Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.SD, eess.AS. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
This paper presents Awal, a community-powered initiative for developing language technology resources for Tamazight. We provide a comprehensive review of the NLP landscape for Tamazight, examining recent progress in computational resources, and the emergence of community-driven a…
BibleTTS is a comprehensive, high-fidelity speech corpus for ten Sub-Saharan African languages, featuring 86 hours of studio-quality recordings per language, aimed at advancing text-to-speech model development. The dataset is released under a CC-BY-SA license, facilitating its us…
This paper develops machine translation and speech synthesis systems to aid in the revitalization of Judeo-Spanish, an endangered language of Sephardic Jews. The study creates corpora and tools, including a rule-based machine translation system and a neural speech synthesis engin…
This research paper presents a machine translation system for Congolese Swahili to French, achieving improvements of up to 2.4 and 3.5 BLEU points, with potential applications in humanitarian response and COVID-domain chatbots.
The COVID-19 pandemic is the worst pandemic to strike the world in over a century. Crucial to stemming the tide of the SARS-CoV-2 virus is communicating to vulnerable populations the means by which they can protect themselves. To this end, the collaborators forming the Translat…
This research develops a Tigrinya-to-English neural machine translation system using transfer learning from other Ge'ez script languages, achieving a 1.3 BLEU point improvement over a baseline model. The authors release their development pipeline as an open-source library and sho…
Africa has over 2000 languages. Despite this, African languages account for a small portion of available resources and publications in Natural Language Processing (NLP). This is due to multiple factors, including: a lack of focus from government and funding, discoverability, a …
Dubbing is a type of audiovisual translation where dialogues are translated and enacted so that they give the impression that the media is in the target language. It requires a careful alignment of dubbed recordings with the lip movements of performers in order to achieve visua…