ArxivLens

Researcher directory / Research record

Jonathan May

Local publications cover cs.CL, cs.AI, cs.LG. Explore the research record and its publication history below.

87locally indexed publications
A local collection, not a career total

From the local bibliography

Research overview

cs.CL · 78 cs.AI · 35 cs.LG · 15 cs.CY · 8 cs.CV · 4 cs.DL · 3 cs.HC · 3 cs.IR · 2

Subject categories in linked publications; these describe the local record.

Publication year · all dated local publications

Bibliography

Local publications

Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.

Showing 1–50 of 87 · newest first

  1. How To Train Your World Model: Fine-tuning vs RAG for LM-based World Modeling

    Source-linked · authorship unverified

    World models (WMs) simulate the transition dynamics of environments, enabling agents to plan over the consequences of their actions. In text-based environments, fine-tuning a Language Model (LM) to serve as a WM has emerged as a dominant paradigm. However, despite the widespread …

    ArXiv · 1 Oct 2026 · cs.AI
  2. GameBoyWorlds: A Testbed for Self-Improvement in Embodied Video Games

    Source-linked · authorship unverified

    Powered by expert guidance, agents can operate in interactive environments; however, it is unclear whether they can learn autonomously from their own experience. To evaluate such self-improvement methods, we introduce GameBoyWorlds, a testbed for agentic self-improvement in video…

    ArXiv · 25 Sep 2026 · cs.AI
  3. Toward Interactive Understanding of Code APIs

    Source-linked · authorship unverified

    Empowered by advances in Language Model agents, systems have made substantial strides in code generation and understanding. However, these approaches often rely on read access to the relevant code, an assumption which does not hold when dealing with external APIs. In this work, w…

    ArXiv · 25 Sep 2026 · cs.AI
  4. ORBIT: Training-Free Multi-Attribute Behavioral Steering via Orthogonal Subspace Rotation

    Source-linked · authorship unverified

    Language models are widely used in assistant settings, where controlling behavioral attributes is often essential. Activation steering modifies hidden-state representations at inference time, providing a lightweight, training-free mechanism that can be toggled at runtime. Existin…

    ArXiv · 21 Jun 2026 · cs.CL cs.CV cs.LG
  5. Translating the Untranslatable: An Operationalizable Ontology for Untranslatability

    Source-linked · authorship unverified

    This paper defines an ontology of untranslatability and a taxonomy of compensation strategies to convey meaning that cannot be directly translated. It operationalizes these ideas into a multilingual dataset and shows that translation quality depends on the strategy used, with a p…

    ArXiv · 15 Jun 2026 · cs.CL cs.AI
  6. GTA: Generating Long-Horizon Tasks for Web Agents at Scale

    Source-linked · authorship unverified

    Web agents, which couple language models with browsing and tool-use capabilities, show promise as open web assistants. Yet progress is increasingly limited by the lack of scalable, process-level supervision. Existing benchmarks are largely manually constructed, providing only coa…

    ArXiv · 28 May 2026 · cs.AI cs.CL
  7. Conceptual Steganography

    Source-linked · authorship unverified

    The paper reveals a new risk: language models can hide covert messages in the high-level reasoning steps of their chain-of-thought, not just in word choices. It shows this conceptual steganography is harder to defend against with paraphrase-based defenses, across multiple model f…

    ArXiv · 26 May 2026 · cs.CL
  8. Sparse Layers are Critical to Scaling Looped Language Models

    Source-linked · authorship unverified

    Looped language models repeat a set of transformer layers through depth, reducing memory costs and providing natural early-exit points at loop boundaries. However, looped models do not scale as favorably as standard transformers with unique layers. We compare standard and Mixture…

    ArXiv · 9 May 2026 · cs.LG cs.CL
  9. How Language Models Process Negation

    Source-linked · authorship unverified

    The paper shows that large language models do have internal components that handle negation correctly, but their final answers suffer from late-layer attention that favors shortcuts; removing those attention modules can improve negation accuracy. Using observational and causal an…

    ArXiv · 4 May 2026 · cs.CL
  10. Seamless Deception: Larger Language Models Are Better Knowledge Concealers

    Source-linked · authorship unverified

    Language Models (LMs) may acquire harmful knowledge, and yet feign ignorance of these topics when under audit. Inspired by the recent discovery of deception-related behaviour patterns in LMs, we aim to train classifiers that detect when a LM is actively concealing knowledge. Init…

    ArXiv · 15 Mar 2026 · cs.CL cs.AI
  11. A Representation Sharpening Framework for Zero Shot Dense Retrieval

    Source-linked · authorship unverified

    Zero-shot dense retrieval is a challenging setting where a document corpus is provided without relevant queries, necessitating a reliance on pretrained dense retrievers (DRs). However, since these DRs are not trained on the target corpus, they struggle to represent semantic diffe…

    ArXiv · 7 Nov 2025 · cs.IR cs.CL
  12. Optimizing Diversity and Quality through Base-Aligned Model Collaboration

    Source-linked · authorship unverified

    Alignment has greatly improved large language models (LLMs)' output quality at the cost of diversity, yielding highly similar outputs across generations. We propose Base-Aligned Model Collaboration (BACo), an inference-time token-level model collaboration framework that dynamical…

    ArXiv · 7 Nov 2025 · cs.CL cs.AI cs.LG
  13. Textual Entailment and Token Probability as Bias Evaluation Metrics

    Source-linked · authorship unverified

    Measurement of social bias in language models is typically by token probability (TP) metrics, which are broadly applicable but have been criticized for their distance from real-world langugage model use cases and harms. In this work, we test natural language inference (NLI) as a …

    ArXiv · 9 Oct 2025 · cs.CL cs.CY I.2.7; K.4.2
  14. LOGicalThought: Logic-Based Ontological Grounding of LLMs for High-Assurance Reasoning

    Source-linked · authorship unverified

    High-assurance reasoning, particularly in critical domains such as law and medicine, requires conclusions that are accurate, verifiable, and explicitly grounded in evidence. This reasoning relies on premises codified from rules, statutes, and contracts, inherently involving defea…

    ArXiv · 2 Oct 2025 · cs.AI
  15. Can VLMs Recall Factual Associations From Visual References?

    Source-linked · authorship unverified

    Through a controlled study, we identify a systematic deficiency in the multimodal grounding of Vision Language Models (VLMs). While VLMs can recall factual associations when provided a textual reference to an entity; their ability to do so is significantly diminished when the ref…

    ArXiv · 22 Aug 2025 · cs.CV cs.AI cs.CL
  16. Teaching Language Models To Gather Information Proactively

    Source-linked · authorship unverified

    Large language models (LLMs) are increasingly expected to function as collaborative partners, engaging in back-and-forth dialogue to solve complex, ambiguous problems. However, current LLMs often falter in real-world settings, defaulting to passive responses or narrow clarificati…

    ArXiv · 28 Jul 2025 · cs.AI cs.CL
  17. Can Vision Language Models Understand Mimed Actions?

    Source-linked · authorship unverified

    Nonverbal communication (NVC) plays an integral role in human language, but studying NVC in general is challenging because of its broad scope and high variance in interpretation among individuals and cultures. However, mime -- the theatrical technique of suggesting intent using o…

    ArXiv · 17 Jun 2025 · cs.CL cs.AI cs.CV
  18. What is a Good Question? Utility Estimation with LLM-based Simulations

    Source-linked · authorship unverified

    This paper introduces QUEST, a framework for estimating the utility of questions based on their impact on learning outcomes using LLM simulations. Results show that questions fine-tuned with QUEST achieve at least a 20% higher exam score compared to those from traditional methods…

    ArXiv · 24 Feb 2025 · cs.CL
  19. Should I Trust You? Detecting Deception in Negotiations using Counterfactual RL

    Source-linked · authorship unverified

    This paper proposes using counterfactual reinforcement learning to detect deception in negotiation scenarios, particularly in the board game Diplomacy. The method analyzes player communications to identify deceptive strategies, achieving high precision compared to traditional LLM…

    ArXiv · 18 Feb 2025 · cs.CL
  20. Language Models Can Predict Their Own Behavior

    Source-linked · authorship unverified

    This paper demonstrates that internal representations of language models can predict their future behavior, allowing early detection of outcomes like abstention from answering or low confidence. By using probes on these internal states, the method can preemptively determine the m…

    ArXiv · 18 Feb 2025 · cs.CL cs.AI cs.LG
  21. Tuning-Free Personalized Alignment via Trial-Error-Explain In-Context Learning

    Source-linked · authorship unverified

    The paper proposes TICL, a tuning-free method for personalizing language models using in-context learning with fewer than 10 examples per user, achieving up to 91.5% win rates in personalized text generation tasks. TICL iteratively refines prompts through trial-error-explain proc…

    ArXiv · 13 Feb 2025 · cs.CL cs.AI
  22. R2D2: Remembering, Reflecting and Dynamic Decision Making for Web Agents

    Source-linked · authorship unverified

    The R2D2 framework enhances web agents' navigation and interaction through dynamic decision making by integrating memory-based reconstruction and reflective learning from past errors, achieving a 50% reduction in navigation errors and a threefold increase in task completion rates…

    ArXiv · 21 Jan 2025 · cs.AI
  23. NewsEdits 2.0: Learning the Intentions Behind Updating News

    Source-linked · authorship unverified

    The NewsEdits 2.0 research proposes a method to predict factual updates in news articles based on linguistic features, introducing a taxonomy to distinguish fact updates from stylistic or narrative changes. High-precision models trained on annotated data enable accurate predictio…

    ArXiv · 27 Nov 2024 · cs.CL cs.AI cs.DL
  24. Personalized Help for Optimizing Low-Skilled Users' Strategy

    Source-linked · authorship unverified

    This research investigates the effectiveness of AI-generated advice in helping low-skilled players in Diplomacy, showing that personalized move and message guidance from an advanced natural language agent can assist novices to compete and even outperform experienced players, with…

    ArXiv · 14 Nov 2024 · cs.CL
  25. Explaining Mixtures of Sources in News Articles

    Source-linked · authorship unverified

    This research explores how journalists select sources for news articles, proposing a schema-based model to predict the underlying planning strategies. It finds that "stance" and "social affiliation" are primary factors in source selection, with schema accuracy improving when cons…

    ArXiv · 7 Nov 2024 · cs.CL cs.AI
  26. A Little Human Data Goes A Long Way

    Source-linked · authorship unverified

    This study explores the impact of synthetic data on NLP tasks like Fact Verification and Question Answering, finding that replacing up to 90% of human-annotated training data with synthetic data only slightly affects performance. However, the last 10% is crucial; even a small num…

    ArXiv · 17 Oct 2024 · cs.CL cs.AI cs.LG
  27. Speechworthy Instruction-tuned Language Models

    Source-linked · authorship unverified

    This paper investigates methods to enhance the speech-suitability of instruction-tuned language models, using novel speech-based preference data and radio-industry prompting strategies. Both prompting and preference learning improve speech alignment, with their combination achiev…

    ArXiv · 23 Sep 2024 · cs.AI
  28. FoodPuzzle: Developing Large Language Model Agents as Flavor Scientists

    Source-linked · authorship unverified

    This paper introduces the FoodPuzzle benchmark to advance flavor science through large language models, proposing a Scientific Agent approach that outperforms traditional methods in flavor profile prediction. The model leverages in-context learning and retrieval techniques to gen…

    ArXiv · 19 Sep 2024 · cs.CL cs.AI
  29. BotEval: Facilitating Interactive Human Evaluation

    Source-linked · authorship unverified

    BotEval is an open-source toolkit designed for facilitating human-bot interaction evaluations in NLP models, offering customizable templates and compatibility with crowdsourcing platforms. It demonstrates its effectiveness through a study assessing chatbot performance in conversa…

    ArXiv · 25 Jul 2024 · cs.CL
  30. Are Large Language Models Capable of Generating Human-Level Narratives?

    Source-linked · authorship unverified

    This research examines LLMs' storytelling capabilities, revealing that while they can generate narratives, they lack the suspense, tension, and diversity of human-written stories. Enhancing LLM narratives with discourse features significantly improves their quality, demonstrating…

    ArXiv · 18 Jul 2024 · cs.CL
  31. GNOME: Generating Negotiations through Open-Domain Mapping of Exchanges

    Evidence-supported attribution

    GNOME proposes an automated framework to enhance the generalizability of negotiation models beyond closed domains. It leverages Large Language Models to generate synthetic open-domain negotiation dialogues, significantly reducing manual data curation efforts, and achieves better …

    ArXiv · 18 Jun 2024 · cs.CL
  32. Style Transfer with Multi-iteration Preference Optimization

    Evidence-supported attribution

    This paper proposes an enhanced style transfer method using multi-iteration preference optimization, inspired by statistical machine translation tuning techniques. It introduces a novel pseudo-parallel generation and dynamic reward aggregation method, achieving superior results o…

    ArXiv · 17 Jun 2024 · cs.CL
  33. More Victories, Less Cooperation: Assessing Cicero's Diplomacy Play

    Evidence-supported attribution

    This study assesses Cicero, an advanced Diplomacy AI, by analyzing its communication skills through a series of human-AI games. Despite Cicero's superior strategic prowess, it struggles with deception and persuasion, indicating a gap in fully achieving the potential of communicat…

    ArXiv · 10 Jun 2024 · cs.CL
  34. Can Language Model Moderators Improve the Health of Online Discourse?

    Source-linked · authorship unverified

    This paper proposes a systematic framework for evaluating language models as conversational moderators in online communities, finding they can effectively identify toxic behavior but have limited success in encouraging respectful discourse. The study highlights the potential and …

    ArXiv · 7 May 2024 · cs.CL cs.AI
  35. Megalodon: Efficient LLM Pretraining and Inference with Unlimited Context Length

    Evidence-supported attribution

    Megalodon is a new neural architecture for efficient long sequence modeling, achieving better pretraining efficiency and downstream task accuracy compared to Transformers despite its unlimited context length. It integrates advanced techniques like CEMA and pre-norm, outperforming…

    ArXiv · 17 Apr 2024 · cs.LG cs.CL
  36. Authorship Style Transfer with Policy Optimization

    Evidence-supported attribution

    This paper proposes a lightweight policy optimization technique for low-resource authorship style transfer, demonstrating superior performance compared to state-of-the-art baselines in both low-resource and larger-data scenarios. The method utilizes parameter-efficient transfer l…

    ArXiv · 14 Mar 2024 · cs.CL
  37. Cross-lingual Lifelong Learning

    Source-linked · authorship unverified

    This paper introduces a Cross-lingual Continual Learning (CCL) evaluation framework to analyze methods for adapting multilingual models to new languages over time. It benchmarks various CCL algorithms to assess their knowledge preservation and generalization, providing insights i…

    ArXiv · 1 Jan 2024 · cs.CL
  38. Continual Dialogue State Tracking via Example-Guided Question Answering

    Source-linked · authorship unverified

    This paper proposes a method for continual dialogue state tracking by reformulating it as example-guided question answering, which minimizes task shift and enhances continual learning. The approach leverages in-context learning from retrieved examples and dialogue-level memory re…

    ArXiv · 15 Dec 2023 · cs.CL cs.AI
  39. Tracking the Newsworthiness of Public Documents

    Source-linked · authorship unverified

    This paper develops a method to link news articles, public policy documents, and meeting recordings using probabilistic relational modeling to track newsworthiness of local public policies in the San Francisco Bay Area. The study introduces a newsworthiness prediction task and de…

    ArXiv · 17 Nov 2023 · cs.CL
  40. Challenges in Context-Aware Neural Machine Translation

    Source-linked · authorship unverified

    This research investigates the challenges in context-aware neural machine translation, including discourse phenomena and model architecture issues, finding that current models yield only modest improvements. To tackle these problems, the authors propose a new para2para translatio…

    ArXiv · 25 Oct 2023 · cs.CL
  41. Analyzing Norm Violations in Live-Stream Chat

    Source-linked · authorship unverified

    This study investigates detecting norm violations in live-stream chat, highlighting the unique challenges of this setting compared to traditional forums. The authors develop a new NLP approach that incorporates contextual information, achieving a 35% improvement in moderation per…

    ArXiv · 10 Oct 2023 · cs.CL
  42. Multilingual Sentence-Level Semantic Search using Meta-Distillation Learning

    Source-linked · authorship unverified

    This paper proposes MAML-Align, a meta-distillation learning method for multilingual sentence-level semantic search, leveraging MAML to transfer knowledge from monolingual to multilingual contexts. Empirical results show significant improvements over baselines and better generali…

    ArXiv · 18 Sep 2023 · cs.CL
This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more