Yoshimasa Tsuruoka

Current representations used in reasoning steps of large language models can mostly be categorized into two main types: (1) natural language, which is difficult to verify; and (2) non-natural language...

Which Experiences Are Influential for RL Agents? Efficiently Estimating The Influence of Experiences

In reinforcement learning (RL) with experience replay, experiences stored in a replay buffer influence the RL agent's performance. Information about the influence of these experiences is valuable fo...

Word Alignment as Preference for Machine Translation

The problem of hallucination and omission, a long-standing problem in machine translation (MT), is more pronounced when a large language model (LLM) is used in MT because an LLM itself is susceptibl...

Enhancing Cross-lingual Sentence Embedding for Low-resource Languages with Word Alignment

The field of cross-lingual sentence embeddings has recently experienced significant advancements, but research concerning low-resource languages has lagged due to the scarcity of parallel corpora. T...

Leveraging Multi-lingual Positive Instances in Contrastive Learning to Improve Sentence Embedding

Learning multi-lingual sentence embeddings is a fundamental task in natural language processing. Recent trends in learning both mono-lingual and multi-lingual sentence embeddings are mainly based on...

WSPAlign: Word Alignment Pre-training via Large-Scale Weakly Supervised Span Prediction

Most existing word alignment methods rely on manual alignment datasets or parallel corpora, which limits their usefulness. Here, to mitigate the dependence on manual data, we broaden the source of s...

Unsupervised Discovery of Continuous Skills on a Sphere

Recently, methods for learning diverse skills to generate various behaviors without external rewards have been actively studied as a form of unsupervised reinforcement learning. However, most of the...

Which Experiences Are Influential for Your Agent? Policy Iteration with Turn-over Dropout

In reinforcement learning (RL) with experience replay, experiences stored in a replay buffer influence the RL agent's performance. Information about the influence is valuable for various purposes, i...

Soft Sensors and Process Control using AI and Dynamic Simulation

During the operation of a chemical plant, product quality must be consistently maintained, and the production of off-specification products should be minimized. Accordingly, process variables relate...

EASE: Entity-Aware Contrastive Learning of Sentence Embedding

We present EASE, a novel method for learning sentence embeddings via contrastive learning between sentences and their related entities. The advantage of using entity supervision is twofold: (1) enti...

Pretraining with Artificial Language: Studying Transferable Knowledge in Language Models

We investigate what kind of structural knowledge learned in neural network encoders is transferable to processing natural language. We design artificial languages with structural properties that mim...

mLUKE: The Power of Entity Representations in Multilingual Pretrained Language Models

Recent studies have shown that multilingual pretrained language models can be effectively improved with cross-lingual alignment information from Wikipedia entities. However, existing methods only ex...

A Multilingual Bag-of-Entities Model for Zero-Shot Cross-Lingual Text Classification

We present a multilingual bag-of-entities model that effectively boosts the performance of zero-shot cross-lingual text classification by extending a multilingual pre-trained language model (e.g., M...

Dropout Q-Functions for Doubly Efficient Reinforcement Learning

Randomized ensembled double Q-learning (REDQ) (Chen et al., 2021b) has recently achieved state-of-the-art sample efficiency on continuous-action reinforcement learning benchmarks. This superior samp...

Modeling Target-side Inflection in Placeholder Translation

Placeholder translation systems enable the users to specify how a specific phrase is translated in the output sentence. The system is trained to output special placeholder tokens, and the user-speci...

Zero-pronoun Data Augmentation for Japanese-to-English Translation

For Japanese-to-English translation, zero pronouns in Japanese pose a challenge, since the model needs to infer and produce the corresponding pronoun in the target side of the English sentence. Howe...

Revisiting the Context Window for Cross-lingual Word Embeddings

Existing approaches to mapping-based cross-lingual word embeddings are based on the assumption that the source and target embedding spaces are structurally similar. The structures of embedding space...

Cross-Domain Policy Transfer by Representation Alignment via Multi-Domain Behavioral Cloning

Transferring learned skills across diverse situations remains a fundamental challenge for autonomous agents, particularly when agents are not allowed to interact with an exact target setup. While prio...

M2M-Gen: A Multimodal Framework for Automated Background Music Generation in Japanese Manga Using Large Language Models

This paper introduces M2M Gen, a multi modal framework for generating background music tailored to Japanese manga. The key challenges in this task are the lack of an available dataset or a baseline. T...

Direct Quantized Training of Language Models with Stochastic Rounding

Although recent quantized Large Language Models (LLMs), such as BitNet, have paved the way for significant reduction in memory usage during deployment with binary or ternary weights, training these mo...