HiKE: Hierarchical Evaluation Framework for Korean-English Code-Switching Speech Recognition

HiKE: Hierarchical Evaluation Framework for Korean-English Code-Switching Speech Recognition

Chanwoo Kim , Gio Paik , Sangmin Ahn , Soungmin Lee , Yongbeom Kim ,

Despite advances in multilingual automatic speech recognition (ASR), code-switching (CS), the mixing of languages within an utterance common in daily speech, remains a severely underexplored challenge. In this paper, we introduce HiKE: the Hierarchical Korean-English code-switching benchmark, the first globally accessible evaluation framework for Korean-English CS, aiming to provide a means for the precise evaluation of multilingual ASR models and to foster research in the field. The proposed framework not only consists of high-quality, natural CS data across various topics, but also provides meticulous loanword labels and a hierarchical CS-level labeling scheme (word, phrase, and sentence) that together enable a systematic evaluation of a model's ability to handle each distinct level of code-switching. Through evaluations of diverse multilingual ASR models and fine-tuning experiments, this paper demonstrates that while most multilingual ASR models initially struggle with CS-ASR, this capability can be enabled through fine-tuning with CS data. HiKE will be available at https://github.com/ThetaOne-AI/HiKE.

cs.CL cs.SD eess.AS

2025-09-29

http://arxiv.org/abs/2509.24613v1