Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.AI. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
This paper evaluates current Large Language Model (LLM) benchmarking for Icelandic, identifies problems, and calls for improved evaluation methods in low/medium-resource languages in particular. We show that benchmarks that include synthetic or machine-translated data that have n…
Summary: The Arni Magnusson Institute's team submitted a system for the WMT24 General Translation Task focusing on English-to-Icelandic translation. It includes four translation models and a grammar correction model, trained on curated datasets, some of which are synthetically ge…
This paper evaluates the performance of translation models on idiomatic expressions and proper names in English-to-Icelandic translation, highlighting significant challenges and low scores, suggesting substantial room for improvement.