When End-to-End is Overkill: Rethinking Cascaded Speech-to-Text Translation

Quick Summary:

This paper argues that cascaded speech-to-text translation models, despite error propagation, can still be effective by incorporating multiple ASR candidates and self-supervised speech features. The approach minimizes cascading errors by allowing the MT model to select precise translations, leveraging large datasets and pre-trained models.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Yi Ren Hang Zhao Chenxu Hu Anna Min

Summary

Though end-to-end speech-to-text translation has been a great success, we argue that the cascaded speech-to-text translation model still has its place, which is usually criticized for the error propagation between automatic speech recognition (ASR) and machine translation (MT) models. In this paper, we explore the benefits of incorporating multiple candidates from ASR and self-supervised speech features into MT. Our analysis reveals that the primary cause of cascading errors stems from the increased divergence between similar samples in the speech domain when mapped to the text domain. By including multiple candidates and self-supervised speech features, our approach allows the machine translation model to choose the right words and ensure precise translation using various speech samples. This strategy minimizes error spread and takes advantage of large ASR and MT datasets, along with pre-trained ASR/MT models, while addressing associated issues.

AI Key Findings

Generated Jun 12, 2025

Methodology

The paper proposes a cascaded speech-to-text translation approach that incorporates multiple ASR candidates and self-supervised speech features into a machine translation model to minimize error propagation and leverage large ASR and MT datasets.

Key Results

  • The approach demonstrates that incorporating multiple ASR candidates and self-supervised speech features significantly improves translation results compared to the top-ranked ASR candidate alone.
  • The method requires minimal data for fine-tuning the MT model and does not need extensive large amounts of costly <speech, transcript, target> paired data.
  • Experimental results show that the proposed method outperforms conventional cascaded systems and is comparable to end-to-end models in terms of BLEU scores.
  • The analysis identifies pronunciation disparities and semantic differences as key factors contributing to error propagation in cascaded systems.

Significance

This research is significant as it addresses the limitations of end-to-end speech-to-text translation models by proposing an effective cascaded approach that enhances translation accuracy and efficiency without additional parameters or modules.

Technical Contribution

The main technical contribution is the development of a multi-candidate and self-supervised speech features-based cascaded speech-to-text translation model, which improves translation quality and reduces error propagation.

Novelty

This work stands out by revisiting cascaded speech-to-text translation, identifying its shortcomings, and proposing an innovative solution that leverages multiple ASR candidates and self-supervised speech features, resulting in improved translation performance.

Limitations

  • The paper does not discuss potential challenges in integrating the proposed method into real-world applications.
  • Limited analysis on the computational resources required for the self-supervised speech representation generation.

Future Work

  • Investigate the integration of this approach in low-resource languages and its scalability.
  • Explore the applicability of this method in other domains, such as speech synthesis or speaker verification.

Paper Details

Paper ID: 2502.00377
Date Published: 2025-02-01
Date Updated: 2025-02-01
Categories:
cs.CL cs.AI cs.MM cs.SD eess.AS
View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

End-to-End Speech-to-Text Translation: A Survey

Nivedita Sethiya, Chandresh Kumar Maurya

2024-06-11
PDF arXiv

Tight Integrated End-to-End Training for Cascaded Speech Translation

2020-11-25
PDF arXiv

SimulMT to SimulST: Adapting Simultaneous Text Translation to End-to-End Simultaneous Speech Translation

2020-11-05
PDF arXiv

Leveraging Weakly Supervised Data to Improve End-to-End Speech-to-Text Translation

2019-02-12
PDF arXiv

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more