Beyond Perplexity: UTF-8 Validity in Byte-aware Language Models

Naoaki Okazaki , Tatsuya Hiraoka , Daisuke Oba , Youmi Ma , Sangwhan Moon ,

Byte-level tokenization enables language models to handle any Unicode input, but models can generate invalid UTF-8 sequences when encountering rare or unseen characters. We investigate the relationship between training scale and UTF-8 generation reliability with a 355M parameter model trained on 80B tokens from a balanced multilingual corpus of English, Japanese, Korean, and Chinese. We introduce multiple evaluation protocols that isolate UTF-8 structural validity from language modeling. UTF-8 validity convergence lags perplexity by a roughly a factor of two: perplexity stabilizes after 2.1B tokens, but UTF-8 validity requires 4.2B tokens. In context-free generation, rare characters achieve higher structural validity than common characters, suggesting over-specialization of frequent character representations. Through experiments, we observed that reliable UTF-8 generation is a distinct capability requiring evaluation beyond perplexity.

cs.CL

2026-06-12

https://arxiv.org/abs/2606.14122v1