Zero-Shot Cross-lingual Classification Using Multilingual Neural Machine Translation

Quick Summary:

This paper proposes a multilingual Encoder-Classifier framework for zero-shot cross-lingual classification using a multilingual Neural Machine Translation system. The model demonstrates significant improvements on English benchmarks and achieves competitive zero-shot classification in unseen languages, highlighting the broad applicability of multilingual NMT representations.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1809.04686

Date Published: 2018-09-14

Date Updated: 2018-09-14

Key Terms (TF-IDF):

zero shot (0.266)

classifier (0.227)

shot (0.226)

encoder (0.200)

nlp (0.191)

tasks (0.178)

languages (0.163)

representations (0.163)

translation (0.156)

classification (0.155)

zero (0.152)

learned (0.149)

language (0.123)

training (0.112)

transfer learning (0.110)

contributing (0.110)

downstream tasks (0.109)

english (0.109)

reviews (0.109)

attention paid (0.107)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Transferring representations from large supervised tasks to downstream tasks has shown promising results in AI fields such as Computer Vision and Natural Language Processing (NLP). In parallel, the recent progress in Machine Translation (MT) has enabled one to train multilingual Neural MT (NMT) systems that can translate between multiple languages and are also capable of performing zero-shot translation. However, little attention has been paid to leveraging representations learned by a multilingual NMT system to enable zero-shot multilinguality in other NLP tasks. In this paper, we demonstrate a simple framework, a multilingual Encoder-Classifier, for cross-lingual transfer learning by reusing the encoder from a multilingual NMT system and stitching it with a task-specific classifier component. Our proposed model achieves significant improvements in the English setup on three benchmark tasks - Amazon Reviews, SST and SNLI. Further, our system can perform classification in a new language for which no classification data was seen during training, showing that zero-shot classification is possible and remarkably competitive. In order to understand the underlying factors contributing to this finding, we conducted a series of analyses on the effect of the shared vocabulary, the training data type for NMT, classifier complexity, encoder representation power, and model generalization on zero-shot performance. Our results provide strong evidence that the representations learned from multilingual NMT systems are widely applicable across languages and tasks.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
XeroPol: Emotion-Aware Contrastive Learning for Zero-Shot Cross-Lingual Politeness Identification in Dialogues	Priyanshu Priya, Mauzama Firdaus, Asif Ekbal	2024	View Paper
Can Machine Translation Bridge Multilingual Pretraining and Cross-lingual Transfer Learning?	Shaoxiong Ji, Timothee Mickus, Vincent Segonne, Jörg Tiedemann	2024	View Paper
Mining parallel sentences from internet with multi-view knowledge distillation for low-resource language pairs	Shaolin Zhu, Shiwei Gu, Shangjie Li, Lin Xu, Deyi Xiong	2023	View Paper
Towards Cross-Lingual Multi-Modal Misinformation Detection for E-Commerce Management	Yifan He, Zhao Li, Zhenpeng Li, Shuigeng Zhou, Ting Yu, Ji Zhang	2023	View Paper
Out-of-Distribution Generalization in Text Classification: Past, Present, and Future	Linyi Yang, Y. Song, Xuan Ren, Chenyang Lyu, Yidong Wang, Lingqiao Liu, Jindong Wang, Jennifer Foster, Yue Zhang	2023	View Paper
The Interpreter Understands Your Meaning: End-to-end Spoken Language Understanding Aided by Speech Translation	Mutian He, Philip N. Garner	2023	View Paper
Automatized Spatio-Temporal Detection of Drought Impacts from Newspaper Articles Using Natural Language Processing and Machine Learning	Jan Sodoge, C. Kuhlicke, M. D. de Brito	2023	View Paper
tmn at SemEval-2023 Task 9: Multilingual Tweet Intimacy Detection Using XLM-T, Google Translate, and Ensemble Learning	Anna Glazkova	2023	View Paper
Zero-shot Topic Classification via Automatic Tagging on Chinese Text Datasets	Xinyi Cai, Jiao Tian, Ke Yu, Hongwang Xiao, Kai Zhang, Pei-Wei Tsai	2022	View Paper
Retrofitting Multilingual Sentence Embeddings with Abstract Meaning Representation	Deng Cai, Xin Li, Jackie Chun-Sing Ho, Lidong Bing, W. Lam	2022	View Paper
Zero-shot learning based cross-lingual sentiment analysis for sanskrit text with insufficient labeled data	Puneet Kumar, Kshitij Pathania, B. Raman	2022	View Paper
Deep Learning in Sentiment Analysis: Recent Architectures	Tariq Abdullah, Ahmed Ahmet	2022	View Paper
Multilingual Machine Translation: Deep Analysis of Language-Specific Encoder-Decoders	Carlos Escolano, Marta Ruiz Costa-jussà, José A. R. Fonollosa	2022	View Paper
MASSIVE: A 1M-Example Multilingual Natural Language Understanding Dataset with 51 Typologically-Diverse Languages	Jack G. M. FitzGerald, C. Hench, Charith Peris, Scott Mackie, Kay Rottmann, A. Sánchez, Aaron Nash, Liam Urbach, Vishesh Kakarala, Richa Singh, Swetha Ranganath, Laurie Crist, Misha Britan, Wouter Leeuwis, Gokhan Tur, P. Natarajan	2022	View Paper
mSLAM: Massively multilingual joint pre-training for speech and text	Ankur Bapna, Colin Cherry, Yu Zhang, Ye Jia, Melvin Johnson, Yong Cheng, Simran Khanuja, Jason Riesa, Alexis Conneau	2022	View Paper
Zero-Shot Cross-Lingual Transfer in Legal Domain Using Transformer Models	Zein Shaheen, G. Wohlgenannt, Dmitry Muromtsev	2021	View Paper
Multilingual Document-Level Translation Enables Zero-Shot Transfer From Sentences to Documents	Biao Zhang, Ankur Bapna, Melvin Johnson, A. Dabirmoghaddam, N. Arivazhagan, Orhan Firat	2021	View Paper
Translate & Fill: Improving Zero-Shot Multilingual Semantic Parsing with Synthetic Data	M. Nicosia, Zhongdi Qu, Y. Altun	2021	View Paper
Code-switched inspired losses for spoken dialog representations	E. Chapuis, Pierre Colombo, Matthieu Labeau, Chloe Clave	2021	View Paper
Are the Multilingual Models Better? Improving Czech Sentiment with Transformers	Pavel Přibáň, J. Steinberger	2021	View Paper
Modelling Latent Translations for Cross-Lingual Transfer	E. Ponti, Julia Kreutzer, Ivan Vulic, Siva Reddy	2021	View Paper
Soft Layer Selection with Meta-Learning for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer	Weijia Xu, Batool Haider, Jason Krone, Saab Mansour	2021	View Paper
MergeDistill: Merging Language Models using Pre-trained Distillation	Simran Khanuja, Melvin Johnson, Partha P. Talukdar	2021	View Paper
Improving Cross-Lingual Reading Comprehension with Self-Training	Wei Huang, Chien-yu Huang, Hung-yi Lee	2021	View Paper
Multilingual Code-Switching for Zero-Shot Cross-Lingual Intent Prediction and Slot Filling	Jitin Krishnan, Antonios Anastasopoulos, Hemant Purohit, H. Rangwala	2021	View Paper
Universal Sentence Representation Learning with Conditional Masked Language Model	Ziyi Yang, Yinfei Yang, Daniel Matthew Cer, Jax Law, Eric F Darve	2020	View Paper
Learning Contextualised Cross-lingual Word Embeddings and Alignments for Extremely Low-Resource Languages Using Parallel Corpora	Takashi Wada, Tomoharu Iwata, Yuji Matsumoto, Timothy Baldwin, Jey Han Lau	2020	View Paper
Discriminative Nearest Neighbor Few-Shot Intent Detection by Transferring Natural Language Inference	Jianguo Zhang, Kazuma Hashimoto, Wenhao Liu, Chien-Sheng Wu, Yao Wan, Philip S. Yu, R. Socher, Caiming Xiong	2020	View Paper
Explicit Alignment Objectives for Multilingual Bidirectional Encoders	Junjie Hu, Melvin Johnson, Orhan Firat, Aditya Siddhant, Graham Neubig	2020	View Paper
Cross-Lingual Unsupervised Sentiment Classification with Multi-View Transfer Learning	Hongliang Fei, Ping Li	2020	View Paper
Encodings of Source Syntax: Similarities in NMT Representations Across Target Languages	Tyler A. Chang, Anna N. Rafferty	2020	View Paper
End-to-End Slot Alignment and Recognition for Cross-Lingual NLU	Weijia Xu, Batool Haider, Saab Mansour	2020	View Paper
XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization	Junjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant, Graham Neubig, Orhan Firat, Melvin Johnson	2020	View Paper
Cross-lingual intent classification in a low resource industrial setting	Talaat Khalil, Kornel Kielczewski, G. Chouliaras, Amina Keldibek, Maarten Versteegh	2019	View Paper
From Monolingual to Multilingual FAQ Assistant using Multilingual Co-training	Mayur Patidar, Surabhi Kumari, Manasi S. Patwardhan, Shirish S. Karande, Puneet Agarwal, L. Vig, Gautam M. Shroff	2019	View Paper
Aligning Cross-Lingual Entities with Multi-Aspect Information	Hsiu-Wei Yang, Yanyan Zou, Peng Shi, Wei Lu, Jimmy J. Lin, Xu Sun	2019	View Paper
Deep Domain Adaptation for Low-Resource Cross-Lingual Text Classification Tasks	Guan-Yuan Chen, V. Soo	2019	View Paper
Machine Translation for Machines: the Sentiment Classification Use Case	Amirhossein Tebbifakhr, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
Evaluating the Cross-Lingual Effectiveness of Massively Multilingual Neural Machine Translation	Aditya Siddhant, Melvin Johnson, Henry Tsai, N. Arivazhagan, Jason Riesa, Ankur Bapna, Orhan Firat, Karthik Raman	2019	View Paper
Investigating Multilingual NMT Representations at Scale	Sneha Kudugunta, Ankur Bapna, Isaac Caswell, N. Arivazhagan, Orhan Firat	2019	View Paper
Learning Cross-Lingual Sentence Representations via a Multi-task Dual-Encoder Model	Muthuraman Chidambaram, Yinfei Yang, Daniel Matthew Cer, Steve Yuan, Yun-Hsuan Sung, B. Strope, R. Kurzweil	2019	View Paper
From bilingual to multilingual neural‐based machine translation by incremental training	C. Escolano, M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa	2019	View Paper
Towards Interlingua Neural Machine Translation	Carlos Escolano, M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa	2019	View Paper
Massively Multilingual Neural Machine Translation	Roee Aharoni, Melvin Johnson, Orhan Firat	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Cross-lingual Transfer Learning for Multilingual Task Oriented Dialog	Sebastian Schuster, S. Gupta, Rushin Shah, M. Lewis	2018	View Paper
Learning Cross-Lingual Sentence Representations via a Multi-task Dual-Encoder Model	Muthuraman Chidambaram, Yinfei Yang, Daniel Matthew Cer, Steve Yuan, Yun-Hsuan Sung, B. Strope, R. Kurzweil	2018	View Paper
(Self-Attentive) Autoencoder-based Universal Language Representation for Machine Translation	Carlos Escolano, M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa	2018	View Paper
Measuring Semantic Abstraction of Multilingual NMT with Paraphrase Recognition and Generation Tasks	J. Tiedemann, Yves Scherrer	2018	View Paper
Cross-Lingual NLU: Mitigating Language-Specific Impact in Embeddings Leveraging Adversarial Learning	Saedeh Tahery, S. Kianian, Saeed Farzi	2024	View Paper
Out-of-Distribution Generalization in Natural Language Processing: Past, Present, and Future	Linyi Yang, Yaoxian Song, Xuan Ren, Chenyang Lyu, Yidong Wang, Jingming Zhuo, Lingqiao Liu, Jindong Wang, Jennifer Foster, Yue Zhang	2023	View Paper
Curriculum Knowledge Distillation for Emoji-supervised Cross-lingual Sentiment Analysis	Jianyang Zhang, Tao Liang, Mingyang Wan, Guowu Yang, Fengmao Lv	2022	View Paper
Cross-lingual Few-Shot Learning on Unseen Languages	Genta Indra Winata, Shijie Wu, Mayank Kulkarni, T. Solorio, Daniel Preotiuc-Pietro	2022	View Paper
Singlish Message Paraphrasing: A Joint Task of Creole Translation and Text Normalization	Zhengyuan Liu, Shikang Ni, A. Aw, Nancy F. Chen	2022	View Paper
Cross-lingual Rumour Stance Classification: a First Study with BERT and Machine Translation	Carolina Scarton, Yue Li	2021	View Paper
Improving Cross-lingual Text Classification with Zero-shot Instance-Weighting	Irene Li, Prithviraj Sen, Huaiyu Zhu, Yunyao Li, Dragomir R. Radev	2021	View Paper
Parallel sentences mining with transfer learning in an unsupervised setting	Yu Sun, Shaolin Zhu, Feng Yifan, Chenggang Mi	2021	View Paper
UnihanLM: Coarse-to-Fine Chinese-Japanese Language Model Pretraining with the Unihan Database	Canwen Xu, Tao Ge, Chenliang Li, Furu Wei	2020	View Paper
Cross-Lingual Entity Matching for Knowledge Graphs	Hsiu-Wei Yang	2020	View Paper
Machine-oriented NMT Adaptation for Zero-shot NLP tasks: Comparing the Usefulness of Close and Distant Languages	Amirhossein Tebbifakhr, Matteo Negri, Marco Turchi	2020	View Paper
There and Back Again: Cross-Lingual Transfer Learning for Event Detection	Tommaso Caselli, A. Ustun	2019	View Paper
Neural approaches to sequence labeling for information extraction	Ioannis Bekoulis	2019	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Deep Contextualized Word Representations	Matthew E. Peters, Mark Neumann, Mohit Iyyer, Matt Gardner, Christopher Clark, Kenton Lee, Luke Zettlemoyer	2018	View Paper
Stochastic Answer Networks for Machine Reading Comprehension	Xiaodong Liu, Yelong Shen, Kevin Duh, Jianfeng Gao	2017	View Paper
Learned in Translation: Contextualized Word Vectors	Bryan McCann, James Bradbury, Caiming Xiong, R. Socher	2017	View Paper
Deep Semantic Role Labeling: What Works and What’s Next	Luheng He, Kenton Lee, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2017	View Paper
Supervised Learning of Universal Sentence Representations from Natural Language Inference Data	Alexis Conneau, Douwe Kiela, Holger Schwenk, Loïc Barrault, Antoine Bordes	2017	View Paper
The representational geometry of word meanings acquired by neural machine translation models	Felix Hill, Kyunghyun Cho, Sébastien Jean, Yoshua Bengio	2017	View Paper
A Simple but Tough-to-Beat Baseline for Sentence Embeddings	Sanjeev Arora, Yingyu Liang, Tengyu Ma	2017	View Paper
Baselines and Test Data for Cross-Lingual Inference	Zeljko Agic, Natalie Schluter	2017	View Paper
Semi-supervised sequence tagging with bidirectional language models	Matthew E. Peters, Bridger Waleed Ammar, Chandra Bhagavatula, Russell Power	2017	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
Fully Character-Level Neural Machine Translation without Explicit Segmentation	Jason Lee, Kyunghyun Cho, Thomas Hofmann	2016	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
What makes ImageNet good for transfer learning?	Minyoung Huh, Pulkit Agrawal, Alexei A. Efros	2016	View Paper
Layer Normalization	Jimmy Ba, J. Kiros, Geoffrey E. Hinton	2016	View Paper
Enriching Word Vectors with Subword Information	Piotr Bojanowski, Edouard Grave, Armand Joulin, Tomas Mikolov	2016	View Paper
Charagram: Embedding Words and Sentences via Character n-grams	J. Wieting, Mohit Bansal, Kevin Gimpel, Karen Livescu	2016	View Paper
Hierarchical Question-Image Co-Attention for Visual Question Answering	Jiasen Lu, Jianwei Yang, Dhruv Batra, Devi Parikh	2016	View Paper
The AMU-UEDIN Submission to the WMT16 News Translation Task: Attention-based NMT Models as Feature Functions in Phrase-based SMT	Marcin Junczys-Dowmunt, Tomasz Dwojak, Rico Sennrich	2016	View Paper
Sequence-to-Sequence RNNs for Text Summarization	Ramesh Nallapati, Bing Xiang, Bowen Zhou	2016	View Paper
Learning Distributed Representations of Sentences from Unlabelled Data	Felix Hill, Kyunghyun Cho, A. Korhonen	2016	View Paper
Massively Multilingual Word Embeddings	Bridger Waleed Ammar, George Mulcaire, Yulia Tsvetkov, Guillaume Lample, Chris Dyer, Noah A. Smith	2016	View Paper
Multi-Way, Multilingual Neural Machine Translation with a Shared Attention Mechanism	Orhan Firat, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Multi-Source Neural Translation	Barret Zoph, Kevin Knight	2016	View Paper
Deep Residual Learning for Image Recognition	Kaiming He, X. Zhang, Shaoqing Ren, Jian Sun	2015	View Paper
Rethinking the Inception Architecture for Computer Vision	Christian Szegedy, Vincent Vanhoucke, Sergey Ioffe, Jonathon Shlens, Z. Wojna	2015	View Paper
Multi-task Sequence to Sequence Learning	Minh-Thang Luong, Quoc V. Le, I. Sutskever, O. Vinyals, Lukasz Kaiser	2015	View Paper
Bilingual Distributed Word Representations from Document-Aligned Comparable Data	Ivan Vulic, Marie-Francine Moens	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
A large annotated corpus for learning natural language inference	Samuel R. Bowman, Gabor Angeli, Christopher Potts, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Multi-Task Learning for Multiple Language Translation	Daxiang Dong, Hua Wu, W. He, Dianhai Yu, Haifeng Wang	2015	View Paper
Skip-Thought Vectors	Ryan Kiros, Yukun Zhu, R. Salakhutdinov, R. Zemel, R. Urtasun, A. Torralba, S. Fidler	2015	View Paper
Bilingual Word Representations with Monolingual Quality in Mind	Thang Luong, Hieu Pham, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Inverted indexing for cross-lingual NLP	Anders Søgaard, Zeljko Agic, Héctor Martínez Alonso, Barbara Plank, Bernd Bohnet, Anders Johannsen	2015	View Paper
Improved Semantic Representations From Tree-Structured Long Short-Term Memory Networks	Kai Sheng Tai, R. Socher, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
How transferable are features in deep neural networks?	J. Yosinski, J. Clune, Yoshua Bengio, Hod Lipson	2014	View Paper
BilBOWA: Fast Bilingual Distributed Representations without Word Alignments	Stephan Gouws, Yoshua Bengio, G. Corrado	2014	View Paper
GloVe: Global Vectors for Word Representation	Jeffrey Pennington, R. Socher, Christopher D. Manning	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Multilingual Models for Compositional Distributed Semantics	Karl Moritz Hermann, Phil Blunsom	2014	View Paper
Improving Vector Space Word Representations Using Multilingual Correlation	Manaal Faruqui, Chris Dyer	2014	View Paper
Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality	Tomas Mikolov, I. Sutskever, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
Bilingual Word Embeddings for Phrase-Based Machine Translation	Will Y. Zou, R. Socher, Daniel Matthew Cer, Christopher D. Manning	2013	View Paper
Recursive Deep Models for Semantic Compositionality Over a Sentiment Treebank	R. Socher, Alex Perelygin, Jean Wu, Jason Chuang, Christopher D. Manning, A. Ng, Christopher Potts	2013	View Paper
ImageNet classification with deep convolutional neural networks	A. Krizhevsky, I. Sutskever, Geoffrey E. Hinton	2012	View Paper
Japanese and Korean voice search	M. Schuster, Kaisuke Nakajima	2012	View Paper
Natural Language Processing (Almost) from Scratch	R. Collobert, J. Weston, L. Bottou, Michael Karlen, K. Kavukcuoglu, Pavel P. Kuksa	2011	View Paper
Cross-Language Text Classification Using Structural Correspondence Learning	P. Prettenhofer, Benno Stein	2010	View Paper
Bidirectional recurrent neural networks	M. Schuster, K. Paliwal	1997	View Paper
Distributional Correspondence Indexing for Cross-Lingual and Cross-Domain Sentiment Classification	Alejandro Moreo, Andrea Esuli, F. Sebastiani	2017	View Paper

Zero-Shot Cross-lingual Classification Using Multilingual Neural Machine Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Improving Zero-shot Multilingual Neural Machine Translation by Leveraging Cross-lingual Consistency Regularization

Evaluating the Cross-Lingual Effectiveness of Massively Multilingual Neural Machine Translation

Zero-shot Cross-lingual Transfer of Neural Machine Translation with Multilingual Pretrained Encoders

Cross-lingual Pre-training Based Transfer for Zero-shot Neural Machine Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag