Calibrating LLM Judges for Human and AI Conversations

Calibrating LLM Judges for Human and AI Conversations

Erica Cooper , Erica Cooper , Jan Niehues , Jan Niehues , Maike Züfle , Maike Züfle , Manmeet Kaur , Manmeet Kaur , Markus Müller , Markus Müller , Nicholas Sanders , Ondřej Klejch , Ondřej Klejch , Patrícia Schmidtová , Patrícia Schmidtová , Shobhit Banga , Shobhit Banga , Shree Harsha Bokkahalli Satish , Shree Harsha Bokkahalli Satish , Vaibhav Nalawade , Vaibhav Nalawade , Vilém Zouhar , Vilém Zouhar ,

Measuring how successful a conversation is remains difficult, even for humans judging spoken dialogue. We evaluate state-of-the-art LLMs as pointwise and pairwise judges of conversational success on CANDOR, finding pointwise scoring correlates moderately with human ratings, while pairwise comparison suffers from long transcripts and positional bias. Since this leaves judge scores incomparable across models, we propose a small anchor set and a calibration function that calibrates any judge onto a shared, interpretable scale. We further release the Voice Arena Goal Dataset (VA), 200 task-oriented human-AI and human-agent conversations with pairwise annotations, revealing a substantial gap between current judges and human-level discrimination. Using VA, we test whether CANDOR-fitted calibration transfers to human-AI conversations, finding it brings judges onto a shared scale despite never observing VA during fitting.

cs.HC

2026-10-19

https://arxiv.org/abs/2609.29431v1