evaluation Metric for Semantic Feature Structures	Shu Cai, Kevin Knight	2013	View Paper
Semantic Parsing as Machine Translation	Jacob Andreas, Andreas Vlachos, S. Clark	2013	View Paper
An Extended GHKM Algorithm for Inducing Lambda-SCFG	Peng Li, Yang Liu, Maosong Sun	2013	View Paper
Semantic Parsing with Bayesian Tree Transducers	Bevan K. Jones, Mark Johnson, S. Goldwater	2012	View Paper
Formalizing Semantic Parsing with Tree Transducers	Bevan K. Jones, Mark Johnson, S. Goldwater	2011	View Paper
Re-structuring, Re-labeling, and Re-aligning for Syntax-Based Machine Translation	Wei Wang, Jonathan May, Kevin Knight, D. Marcu	2010	View Paper
11,001 New Features for Statistical Machine Translation	David Chiang, Kevin Knight, Wei Wang	2009	View Paper
Word sense disambiguation: A survey	Roberto Navigli	2009	View Paper
Parallel Implementations of Word Alignment Tool	Qin Gao, S. Vogel	2008	View Paper
Scalable Inference and Training of Context-Rich Syntactic Translation Models	Michel Galley, Jonathan Graehl, Kevin Knight, D. Marcu, Steve DeNeefe, Wei Wang, I. Thayer	2006	View Paper
Learning for Semantic Parsing with Statistical Machine Translation	Yuk Wah Wong, R. Mooney	2006	View Paper
Incorporating Non-local Information into Information Extraction Systems by Gibbs Sampling	J. Finkel, Trond Grenager, Christopher D. Manning	2005	View Paper
Guiding a Reinforcement Learner with Natural Language Advice: Initial Results in RoboCup Soccer	Gregory Kuhlmann and Peter Stone and Raymond J. Mooney and Shavlik	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	K. Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Natural language understanding using statistical machine translation	Klaus Macherey, F. Och, H. Ney	2001	View Paper
Automatic Labeling of Semantic Roles	D. Gildea, Dan Jurafsky	2000	View Paper
A Maximum-Entropy-Inspired Parser	Eugene Charniak	2000	View Paper
Feature-based language understanding	K. Papineni, S. Roukos, T. Ward	1997	View Paper
Three Generative, Lexicalised Models for Statistical Parsing	M. Collins	1997	View Paper
Using inductive logic programming to automate the construction of natural language parsers	J. Zelle	1996	View Paper
Learning to Parse Database Queries Using Inductive Logic Programming	J. Zelle, R. Mooney	1996	View Paper
An Empirical Study of Smoothing Techniques for Language Modeling	Stanley F. Chen, Joshua Goodman	1996	View Paper
The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation	P. Brown, S. D. Pietra, V. D. Pietra, R. Mercer	1993	View Paper
The zero-frequency problem: Estimating the probabilities of novel events in adaptive text compression	I. Witten, T. Bell	1991	View Paper
Evaluation of Spoken Language Systems: the ATIS Domain	P. Price	1990	View Paper
Short Papers	J. Gilkes, G. Bloomfield, A. Scott, L. Rees	1974	View Paper
A Review of Relation Extraction	Nguyen Bach, Sameer Badaskar	2007	View Paper
A survey of named entity recognition and classification	David Nadeau, S. Sekine	2007	View Paper
What’s in a translation rule?	Michel Galley, Mark Hopkins, Kevin Knight, D. Marcu	2004	View Paper
From TreeBank to PropBank	Paul R. Kingsbury, Martha Palmer	2002	View Paper
Book Reviews: WordNet: An Electronic Lexical Database	Dekang Lin	1999	View Paper
For the outgoing concept edge we insert an unlabeled edge connecting m and the concept
Introducing an AMR-speciﬁc language model
Proposing a target-side reordering technique that takes unique advantage of the fact that child nodes in AMR are unordered

Using Syntax-Based Machine Translation to Parse English into Abstract Meaning Representation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Supervised Syntax-based Alignment between English Sentences and Abstract Meaning Representation Graphs

Syntax-based data augmentation for Hungarian-English machine translation

Lost in Translationese? Reducing Translation Effect Using Abstract Meaning Representation

Parser for Abstract Meaning Representation using Learning to Search

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag