Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
Neural Machine Translation (NMT) models, while capable of producing highly fluent outputs, remain vulnerable to hallucinations, which are translations that are natural yet semantically unrelated to the source. This vulnerability is acute in low-resource settings like Sinhala-to-E…
Legal document summarisation in low-resource languages presents significant challenges due to the scarcity of annotated data and the complexity of domain-specific terminology. This paper presents SinBrief, a hybrid abstractive summarisation framework for Sinhala legal documents t…
We present our system for the PlurVA-LLM 2026 Shared Task Track-1, which focuses on pluralistic value alignment in the contexts of China, Indonesia, and Sri Lanka. For this resource-constrained track, we fine-tuned Llama 3.1 8B Instruct using 4-bit QLoRA. Our approach combines op…
Tracking semantic change in low-resource languages across extensive historical timelines presents significant challenges due to data scarcity and the limitations of static embedding alignments. This study investigates the diachronic evolution of the Sinhala language from the 13th…
This study explores cross-lingual transfer learning to improve Dhivehi ASR by leveraging Sinhala, a related language, through 17 experiments across five transfer paradigms. The best approach—continual pre-training on Sinhala then fine-tuning on Dhivehi with KenLM—yields 12.89% WE…
Sinhala is a morphologically rich abugida spoken by roughly 16 million people in Sri Lanka, and to date, there are no publicly available real-world datasets for page-level Sinhala OCR. All previous studies for assessing Sinhala OCR models have used artificially generated data. To…
SiPaKosa is a comprehensive corpus of Sinhala and Pali doctrinal texts comprising approximately 786K sentences and 9.25M words, incorporating 16 copyright-cleared historical Buddhist documents alongside the complete web-scraped Tripitaka canonical texts. The corpus was created th…
SiDiaC-v.2.0 is the largest comprehensive Sinhala Diachronic Corpus to date, covering a period from 1800 CE to 1955 CE in terms of publication dates, and a historical span from the 5th to the 20th century CE in terms of written dates. The corpus consists of 244k words across 185 …
SinhaLegal introduces a Sinhala legislative text corpus containing approximately 2 million words across 1,206 legal documents. The dataset includes two types of legal documents: 1,065 Acts dated from 1981 to 2014 and 141 Bills from 2010 to 2014, which were systematically collecte…
Figures of Speech (FoS) consist of multi-word phrases that are deeply intertwined with culture. While Neural Machine Translation (NMT) performs relatively well with the figurative expressions of high-resource languages, it often faces challenges when dealing with low-resource lan…
SiDiaC, the first comprehensive Sinhala Diachronic Corpus, covers a historical span from the 5th to the 20th century CE. SiDiaC comprises 58k words across 46 literary works, annotated carefully based on the written date, after filtering based on availability, authorship, copyrigh…
Solving the problem of Optical Character Recognition (OCR) on printed text for Latin and its derivative scripts can now be considered settled due to the volumes of research done on English and other High-Resourced Languages (HRL). However, for Low-Resourced Languages (LRL) that u…
This paper proposes a hybrid architecture combining extractive and abstractive summarization techniques to efficiently generate abstractive summaries for patent documents. It utilizes LexRank for sentence extraction and fine-tuned BART with LoRA for summarization, enhanced by met…
This paper reviews advancements in Automatic Text Summarization (ATS) driven by Natural Language Processing (NLP) and Deep Learning (DL). It categorizes ATS techniques into extractive and abstractive approaches, evaluates hybrid methods, and conducts a comparative analysis to ass…