ArxivLens

Researcher directory / Research record

Ivan P. Yamshchikov

Local publications cover cs.CL, cs.AI, cs.LG. Explore the research record and its publication history below.

48locally indexed publications
A local collection, not a career total

From the local bibliography

Research overview

cs.CL · 43 cs.AI · 17 cs.LG · 11 cs.CY · 3 cs.IR · 3 cs.SI · 2 68T05 · 1 68T50 · 1

Subject categories in linked publications; these describe the local record.

Publication year · all dated local publications

Bibliography

Local publications

Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.

Showing 1–48 of 48 · newest first

  1. We're Cooked! - Probing LLM Political Alignment Via Conflict-Framed Recipe Translation

    Source-linked · authorship unverified

    Large language models (LLMs) are increasingly deployed for translation tasks, yet their implicit political positioning in such contexts remains understudied. We ask whether a single politically charged framing term, such as aggressor, enemy, neighbour, or coloniser is sufficient …

    ArXiv · 7 Sep 2026 · cs.CL cs.AI
  2. Model in Distress: Sentiment Analysis on French Synthetic Social Media

    Source-linked · authorship unverified

    Automated analysis of customer feedback on social media is hindered by three challenges: the high cost of annotated training data, the scarcity of evaluation sets, especially in multilingual settings, and privacy concerns that prevent data sharing and reproducibility. We address …

    ArXiv · 20 Apr 2026 · cs.CL
  3. The Company You Keep: How LLMs Respond to Dark Triad Traits

    Source-linked · authorship unverified

    Large Language Models (LLMs) often exhibit highly agreeable and reinforcing conversational styles, also known as AI-sycophancy. Although this behavior is encouraged, it may become problematic when interacting with user prompts that reflect negative social tendencies. Such respons…

    ArXiv · 4 Mar 2026 · cs.CL
  4. Teaching Old Tokenizers New Words: Efficient Tokenizer Adaptation for Pre-trained Models

    Source-linked · authorship unverified

    Tokenizer adaptation plays an important role in transferring pre-trained language models to new domains or languages. In this work, we address two complementary aspects of this process: vocabulary extension and pruning. The common approach to extension trains a new tokenizer on d…

    ArXiv · 3 Dec 2025 · cs.CL
  5. ComicScene154: A Scene Dataset for Comic Analysis

    Source-linked · authorship unverified

    Comics offer a compelling yet under-explored domain for computational narrative analysis, combining text and imagery in ways distinct from purely textual or audiovisual media. We introduce ComicScene154, a manually annotated dataset of scene-level narrative arcs derived from publ…

    ArXiv · 22 Aug 2025 · cs.CL
  6. Better Call Claude: Can LLMs Detect Changes of Writing Style?

    Source-linked · authorship unverified

    This article explores the zero-shot performance of state-of-the-art large language models (LLMs) on one of the most challenging tasks in authorship analysis: sentence-level style change detection. Benchmarking four LLMs on the official PAN~2024 and 2025 "Multi-Author Writing Styl…

    ArXiv · 1 Aug 2025 · cs.CL
  7. Common Corpus: The Largest Collection of Ethical Data for LLM Pre-Training

    Source-linked · authorship unverified

    Common Corpus is the largest open dataset for language model pre-training, containing 2 trillion tokens from uncopyrighted or licensed sources, addressing AI legislation concerns. It offers a critical infrastructure for open science research in LLMs.

    ArXiv · 2 Jun 2025 · cs.CL
  8. Smotrom tvoja pa ander drogoj verden! Resurrecting Dead Pidgin with Generative Models: Russenorsk Case Study

    Source-linked · authorship unverified

    Russenorsk, a pidgin language historically used in trade interactions between Russian and Norwegian speakers, represents a unique linguistic phenomenon. In this paper, we attempt to analyze its lexicon using modern large language models (LLMs), based on surviving literary sources…

    ArXiv · 31 May 2025 · cs.CL Primary 68T50, Secondary 68T05, 91F20 I.2.7; I.2.6; I.5.4
  9. What the HellaSwag? On the Validity of Common-Sense Reasoning Benchmarks

    Source-linked · authorship unverified

    A study finds HellaSwag, a widely used common-sense reasoning benchmark for language models, has severe construct validity issues, including grammatical errors and misleading prompts, which can lead to ill-informed decisions about model selection.

    ArXiv · 10 Apr 2025 · cs.CL
  10. CleanComedy: Creating Friendly Humor through Generative Techniques

    Source-linked · authorship unverified

    The paper introduces CleanComedy, a curated, toxicity-filtered corpus of jokes for improving humor generation models, and evaluates its effectiveness through surveys and comparisons with generative models trained on the new data. The study highlights the challenges of existing hu…

    ArXiv · 12 Dec 2024 · cs.CL
  11. Toxicity of the Commons: Curating Open-Source Pre-Training Data

    Source-linked · authorship unverified

    This paper introduces a new open-source pipeline to mitigate toxicity in open-source pre-training data for large language models. It creates ToxicCommons, a custom dataset classified across multiple discrimination types, and trains Celadon, a classifier for efficient toxicity det…

    ArXiv · 29 Oct 2024 · cs.CL
  12. Sui Generis: Large Language Models for Authorship Attribution and Verification in Latin

    Source-linked · authorship unverified

    This paper assesses the effectiveness of Large Language Models (LLMs) in attributing and verifying authorship of Latin texts from the Patristic Era, showing they perform well in zero-shot verification but can struggle with semantics. Despite outperforming traditional baselines in…

    ArXiv · 11 Oct 2024 · cs.CL
  13. Individuation in Neural Models with and without Visual Grounding

    Source-linked · authorship unverified

    This study contrasts how CLIP, a language-and-vision model, encodes individuation information compared to text-only models like FastText and SBERT, showing CLIP captures individuation nuances better due to its visual grounding. The individuation hierarchy derived from CLIP aligns…

    ArXiv · 27 Sep 2024 · cs.CL cs.AI cs.LG I.2.4; J.4; I.6.8; I.2.10
  14. BPE Gets Picky: Efficient Vocabulary Refinement During Tokenizer Training

    Source-linked · authorship unverified

    This paper introduces Picky BPE, a refined version of the classical BPE algorithm that enhances vocabulary efficiency and eliminates under-trained tokens during tokenizer training without compromising text compression or downstream performance. Experiments demonstrate that Picky …

    ArXiv · 6 Sep 2024 · cs.CL
  15. Knowledge Graph Representation for Political Information Sources

    Source-linked · authorship unverified

    This paper investigates the formation of echo-chambers in political information sources using knowledge graph representation, analyzing data from Breitbart News and New York Times over 11.5 years. Findings reveal relative neutrality in both sources but a polarizing attitude towar…

    ArXiv · 5 Apr 2024 · cs.CL cs.SI
  16. Echo-chambers and Idea Labs: Communication Styles on Twitter

    Source-linked · authorship unverified

    This study examines Twitter communities' communication styles in the vaccination context, revealing diverse patterns beyond the typical echo-chamber phenomenon. It highlights the importance of recognizing varied communication styles and the multiplicity of perspectives within onl…

    ArXiv · 29 Mar 2024 · cs.SI cs.CL
  17. Vygotsky Distance: Measure for Benchmark Task Similarity

    Source-linked · authorship unverified

    This paper introduces "Vygotsky distance," a novel similarity measure for benchmark tasks based on relative model performance, rather than task properties. It demonstrates that using this measure can reduce the number of evaluation tasks by up to 40% while maintaining validation …

    ArXiv · 27 Feb 2024 · cs.CL cs.AI cs.LG
  18. Do Data-based Curricula Work?

    Source-linked · authorship unverified

    This study explores the effectiveness of data-based curricula in training large NLP models like BERT and T5. Experiments reveal that curricula based on complexity measures offer little benefit, while random sampling often performs comparably or better.

    ArXiv · 6 Feb 2024 · cs.CL
  19. LLMs Simulate Big Five Personality Traits: Further Evidence

    Source-linked · authorship unverified

    This study investigates how large language models like Llama2, GPT4, and Mixtral simulate the Big Five personality traits, assessing their stability and implications for personalized human-computer interaction. The findings enhance understanding of LLMs' ability to mimic human pe…

    ArXiv · 6 Feb 2024 · cs.CL cs.AI
  20. Fine-Tuning Transformers: Vocabulary Transfer

    Source-linked · authorship unverified

    This paper investigates whether corpus-specific tokenization during fine-tuning enhances transformer model performance for natural language processing tasks. The study finds that combining this tokenization with a specialized vocabulary initialization and fine-tuning strategy sig…

    ArXiv · 2 Feb 2024 · cs.CL cs.AI cs.LG
  21. What is Wrong with Language Models that Can Not Tell a Story?

    Source-linked · authorship unverified

    This paper highlights the critical need for narrative understanding in NLP and AI, asserting that current language models lack the ability to generate compelling stories due to inadequate datasets, evaluation methods, and conceptual frameworks. It emphasizes that overcoming this …

    ArXiv · 2 Feb 2024 · cs.CL cs.AI
  22. BERT in Plutarch's Shadows

    Source-linked · authorship unverified

    This paper introduces a BERT language model for Ancient Greek to analyze texts attributed to Pseudo-Plutarch, revealing statistical properties that suggest similarities between these works and texts from an Alexandrian context, potentially shedding new light on authorship questio…

    ArXiv · 2 Feb 2024 · cs.CL cs.AI cs.CY cs.LG
  23. Rehabilitating Homeless: Dataset and Key Insights

    Source-linked · authorship unverified

    This paper introduces a comprehensive dataset from a long-standing nonprofit on homelessness, aiming to enhance rehabilitation efforts through data analysis. The insights provided highlight the potential for data science to improve the effectiveness of homelessness rehabilitation…

    ArXiv · 2 Feb 2024 · cs.LG cs.CY
  24. Neural Machine Translation for Malayalam Paraphrase Generation

    Source-linked · authorship unverified

    This study investigates four methods for generating Malayalam paraphrases using English paraphrasing resources and Neural Machine Translation, finding that automated metrics often diverge from human judgment, highlighting the need for refined evaluation methods for agglutinative …

    ArXiv · 1 Feb 2024 · cs.CL cs.AI
  25. Post Turing: Mapping the landscape of LLM Evaluation

    Source-linked · authorship unverified

    This paper reviews the historical development of evaluation methodologies for Large Language Models (LLMs), highlighting the shift from traditional benchmarks to the need for standardized, objective criteria to ensure reliability and societal benefit. It calls for a collaborative…

    ArXiv · 6 Nov 2023 · cs.CL cs.AI
  26. Pragmatic Constraint on Distributional Semantics

    Source-linked · authorship unverified

    This paper explores the limitations of language models' statistical learning under Zipf's law, revealing that Zipf distribution emerges regardless of tokenization and identifying two distinct token groups based on frequency and semantics, which affect distributional semantic lear…

    ArXiv · 22 Nov 2022 · cs.CL cs.AI cs.IT math.IT
  27. Actionable Entities Recognition Benchmark for Interactive Fiction

    Source-linked · authorship unverified

    This paper introduces Actionable Entities Recognition (AER), a new NLP task focused on identifying entities protagonists can interact with in interactive fiction. It emphasizes the task's importance for narrative processing and presents a new benchmark dataset with 5550 descripti…

    ArXiv · 17 Nov 2022 · cs.CL cs.AI cs.IR
  28. Style Transfer for Texts: Retrain, Report Errors, Compare with Rewrites

    Source-linked · authorship unverified

    This paper critiques the standard assessment methodology for style transfer, highlighting significant variability in metrics and a divergence from the task's intuitive goals. It proposes new architectures and suggests using BLEU scores between input and human-written reformulatio…

    ArXiv · 15 Nov 2022 · cs.CL cs.LG
  29. Decomposing Textual Information For Style Transfer

    Source-linked · authorship unverified

    This paper proposes methods to decompose textual information for style transfer, assessing the quality through empirical techniques and validating them against state-of-the-art methods, with higher decomposition quality correlating to better BLEU scores.

    ArXiv · 15 Nov 2022 · cs.CL
  30. Style-transfer and Paraphrase: Looking for a Sensible Semantic Similarity Metric

    Source-linked · authorship unverified

    This paper analyzes various semantic similarity metrics for natural language processing tasks like style transfer and paraphrase, finding that none match human judgment closely. Word Mover Distance emerges as the most effective metric for measuring semantic similarity in reformul…

    ArXiv · 15 Nov 2022 · cs.CL cs.IR cs.LG
  31. Intuitive Contrasting Map for Antonym Embeddings

    Source-linked · authorship unverified

    This paper proposes an intuitive contrasting map to extract antonym information from modern word embeddings, improving performance on downstream tasks. The map leverages the geometry of the embeddings and is trained on a small labeled subset to highlight specific semantic attribu…

    ArXiv · 15 Nov 2022 · cs.CL cs.IR cs.LG
  32. Paranoid Transformer: Reading Narrative of Madness as Computational Approach to Creativity

    Source-linked · authorship unverified

    This paper explores computational creativity through a Paranoid Transformer, an autonomous text generator producing raw narratives akin to a mad digital persona. It discusses the technical aspects of the system and its implications for understanding creativity via receptive theor…

    ArXiv · 15 Nov 2022 · cs.CL cs.AI cs.CY
  33. DYPLODOC: Dynamic Plots for Document Classification

    Source-linked · authorship unverified

    This paper introduces a method for extracting plot dynamics from TV show descriptions and presents a dataset for this purpose. The proposed tool is validated and discussed for its potential applications in narrative analysis and generation.

    ArXiv · 15 Nov 2022 · cs.CL cs.AI
  34. StoryDB: Broad Multi-language Narrative Dataset

    Source-linked · authorship unverified

    StoryDB is a comprehensive multi-language narrative dataset comprising over 20,000 stories in 42 languages, offering rich linguistic and topical diversity. It can be used to study narrative roles in NLP across languages and benchmark modern multilanguage models like mDistillBERT,…

    ArXiv · 15 Nov 2022 · cs.CL
  35. Moving Other Way: Exploring Word Mover Distance Extensions

    Source-linked · authorship unverified

    This paper explores extensions to the word mover distance (WMD) metric for semantic similarity, including frequency weighting and geometric vector space adjustments, which show promise in improving document classification accuracy.

    ArXiv · 9 Feb 2022 · cs.CL
  36. Rethinking Crowd Sourcing for Semantic Similarity

    Source-linked · authorship unverified

    This paper examines the ambiguities in crowd-sourced semantic similarity labeling and highlights the impact of binary annotators on the results. It proposes heuristics to identify and filter out unreliable annotators, aiming to improve the accuracy of semantic similarity estimati…

    ArXiv · 27 Sep 2021 · cs.CL cs.AI cs.HC
  37. Artificial Neural Networks Jamming on the Beat

    Source-linked · authorship unverified

    This paper addresses the issue of long-scale correlations that is characteristic for symbolic music and is a challenge for modern generative algorithms. It suggests a very simple workaround for this challenge, namely, generation of a drum pattern that could be further used as a…

    ArXiv · 21 May 2021 · eess.AS cs.LG cs.SD
  38. Optimization problem for a portfolio with an illiquid asset: Lie group analysis

    Source-linked · authorship unverified

    This paper explores the optimization problem for a portfolio containing an illiquid asset using Lie group analysis. The authors derive a complete set of non-equivalent substitutions and reduced equations for Hamilton-Jacobi-Bellman equations, focusing on the liquidation time dist…

    ArXiv · 28 Sep 2020 · q-fin.MF math.AP
  39. Portfolio optimization in the case of an asset with a given liquidation time distribution

    Source-linked · authorship unverified

    This paper explores portfolio optimization strategies for portfolios containing illiquid assets, considering the time lag in their liquidation. It develops new methods to minimize losses by incorporating different liquidation time distributions, such as exponential and Weibull, w…

    ArXiv · 28 Sep 2020 · q-fin.PM
This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more