SenWiCh: Sense-Annotation of Low-Resource Languages for WiC using Hybrid Methods

SenWiCh: Sense-Annotation of Low-Resource Languages for WiC using Hybrid Methods

Abhishek Mane , Haim Dubossarsky , Harpal Karlcut , Muhammad Shezad , Muhinyia Ndegwa , Nijaguna Darshana , Paridhi Gupta , Raghav Sikka , Rauf Allahverdiyev , Roksana Goworek , Sriram Purighella , Syam Bondada , Ulvi Mammadov ,

This paper addresses the critical need for high-quality evaluation datasets in low-resource languages to advance cross-lingual transfer. While cross-lingual transfer offers a key strategy for leveraging multilingual pretraining to expand language technologies to understudied and typologically diverse languages, its effectiveness is dependent on quality and suitable benchmarks. We release new sense-annotated datasets of sentences containing polysemous words, spanning nine low-resource languages across diverse language families and scripts. To facilitate dataset creation, the paper presents a demonstrably beneficial semi-automatic annotation method. The utility of the datasets is demonstrated through Word-in-Context (WiC) formatted experiments that evaluate transfer on these low-resource languages. Results highlight the importance of targeted dataset creation and evaluation for effective polysemy disambiguation in low-resource settings and transfer studies. The released datasets and code aim to support further research into fair, robust, and truly multilingual NLP.

cs.CL cs.AI

2025-05-29

http://arxiv.org/abs/2505.23714v1