This paper proposes a segment-level machine translation evaluation method using word embeddings for word alignment, outperforming previous methods in experiments across various translation datasets. The study demonstrates the effectiveness of word embeddings in aligning and evaluating translations with different surface forms.
One of the most important problems in machine translation (MT) evaluation is to evaluate the similarity between translation hypotheses with different surface forms from the reference, especially at the segment level. We propose to use word embeddings to perform word alignment for segment-level MT evaluation. We performed experiments with three types of alignment methods using word embeddings. We evaluated our proposed methods with various translation datasets. Experimental results show that our proposed methods outperform previous word embeddings-based methods.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Masaaki Nagata, Yoshimasa Tsuruoka, Zhongtao Miao et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
RoMe: A Robust Metric for Evaluating Natural Language Generation
|
Md. Rashad Al Hasan Rony, Liubov Kovriguina, Debanjan Chaudhuri, Ricardo Usbeck, Jens Lehmann
|
2022
|
View Paper |
|
Word Embedding-Based Automatic MT Evaluation Metric using Word Position Information
|
Hiroshi Echizen-ya, K. Araki, E. Hovy
|
2019
|
View Paper |
Comments (0)