Improving Low-Resource Machine Translation via Round-Trip Reinforcement Learning

Ahmed Attia , Alham Fikri ,

Low-resource machine translation (MT) has gained increasing attention as parallel data from low-resource language communities is collected, but many potential methods for improving low-resource MT remain unexplored. We investigate a self-supervised reinforcement-learning-based fine-tuning for translation in low-resource settings using round-trip bootstrapping with the No Language Left Behind (NLLB) family of models. Our approach translates English into a target low-resource language and then back into English, using a combination of chrF++ and BLEU as the reward function on the reconstructed English sentences. Using the NLLB-MD dataset, we evaluate both the 600M and 1.3B parameter NLLB models and observe consistent improvements for the following languages: Central Aymara, Friulian, Wolof and Russian. Qualitative inspection of translation outputs indicates increased fluency and semantic fidelity. We argue that our method can further benefit from scale, enabling models to increasingly leverage their pretrained knowledge and continue self-improving.

cs.CL cs.AI

2026-01-18

https://arxiv.org/abs/2601.12535v1