Which Encoding is the Best for Text Classification in Chinese, English, Japanese and Korean?

Quick Summary:

This study compares various encoding methods for text classification in Chinese, English, Japanese, and Korean, revealing that UTF-8 byte-level one-hot encoding performs competitively for convolutional networks, while word-level n-grams are effective even with imperfect segmentation, and fastText shows the best results with character-level n-gram encoding though it can overfit with rich features.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1708.02657

Date Published: 2017-08-18

Date Updated: 2017-08-18

Key Terms (TF-IDF):

encoding (0.360)

english (0.233)

characters (0.226)

convolutional (0.226)

languages (0.206)

competitive (0.206)

word (0.203)

character (0.199)

words (0.196)

hot (0.187)

levels (0.175)

text (0.168)

networks (0.166)

classification (0.157)

level (0.155)

comparisons (0.128)

including (0.124)

models (0.123)

linear (0.122)

conclusions (0.120)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

This article offers an empirical study on the different ways of encoding Chinese, Japanese, Korean (CJK) and English languages for text classification. Different encoding levels are studied, including UTF-8 bytes, characters, words, romanized characters and romanized words. For all encoding levels, whenever applicable, we provide comparisons with linear models, fastText and convolutional networks. For convolutional networks, we compare between encoding mechanisms using character glyph images, one-hot (or one-of-n) encoding, and embedding. In total there are 473 models, using 14 large-scale text classification datasets in 4 languages including Chinese, English, Japanese and Korean. Some conclusions from these results include that byte-level one-hot encoding based on UTF-8 consistently produces competitive results for convolutional networks, that word-level n-grams linear models are competitive even without perfect word segmentation, and that fastText provides the best result using character-level n-gram encoding but can overfit when the features are overly rich.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Neuro or Symbolic? Fine-Tuned Transformer With Unsupervised LDA Topic Clustering for Text Sentiment Analysis	Fei Ding, Xin Kang, Fuji Ren	2024	View Paper
Towards the TopMost: A Topic Modeling System Toolkit	Xiaobao Wu, Fengjun Pan, A. Luu	2023	View Paper
Deep learning-based automatic action extraction from structured chemical synthesis procedures	Mantas Vaškevičius, J. Kapočiūtė-Dzikienė, Arnas Vaškevičius, L. Slepikas	2023	View Paper
Expanding Scope: Adapting English Adversarial Attacks to Chinese	Hanyu Liu, Chengyuan Cai, Yanjun Qi	2023	View Paper
CLGP: Multi-Feature Embedding based Cross-Attention for Chinese NER	Pengnian Qi, Peng Li, Biao Qin	2023	View Paper
Shuo Wen Jie Zi: Rethinking Dictionaries and Glyphs for Chinese Language Pre-training	Yuxuan Wang, Jianghui Wang, Dongyan Zhao, Zilong Zheng	2023	View Paper
Understanding and Mitigating Spurious Correlations in Text Classification with Neighborhood Analysis	Oscar Chew, Hsuan-Tien Lin, Kai-Wei Chang, Kuan-Hao Huang	2023	View Paper
InfoCTM: A Mutual Information Maximization Perspective of Cross-Lingual Topic Modeling	Xiaobao Wu	2023	View Paper
Draw-a-Deep Pattern: Drawing Pattern-Based Smartphone User Authentication Based on Temporal Convolutional Neural Network	Junhong Kim, Pilsung Kang	2022	View Paper
Generative Text Convolutional Neural Network for Hierarchical Document Representation Learning	Chaojie Wang, Bo Chen, Zhibin Duan, Wen-Chuan Chen, Hao Zhang, Mingyuan Zhou	2022	View Paper
Comparison of text preprocessing methods	Christine P. Chai	2022	View Paper
Neural Network Solution of Inverse Problems of Geological Prospecting with Discrete Output	I. Isaev, I. Obornev, E. Obornev, E. Rodionov, M. Shimelevich, S. Dolenko	2021	View Paper
Chinese Character Inpainting with Contextual Semantic Constraints	Jiahao Wang, Gang Pan, Di Sun, Jiawan Zhang	2021	View Paper
Fusing Multi-Modal Char-Level Embeddings for Chinese Sentence Sentiment Analysis	Dong Liu, Caihuan Zhang, Yongxin Zhang, Youzhong Ma	2021	View Paper
ChineseBERT: Chinese Pretraining Enhanced by Glyph and Pinyin Information	Zijun Sun, Xiaoya Li, Xiaofei Sun, Yuxian Meng, Xiang Ao, Qing He, Fei Wu, Jiwei Li	2021	View Paper
byteSteady: Fast Classification Using Byte-Level n-Gram Embeddings	Xiang Zhang, Alexandre Drouin, Raymond Li	2021	View Paper
Canine: Pre-training an Efficient Tokenization-Free Encoder for Language Representation	J. Clark, Dan Garrette, Iulia Turc, J. Wieting	2021	View Paper
Deep Learning-Based Forgery Attack on Document Images	Lin Zhao, Changsheng Chen, Jiwu Huang	2021	View Paper
Generic framework for multilingual short text categorization using convolutional neural network	L. Enamoto, Weigang Li, G. P. R. Filho	2021	View Paper
From One-hot Encoding to Privacy-preserving Synthetic Electronic Health Records Embedding	Xiayu Xiang, Shaoming Duan, Hezhong Pan, Peiyi Han, Jiahao Cao, Chuanyi Liu	2020	View Paper
Learning distributed sentence vectors with bi-directional 3D convolutions	Bin Liu, Liangze Wang, Guosheng Yin	2020	View Paper
Text Classification through Glyph-aware Disentangled Character Embedding and Semantic Sub-character Augmentation	Takumi Aoki, Shunsuke Kitada, H. Iyatomi	2020	View Paper
A Deep Hierarchical Network for Packet-Level Malicious Traffic Detection	Bo Wang, Yang Su, Mingshu Zhang, Junke Nie	2020	View Paper
Word Shape Matters: Robust Machine Translation with Visual Embedding	Haohan Wang, Peiyan Zhang, E. Xing	2020	View Paper
Klasifikasi Argument Pada Teks dengan Menggunakan Metode Multinomial Logistic Regression Terhadap Kasus Pemindahan Ibu Kota Indonesia di Twitter	M. Rizaldi, Adiwijaya Adiwijaya, Said Al Faraby	2020	View Paper
Chinese Document Classification with Bi-directional Convolutional Language Model	B. Liu, Guosheng Yin	2020	View Paper
Using Alternate Representations of Text for Natural Language Understanding	V. Varada, Charith Peris, Yangsook Park, C. Dipersio	2020	View Paper
Structurally Comparative Hinge Loss for Dependency-Based Neural Text Representation	Kexin Wang, Yu Zhou, Jiajun Zhang, Shaonan Wang, Chengqing Zong	2020	View Paper
ULMFiT replication	Mohamed Abdellatif, A. Elgammal	2020	View Paper
Linguistic Typology Features from Text: Inferring the Sparse Features of World Atlas of Language Structures	Alexander Gutkin, Tatiana Merkulova, Martin Jansche	2020	View Paper
MATINF: A Jointly Labeled Large-Scale Dataset for Classification, Question Answering and Summarization	Canwen Xu, Jiaxin Pei, Hongtao Wu, Yiyu Liu, Chenliang Li	2020	View Paper
Using Chinese Glyphs for Named Entity Recognition	Chan Hee Song, Arijit Sehanobish	2019	View Paper
UER: An Open-Source Toolkit for Pre-training Models	Zhe Zhao, Hui Chen, Jinbin Zhang, Xin Zhao, Tao Liu, Wei Lu, Xi Chen, Haotang Deng, Qi Ju, Xiaoyong Du	2019	View Paper
System Demo for Transfer Learning across Vision and Text using Domain Specific CNN Accelerator for On-Device NLP Applications	Baohua Sun, Lin Yang, Michael Lin, Wenhan Zhang, Patrick Dong, Charles Young, Jason Dong	2019	View Paper
Cross-lingual Transfer Learning for Japanese Named Entity Recognition	Andrew Johnson, Panagiota Karanasou, Judith Gaspers, D. Klakow	2019	View Paper
Investigating an Effective Character-level Embedding in Korean Sentence Classification	Won Ik Cho, Seokhwan Kim, N. Kim	2019	View Paper
An Investigation of Transfer Learning-Based Sentiment Analysis in Japanese	Enkhbold Bataa, Joshua Wu	2019	View Paper
Is Word Segmentation Necessary for Deep Learning of Chinese Representations?	Yuxian Meng, Xiaoya Li, Xiaofei Sun, Qinghong Han, Arianna Yuan, Jiwei Li	2019	View Paper
A Sense Annotated Corpus for All-Words Urdu Word Sense Disambiguation	Ali Saeed, R. M. A. Nawab, Mark Stevenson, Paul Rayson	2019	View Paper
A Multilingual Encoding Method for Text Classification and Dialect Identification Using Convolutional Neural Network	Amr Adel Helmy	2019	View Paper
COMIC: Toward A Compact Image Captioning Model With Attention	J. Tan, Chee Seng Chan, Joon Huang Chuah	2019	View Paper
Glyce: Glyph-vectors for Chinese Character Representations	Wei Wu, Yuxian Meng, Fei Wang, Qinghong Han, Muyu Li, Xiaoya Li, J. Mei, Ping Nie, Xiaofei Sun, Jiwei Li	2019	View Paper
Squared English Word: A Method of Generating Glyph to Use Super Characters for Sentiment Analysis	Baohua Sun, Lin Yang, Catherine Chi, Wenhan Zhang, Michael Lin	2019	View Paper
Super Characters: A Conversion from Sentiment Classification to Image Classification	Baohua Sun, L. Yang, Patrick Dong, Wenhan Zhang, Jason Dong, Charles Young	2018	View Paper
Sentiment Classification of Chinese Financial Reviews	Fahai Zhong, Hang Yuan, Mengnan Li, Ronghui Luo	2018	View Paper
Recurrent neural network-based user authentication for freely typed keystroke data	Junhong Kim, Pilsung Kang	2018	View Paper
Byte-Level Recursive Convolutional Auto-Encoder for Text	Xiang Zhang, Yann LeCun	2018	View Paper
Exploring Asymmetric Encoder-Decoder Structure for Context-based Sentence Representation Learning	Shuai Tang, Hailin Jin, Chen Fang, Zhaowen Wang, V. D. Sa	2017	View Paper
Natural Language Inference over Interaction Space	Yichen Gong, Heng Luo, Jian Zhang	2017	View Paper
On the Role of Text Preprocessing in Neural Network Architectures: An Evaluation Study on Text Categorization and Sentiment Analysis	José Camacho-Collados, Mohammad Taher Pilehvar	2017	View Paper
IT2ACL Learning Easy-to-Hard Instructions via 2-Phase Automated Curriculum Learning for Large Language Models	Yufei Huang, Deyi Xiong	2024	View Paper
Adaptive Immune-based Sound-Shape Code Substitution for Adversarial Chinese Text Attacks	Ao Wang, Xinghao Yang, Chen Li, Baodi Liu, Weifeng Liu	2024	View Paper
New Avenues for Automated Railway Safety Information Processing in Enterprise Architecture: An NLP Approach	A. Qurashi, Zohaib A. Farhat, Violeta Holmes, Anju P. Johnson	2023	View Paper
A Survey of Cross-Lingual Sentiment Analysis Based on Pre-A Survey of Cross-Lingual Sentiment Analysis Based on Pre-Trained Models Trained Models	Xudong Luo, Sihan Yin, Pingping Lin	2022	View Paper
CCTAA: A Reproducible Corpus for Chinese Authorship Attribution Research	Haining Wang, A. Riddell	2022	View Paper
DCU-ML at the FinNLP-2022 ERAI Task: Investigating the Transferability of Sentiment Analysis Data for Evaluating Rationales of Investors	Chenyang Lyu, Tianbo Ji, Liting Zhou	2022	View Paper
Evolution of Sentiment Analysis: Methodologies and Paradigms	Aseer Ahmad Ansari	2021	View Paper
Morpheme Embedding for Bahasa Indonesia Using Modified Byte Pair Encoding	A. Amalia, O. S. Sitompul, T. Mantoro, E. Nababan	2021	View Paper
ULMFiT replication	Mohamed Abdellatif, A. Elgammal	2020	View Paper
Biologically Inspired Spatial Representation	Brent Komer	2020	View Paper
Multilingual short text categorization using convolutional neural network	L. Enamoto, Weigang Li	2019	View Paper
Deep Learning Applications for Cyber Security	A. Masys, M. Alazab, Mingjian Tang	2019	View Paper
Words are not enough ! Short text classification using words as well as entities Masterarbeit von Qingyuan Bie Studiengang : Informatik Matrikelnummer	Qingyuan Bie	2019	View Paper
Subcharacter Embeddings’ Preference on Neural Networks	Y. Ke, Masafumi Hagiwara	2019	View Paper
Subcharacter Information in Japanese Embeddings: When Is It Worth It?	Marzena Karpinska, Bofang Li, Anna Rogers, Aleksandr Drozd	2018	View Paper
Chinese Language Processing Based on Stroke Representation and Multidimensional Representation	Hang Zhuang, Chao Wang, Changlong Li, Yijing Li, Qingfeng Wang, Xuehai Zhou	2018	View Paper
ACL 2018 Relevance of Linguistic Structure in Neural Architectures for NLP	Marzena Karpinska, Bofang Li, A. Rogers, Aleksandr Drozd	2018	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
A statistical interpretation of term specificity and its application in retrieval	Karen Spärck Jones	2021	View Paper
Learning Character-level Compositionality with Visual Features	Frederick Liu, Han Lu, Chieh Lo, Graham Neubig	2017	View Paper
Chinese–Spanish neural machine translation enhanced with character and word bitmap fonts	M. Costa-jussà, David Aldón, José A. R. Fonollosa	2017	View Paper
Densely Connected Convolutional Networks	Gao Huang, Zhuang Liu, Kilian Q. Weinberger	2016	View Paper
Bag of Tricks for Efficient Text Classification	Armand Joulin, Edouard Grave, Piotr Bojanowski, Tomas Mikolov	2016	View Paper
Very Deep Convolutional Networks for Text Classification	Holger Schwenk, Loïc Barrault, Alexis Conneau, Yann LeCun	2016	View Paper
Recurrent Neural Network for Text Classification with Multi-Task Learning	Pengfei Liu, Xipeng Qiu, Xuanjing Huang	2016	View Paper
Efficient Character-level Document Classification by Combining Convolution and Recurrent Layers	Yijun Xiao, Kyunghyun Cho	2016	View Paper
Deep Residual Learning for Image Recognition	Kaiming He, X. Zhang, Shaoqing Ren, Jian Sun	2015	View Paper
Multilingual Language Processing From Bytes	D. Gillick, Clifford Brunk, O. Vinyals, A. Subramanya	2015	View Paper
Semi-supervised Sequence Learning	Andrew M. Dai, Quoc V. Le	2015	View Paper
Character-level Convolutional Networks for Text Classification	Xiang Zhang, J. Zhao, Yann LeCun	2015	View Paper
Character-Aware Neural Language Models	Yoon Kim, Yacine Jernite, D. Sontag, Alexander M. Rush	2015	View Paper
Delving Deep into Rectifiers: Surpassing Human-Level Performance on ImageNet Classification	Kaiming He, X. Zhang, Shaoqing Ren, Jian Sun	2015	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
On the Properties of Neural Machine Translation: Encoder–Decoder Approaches	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Dzmitry Bahdanau, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Convolutional Neural Networks for Sentence Classification	Yoon Kim	2014	View Paper
Do users rate or review?: boost phrase-level sentiment labeling with review-level sentiment classification	Yongfeng Zhang, Haochen Zhang, Min Zhang, Yiqun Liu, Shaoping Ma	2014	View Paper
Explicit factor models for explainable recommendation based on phrase-level sentiment analysis	Yongfeng Zhang, Guokun Lai, Min Zhang, Yi Zhang, Yiqun Liu, Shaoping Ma	2014	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
A Convolutional Neural Network for Modelling Sentences	Nal Kalchbrenner, Edward Grefenstette, Phil Blunsom	2014	View Paper
Hidden factors and hidden topics: understanding rating dimensions with review text	Julian McAuley, J. Leskovec	2013	View Paper
Improve collaborative filtering through bordered block diagonal form matrices	Yongfeng Zhang, Min Zhang, Yiqun Liu, Shaoping Ma	2013	View Paper
On the importance of initialization and momentum in deep learning	I. Sutskever, James Martens, George E. Dahl, Geoffrey E. Hinton	2013	View Paper
Localized matrix factorization for recommendation based on matrix block diagonal forms	Yongfeng Zhang, Min Zhang, Yiqun Liu, Shaoping Ma, Shi Feng	2013	View Paper
Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space	Tomas Mikolov, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
Hogwild: A Lock-Free Approach to Parallelizing Stochastic Gradient Descent	B. Recht, Christopher Ré, Stephen J. Wright, Feng Niu	2011	View Paper
Natural Language Processing (Almost) from Scratch	R. Collobert, J. Weston, L. Bottou, Michael Karlen, K. Kavukcuoglu, Pavel P. Kuksa	2011	View Paper
Rectified Linear Units Improve Restricted Boltzmann Machines	Vinod Nair, Geoffrey E. Hinton	2010	View Paper
Feature hashing for large scale multitask learning	Kilian Q. Weinberger, A. Dasgupta, Josh Attenberg, J. Langford, Alex Smola	2009	View Paper
Text Classification in Asian Languages without Word Segmentation	Fuchun Peng, Xiangji Huang, Dale Schuurmans, Shaojun Wang	2003	View Paper
Classes for fast maximum entropy training	Joshua Goodman	2001	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
Support-Vector Networks	Corinna Cortes, V. Vapnik	1995	View Paper
The Regression Analysis of Binary Sequences	D. Cox	1958	View Paper
Torch7: A Matlab-like Environment for Machine Learning	R. Collobert, K. Kavukcuoglu, C. Farabet	2011	View Paper
Some methods of speeding up the convergence of iteration methods	Boris Polyak	1964	View Paper
2016 Ieee International Conference on Big Data (big Data) Document Classification through Image-based Character Embedding and Wildcard Training	Daiki Shimada, Ryunosuke Kotani, H. Iyatomi		View Paper
2016) has the best result with character-level n-gram encoding for Chinese, Japanese and Korean texts. For English, the best encoding for fastText is word-level n-grams
Word-level encoding for CJK languages are competitive even without perfect segmentation, for both fastText and linear models
The best encoding mechanism for convolutional networks is byte-level one-hot encoding

Which Encoding is the Best for Text Classification in Chinese, English, Japanese and Korean?

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Word Segmentation for Asian Languages: Chinese, Korean, and Japanese

SubCharacter Chinese-English Neural Machine Translation with Wubi encoding

Exploring Lexicon-Free Modeling Units for End-to-End Korean and Korean-English Code-Switching Speech Recognition

Super Characters: A Conversion from Sentiment Classification to Image Classification

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag