Quick Summary:

This paper proposes a method to reduce hallucination and omission in machine translation using large language models by optimizing word alignment as a preference signal, and employs GPT-4 for evaluating the performance of the model in addressing these issues, demonstrating its effectiveness through experiments.

Summary

The problem of hallucination and omission, a long-standing problem in machine translation (MT), is more pronounced when a large language model (LLM) is used in MT because an LLM itself is susceptible to these phenomena. In this work, we mitigate the problem in an LLM-based MT model by guiding it to better word alignment. We first study the correlation between word alignment and the phenomena of hallucination and omission in MT. Then we propose to utilize word alignment as preference to optimize the LLM-based MT model. The preference data are constructed by selecting chosen and rejected translations from multiple MT tools. Subsequently, direct preference optimization is used to optimize the LLM-based model towards the preference signal. Given the absence of evaluators specifically designed for hallucination and omission in MT, we further propose selecting hard instances and utilizing GPT-4 to directly evaluate the performance of the models in mitigating these issues. We verify the rationality of these designed evaluation methods by experiments, followed by extensive results demonstrating the effectiveness of word alignment-based preference optimization to mitigate hallucination and omission.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

llm (0.338)
preference (0.331)
preference (0.319)
llm (0.318)
word (0.272)
word (0.269)
alignment (0.267)
alignment (0.266)
selecting (0.209)
mitigate (0.200)
selecting (0.197)
mitigate (0.195)
optimize (0.192)
optimize (0.189)
phenomena (0.168)
phenomena (0.162)
designed (0.153)
designed (0.148)
optimization (0.144)
optimization (0.141)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

No similar papers found for this research.

Title Authors Year Actions
Plan2Align: Predictive Planning Based Test-Time Preference Alignment in Paragraph-Level Machine Translation
Kuang-Da Wang, Teng-Ruei Chen, Yu-Heng Hung, Shuoyang Ding, Yueh-Hua Wu, Yu-Chiang Frank Wang, Chao-Han Huck Yang, Wen-Chih Peng, Ping-Chun Hsieh
2025
View Paper
Is Preference Alignment Always the Best Option to Enhance LLM-Based Translation? An Empirical Analysis
Hippolyte Gisserot-Boukhlef, Ricardo Rei, Emmanuel Malherbe, C'eline Hudelot, Pierre Colombo, Nuno M. Guerreiro
2024
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more